Citer ce numéro
Présentation
L'art dramatique a partie liée à l'idée européenne, non seulement parce qu'il a acquis son importance et son autonomie dans le même espace urbain où ses bâtisses prirent pied au cœur des cités et que ses compagnies parcoururent de carnavals en festivals, mais aussi parce qu'il investit les territoires de la pensée et les contrées de l'imaginaire dans lesquels cette construction politique a surgi. S'il n'a pas vocation à fournir les grands récits, les tentures de velours ou les symboles étoilés sur fond bleu qui rendront l'Union plus séduisante aux yeux des citoyens, le théâtre s'avère en revanche capable d'explorer les détours de leur conscience et d'accompagner leur quête de sens, dans la mesure où il met en jeu la spécificité des langues, la sensibilité des corps, la subjectivité des perceptions, la relativité des identités, la complexité des conflits. Ne prétendant à aucun monopole de représentation, n'ignorant pas que de nouveaux genres de spectacle l'ont supplanté en audience comme en puissance, il n'a pas son pareil pour croiser des vues originales et des perceptions particulières. Il sait mieux que tout autre exposer un état du monde dont la confusion appelle, sinon la pensée commune, du moins un certain degré de lucidité partagée. Son usage à vif du doute, qui n'interdit ni l'humour ni l'audace, stimule l'imagination de ceux qui se refusent à considérer l'Europe comme un héritage sacré ou comme un temple.
Sommaire
Avant-propos
Un espace en forme d’interrogation
- Par Emmanuel Wallon,
- Texte écrit en dialogue avec Jean-Louis Besson
Introduction
1. Scène publique
Le théâtre constitue-t-il un espace de représentation commune pour les Européens ?
L’Européenne, partition pour chœur, solistes et interprètes
Entretien avec Jean-Louis Besson
- Par David Lescot
« Unie dans la diversité » : l’Europe, théâtre de l’universel ou scène de particularismes conflictuels ?
- Par François Geradin
2. Lieu de pensée
Le théâtre permet-il d’affronter les crises de la raison ?
Perplexité, perspective : la relativité dans l’identité européenne
- Par Carles Batlle,
- Collaboration à la traduction Anne Wibo
Plaidoyer pour une raison nouvelle
- Par Núria Santamaria i Roig,
- Collaboration à la traduction Anne Wibo
3. Genre spectaculaire
Le théâtre conserve-t-il une spécificité dans l’univers du spectacle ?
Vingt mille répliques pour l’acteur émancipé
- Par Antonio Attisani,
- Traduit de l’italien par Véronique Lemaire
- et Emmanuel Wallon
Le théâtre à l’ère de la reproduction virtuelle
- Par Erwin Jans,
- Traduit de l’anglais par Véronique Lemaire
- et Emmanuel Wallon
4. Pratique et politique
Le théâtre peut-il devenir un enjeu des politiques européennes ?
L’Union européenne en quête d’un auteur, d’un premier rôle et d’un public averti
- Par Renaud Denuit
Le théâtre ignore l’Europe telle qu’elle se formule
- Par Dragan Klaic,
- Traduit de l’anglais par Véronique Lemaire
- et Emmanuel Wallon
Conclusion
Date de parution : 01/12/2009
Date de mise en ligne : 01/01/2018
ISBN 9782930416304