Notes
-
[1]
Les auteurs remercient tout particulièrement Luca Andreoni pour sa précieuse relecture.
Abréviations : ACEM, Archivio della Comunità Ebraica di Mantova ; ACEL : Archivio della Comunità Ebraica di Livorno ; ASPMSS, Archivio Storico Preunitario del Comune di Monte San Savino ; ASF, Archivio di Stato di Firenze ; ASL, Archivio di Stato di Livorno ; ASP, Archivio di Stato di Pisa ; ASR, Archivio di Stato di Roma ; AST, Archivio di Stato di Torino ; BASR, Biblioteca dell’Archivio di Stato di Roma. -
[2]
Attilio Milano, Il ghetto di Roma, Rome, Carucci (ristampa anastatica dell’edizione Staderini), 1988.
-
[3]
Luciano Allegra, « Mestieri e famiglie del ghetto », in Luciano Allegra (dir.), Una lunga presenza. Studi sulla popolazione ebraica italiana, Turin, Silvio Zamorani, 2009, p. 167.
-
[4]
Ibidem, p. 171-172.
-
[5]
Voir en particulier Giacomo Todeschini, La banca e il ghetto. Una storia italiana (secoli xiv-xvi), Rome, Laterza, 2016.
-
[6]
Sur cette question, voir en particulier Kenneth Stow, « The End to Confessionalism. Jews, Law and the Roman Ghetto », in Wendy Z. Goldman, Joe W. Trotter (ed.), The Ghetto in Global History : 1500 to the Present, New York, Routledge, 2018, p. 40-56.
-
[7]
Ariel Toaff, « Il commercio del denaro e le comunità ebraiche “di confine” (Pitigliano, Sorano, Monte San Savino, Lippiano) tra Cinquecento e Seicento », dans Italia Judaica. « Gli ebrei in Italia tra Rinascimento ed Età barocca ». Atti del II Convegno internazionale, Genova 10-15 giugno 1984, Rome, Ministero per i Beni culturali e ambientali, 1986, p. 99-117 ; Renzo Toaff, La nazione ebrea a Livorno e a Pisa (1591-1700), Florence, L.S. Olschki, 1990 ; Angelo Biondi, « Dall’Amiata alla valle del Fiora : le comunità ebraiche tra xvi e xvii secolo » dans Tracce percorsi storici culturali e ambientali per Santa Fiora, Santa Fiora, C&P Adver Effigi, 2002, p. 97-106 ; Cristina Galasso, Alle origini di una comunità : ebree ed ebrei a Livorno nel Seicento, Florence, L.S. Olschki, 2002 ; Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto : ebrei a Pisa e Livorno, secoli xvi-xviii , Turin, Silvio Zamorani, 2008 ; Michaël Gasperoni, « Sulle attività economiche degli ebrei di San Marino in età moderna », Proposte e ricerche. Economia e società nella storia dell’Italia centrale, 2010, no 64, p. 38-50 ; Mauro Perani, Jack Arbib, Renato Giulietti (dir.), La nazione ebrea di Monte San Savino e il suo Campaccio, Florence, Giuntina, 2014. Les travaux de Viviana Bonazzoli sur quelques familles marchandes circulant entre la Méditerranée orientale et l’Adriatique parus à la fin des années 1990 constituent à cet égard une exception certaine, qui préfigurait déjà les travaux sur le commerce international et les réseaux marchands qui ont fleuri quelques années plus tard, voir en particulier Viviana Bonazzoli, Adriatico e Mediterraneo orientale. Una dinastia mercantile ebraica del secondo seicento : I Costantini, Trieste, Lint, 1998.
-
[8]
Sur la figure des Port Jews, et leur rôle dans l’histoire de l’émancipation, voir Lois C. Dubin, The Port Jews of Habsburg Trieste. Absolutist Politics and Enlightenment Culture, Stanford, Stanford University Press, 1999 ; David Sorkin, « The Port Jew : Notes toward a Social Type », Journal of Jewish Studies, 1999, vol. 50, no 1, p. 87-97 ; David Cesarani, Gemma Romain (ed.), Jews and Port Cities, 1590-1990. Commerce, Community and Cosmopolitanism, Londres, Vallentine Mitchell, 2006 ; Francesca Bregoli, Mediterranean Enlightenment. Livornese Jews, Tuscan Culture and Eighteenth-Century Reform, Stanford, Stanford University Press, 2014, p. 217-218.
