Évolutions actuelles des modes d’indexation

1 CETTE LIVRAISON DE HUIT TEXTES PROPOSE un échantillon de quelques courants actuels de recherche en matière de traitement automatique de la langue et d’ingénierie linguistique. Ils s’appliquent tous aux documents numériques. Entendue de façon large comme « représentation d’un document », l’indexation prend ici plusieurs aspects.

2 Tout d’abord, la description des parties de documents ou d’unités documentaires peut être complétée par une opération d’annotation, qui peut se définir comme une interprétation de la part de l’auteur ou du lecteur. Elle consiste à surligner un passage ou à donner son avis sur un point. Ce nouveau type de « trace » est destiné à soi-même ou à d’autres. Pour ce faire, il existe maintenant des schémas et des outils d’annotation.

3 Lorsqu’elle est appliquée aux documents scientifiques et aux documents techniques, l’indexation prend la forme d’une reconnaissance d’indices textuels et d’indices formels (à partir de la structure même du texte). Un certain nombre de méthodes permettent de le découper en unités de sens, de repérer les balises et de reconnaître les indices textuels et les concepts.

4 Si l’on adopte maintenant le point de vue de l’utilisateur, la formalisation de son profil est bien une indexation, qui peut être couplée avec son degré d’expertise dans le domaine. Il faut alors pouvoir à la fois établir une formalisation/modélisation des concepts propres au champ disciplinaire et donner à cet utilisateur les moyens de se définir à l’intérieur de ce champ selon son niveau d’expertise mais aussi selon des critères ergonomiques qui, eux aussi, ont fait l’objet d’une modélisation. On touche ici à la représentation graphique des concepts, telles que les cartes dynamiques, pour aider à la mise au point d’une requête. L’exemple d’un « livre de connaissance électronique » illustre cette démarche.

5 Un dernier article se penche de façon plus générale sur la représentation des connaissances, en reprenant leurs différentes formes possibles et en les appliquant à l’écriture informatique : elle transforme le processus éditorial classique entendu comme une série d’opérations de catégorisation et de « marquages » documentaires (sous forme d’indices formels et conceptuels).

6 Ce sont donc les questions de l’élaboration et du classement des concepts qui sont ici revisitées. Dans une ontologie, ceux-ci sont définis en grande partie par leur place dans l’arborescence ; à cette classification sont associées des relations entre les concepts grâce à des liens explicités. Cela n’est pas très éloigné de la question des thésaurus, abordée dans un autre chapitre sous leur angle iconographique.

7 Bien que ce numéro date déjà de quelques mois, la diversité des approches qu’il propose est tout à fait intéressante pour qui s’intéresse à l’évolution des modes d’indexation et de leur automatisation.

8 Brigitte Guyot

9 guyot@ cnam. fr