Le plan de relance Next Generation EU octroie, sur la période 2021-2026, davantage de moyens aux États membres qui étaient économiquement plus vulnérables avant la pandémie et qui ont subi des pertes économiques plus sévères en 2020 et 2021, comme l’Italie et l’Espagne, qu’aux autres États tels que l’Allemagne, la France et la Belgique. Pour ces cinq pays, l’article montre que plus les gouvernements reçoivent de subventions (et prêts) européens, plus ils se sont engagés à mettre en place, dès les premières années du programme, des réformes à la hauteur des défis auxquels ils sont confrontés.
National Recovery and Resilience Plans in France and its Main Neighbouring
The Next Generation EU recovery plan provides, over the period 2021-2026, more resources to Member States which were economically more vulnerable before the pandemic and which suffered more severe economic losses in 2020 and 2021, such as Italy and Spain than to other states such as Germany, France and Belgium. For these five countries, the article shows that the more governments receive European grants (and loans), the more they are committed to implementing, from the early years of the program, reforms to meet the challenges they face.