-
[9]
Sur ces questions, voir la synthèse classique d’Attilio Milano, Storia degli ebrei in Italia, Turin, Einaudi, 1992, p. 109-146 ; et, plus récemment, celle de Giacomo Todeschini, Gli ebrei nell’Italia medievale, Rome, Carocci, 2018.
-
[10]
Michele Luzzati, « Banchi e insediamenti ebraici nell’Italia centro-settentrionale fra tardo Medioevo e inizi dell’Età moderna », in Corrado Vivanti (dir.), Storia d’Italia. Annali. 11, Gli ebrei in Italia, Turin, Einaudi, 1996, vol. II, t. I : Dall’alto Medioevo all’età dei ghetti, p. 175-235.
-
[11]
Michele Luzzati, La casa dell’Ebreo. Saggi sugli Ebrei a Pisa e in Toscana nel Medioevo e nel Rinascimento, Pise, Nistri-Lischi, 1985 ; Michele Luzzati, « Le ricerche prosopografiche sulle famiglie ebraiche italiane (secoli xiv-xvi) », in Maria Giuseppina Muzzarelli, Giacomo Todeschini (dir.), La storia degli Ebrei nell’Italia medievale : tra filologia e metodologia, Bologne, Istituto per i beni artistici culturali naturali della Regione Emilia-Romagna. Documenti, 1990, p. 58-63 ; M. Luzzati, « Banchi e insediamenti ebraici nell’Italia centro-settentrionale fra tardo Medioevo e inizi dell’Età moderna », art. cit.
-
[12]
Les travaux de Luciano Allegra constituent en ce sens l’exemple le plus significatif de ce type d’approche : voir en particulier Luciano Allegra, « A Model of Jewish Devolution : Turin in the Eighteenth Century », Jewish History, 1993, vol. VII, no 2, p. 29-58 ; Luciano Allegra., Identità in bilico. Il ghetto ebraico di Torino nel Settecento, Turin, Silvio Zamorani, 1996. Voir également, pour le rôle des dots et des douaires dans les sociétés juives en nom collectif, Francesca Trivellato, The Familiarity of Strangers. The Sephardic Diaspora, Livorno, and Cross-Cultural Trade in the Early Modern Period, New Haven-London, Yale University Press, 2009 ; trad. fr. Guillaume Calafat, Corail contre diamants : réseaux marchands, diaspora sépharade et commerce lointain : de la Méditerranée à l’océan Indien, xviiie siècle, Paris, Le Seuil, 2016.
-
[13]
Outre le travail classique de Léon Poliakov, Les Banchieri Juifs et le Saint-Siège du xiiie au xviie siècle, Paris, SEVPEN et École pratique des hautes études, 1965 ; voir en particulier Giacomo Todeschini, La ricchezza degli ebrei. Merci e denaro nella riflessione ebraica e nella definizione cristiana dell’usura alla fine del Medioevo, Spolète, Centro italiano di studi sull’alto medioevo, 1989 ; Giacomo Todeschini, La banca e il ghetto, op. cit.
-
[14]
Sur l’anthroponymie juive, on se reportera en particulier à la synthèse de Michele Luzzati, « Per la storia dei cognomi ebraici di formazione italiana », in Andrea Addobbati, Roberto Bizzocchi, Gregorio Salinero (dir.), L’Italia dei cognomi, Pise, Pisa University Press, 2012, p. 497-509.
-
[15]
Les peaux en provenance du port d’Ancône irriguaient toute l’Italie centrale : voir Ariel Toaff, Il vino e la carne. Una comunità ebraica nel Medioevo, Bologne, Il Mulino, 2007, p. 249-254.
-
[16]
Sur l’insertion des juifs dans l’économie rurale dans les Marches, voir Michaël Gasperoni, « Sulle attività economiche degli ebrei di San Marino in età moderna », art. cit. ; Michaël Gasperoni, « L’insediamento ebraico nelle Marche settentrionali nella prima età moderna », in Luca Andreoni (dir.), Ebrei nelle Marche. Fonti e ricerche (secc. xv-xix), Ancône, Il lavoro editoriale, 2012, p. 79-94.
-
[17]
Alessandro Guetta, « Antonio Brucioli and the Jewish Italian Versions of the Bible », in Scott Mandelbrote, Joanna Weinberg (eds.), Jewish Books and their Readers. Aspects of the Intellectual Life of Christians and Jews in Early Modern Europe, Leiden, Brill, 2016, p. 45-71 ; Michaël Gasperoni, « Tintori, conciatori, speziali, ebrei. Artigianato e commercio in età moderna », in Girolamo Allegretti (dir.), Città di San Marino, Saint-Marin, Ente Cassa di Faetano, 2017, p. 225-232.
-
[18]
Attilio Milano rappelait déjà, en 1964, qu’à Rome, « la lutte pour la survie, dans le ghetto, s’était rapidement réduite à une lutte soutenue contre le fisc pontifical » : voir Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit., p. 90. Kenneth Stow a également placé le thème de la survie au cœur de ses travaux (voir en particulier Kenneth Stow, Theater of Acculturation. The Roman Ghetto in the Sixteenth Century, Seattle, University of Washington Press, 2001), thème développé récemment par Serena Di Nepi, Sopravvivere al ghetto. Per una storia sociale della comunità ebraica nella Roma del Cinquecento, Rome, Viella, 2013.
-
[19]
Kenneth Stow, Theater of Acculturation, op. cit., p. 92-96.
-
[20]
Sur ces questions, nous renvoyons notamment aux contributions de Matteo Al Kalak et de Laura Graziani dans ce numéro.
-
[21]
Ainsi à Rome, par exemple, les juifs durent liquider leurs propriétés, en ne récupérant qu’un cinquième du montant total (estimé à 500.000 écus romains) de leur valeur : voir Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit., p. 74.
-
[22]
L’expression a été empruntée à Attilio Milano, auquel nous renvoyons pour la chronologie à la fois linéaire et complexe, témoignant d’une certaine continuité dans l’ambivalence des politiques pontificales à l’égard des juifs, en particulier dans la seconde moitié du xvie siècle. Voir en particulier Storia degli ebrei in Italia, op. cit., p. 244-262.
-
[23]
Ibidem, p. 248-249.
-
[24]
Sur les juifs d’Ancône, voir en particulier Luca Andreoni, « Una nazione in commercio ». Ebrei di Ancona, traffici adriatici e pratiche mercantili in età moderna, à paraître.
-
[25]
Sur les juifs des anciens duchés de Ferrare et d’Urbino, voir notamment Abramo Pesaro, Memorie storiche sulla comunità israelitica ferrarese, Bologne, Forni, 1880 ; Laura Graziani Secchieri (dir.), Ebrei a Ferrara, ebrei di Ferrara : aspetti culturali, economici e sociali della presenza a Ferrara (secc. xiii-xx), Florence, Giuntina, 2014 et son article dans ce numéro pour un vaste aperçu bibliographique. Pour l’ancien duché et l’État d’Urbino en particulier, voir Werther Angelini, « Gli Ebrei a Senigallia nel Settecento : significato di una presenza », in Sergio Anselmi (dir.), Nelle Marche centrali. Territorio, economia, società tra Medievo e Novecento, l’area esino-misena, Jesi, Cassa di Risparmio di Jesi, 1979, vol. II, t. I, p. 811-835 ; Renata Segre, « Gli ebrei a Pesaro sotto la signoria dei Della Rovere » dans Pesaro nell’età dei Della Rovere, Venise, Marsilio, 1998, p. 133-165 ; Renata Segre, « Gli ebrei a Pesaro sotto la Legazione apostolica » dans Pesaro dalla devoluzione all’illuminismo, Venise, Marsilio, 2005, p. 155-186 ; Maria Luisa Moscati Benigni, « Urbino 1633 : nasce il ghetto », in Sergio Anselmi, Viviana Bonazzoli (dir.), La presenza ebraica nelle Marche. Secoli xiii-xx , Ancône, Quaderno monografico di « Proposte e ricerche », 1993, p. 121-138 ; Viviana Bonazzoli, « L’economia del ghetto », in Riccardo Paolo Uguccioni (dir.), Studi sulla comunità ebraica di Pesaro, Pesaro, Fondazione Scavolini, 2003, p. 16-53 ; Claudia Colletta, La comunità tollerata. Aspetti di vita materiale del ghetto di Pesaro dal 1631 al 1860, Pesaro, Società pesarese di studi storici, 2006 ; Michaël Gasperoni, « L’insediamento ebraico nelle Marche settentrionali nella prima età moderna », art. cit.
-
[26]
Voir par exemple, pour l’État d’Urbino, Renata Segre, « Gli ebrei a Pesaro sotto la Legazione apostolica », art. cit., p. 162-163 ; Michaël Gasperoni, « Sulle attività economiche degli ebrei di San Marino in età moderna », art. cit., p. 40-44.
-
[27]
Voir en particulier Luciano Allegra, « Mestieri e famiglie del ghetto », art. cit.
-
[28]
Pour un aperçu de l’histoire des juifs d’Urbino, voir en particulier Maria Luisa Moscati Benigni, « Gli ebrei del “Ducato di Urbino” : dal papa al re », in Letizia Cerqueglini (dir.), Ebrei dell’Italia centrale. Dallo Stato pontificio al Regno d’Italia. Atti del convegno, Perugia, 14-15 aprile 2011, Foligno, Editoriale Umbra, 2012, p. 71-85. Sur la population juive des Marches, voir Michaël Gasperoni, « De la parenté à l’époque moderne : systèmes, réseaux, pratiques. Juifs et chrétiens en Italie centrale », thèse de doctorat de l’École des hautes études en sciences sociales, 25 juin 2013.
-
[29]
Sources : Maria Luisa Moscati Benigni, « Urbino 1633 : nasce il ghetto », art. cit., p. 129-131. ACEM, Filza 36, cart. 14, Famiglie, 13.VI.1667.
-
[30]
Les catégories socioprofessionnelles de l’époque moderne sont parfois trompeuses et peuvent renvoyer à des situations très différentes. Comme le rappelle justement Luciano Allegra, exercer le même métier ne signifie pas pour autant qu’on dispose des mêmes revenus ou réseaux (voir Luciano Allegra, « Mestieri e famiglie del ghetto », art. cit.).
-
[31]
Michaël Gasperoni, « La misura della dote. Alcuni riflessioni sulla storia della famiglia ebraica nello Stato della Chiesa in età moderna », in Laura Graziani Secchieri (dir.), Vicino al focolare e oltre. Spazi pubblici e privati, fisici e virtuali della donna ebrea in Italia (secc. xv-xx), Florence-Ferrare, La Giuntina-MEIS, 2015, p. 214.
-
[32]
ASPMSS, Atti civili del Commissario, n. 2587, c. 1304, 16.VIII.1662. Nous remercions Angelo Gravano de nous avoir signalé ce recensement, qui nous renseigne à la fois sur la composition des familles, leurs patrimoines et leurs professions.
-
[33]
ACEM, Filza 36, cart. 13, Supplica in merito alla possibilità di esercitare liberamente “l’arte del frutarolo” all’interno del ghetto, 22.III.1667.
-
[34]
ACEM, ibidem, “Coppia del Capitolo quarto concesso dal Serenissimo Duca Ferdinando Gonzaga”.
-
[35]
Valeria Chilese, I mestieri e la città. Le corporazioni veronesi tra xv e xviii secolo, Milan, FrancoAngeli, 2012, p. 100-114.
-
[36]
Angela Groppi, « Fili notarili e tracce corporative : la ricomposizione di un mosaico (Roma, secc. xvii-xviii) », Mélanges de l’École française de Rome. Italie et Méditerranée, 2000, vol. 112, no 1, p. 61-78.
-
[37]
Luciano Allegra, « Introduzione » au dossier thématique « Ebrei in Italia : arti e mestieri », Zakhor. Rivista di storia degli ebrei d’Italia, 2006, IX, p. 5-9.
-
[38]
Renata Segre, « Gli ebrei a Pesaro sotto la Legazione apostolica », art. cit., p. 162.
-
[39]
Outre les travaux classique d’Abraham Berliner, Storia degli ebrei di Roma. Dall’antichità allo smantellamento del ghetto, Milan, Bompiani, 2000 ; et d’Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit. ; voir, plus récemment, Angela Groppi (dir.), Gli abitanti del ghetto di Roma. La Descriptio Hebreorum del 1733, Rome, Viella, 2014. Pour une comparaison démographique avec celui de Venise, voir : Giovanni Favero, Francesca Trivellato, « Gli abitanti del ghetto di Venezia in età moderna : dati e ipotesi », Zakhor. Rivista di storia degli ebrei d’Italia, 2004, VII, p. 9-50.
-
[40]
Claudio Procaccia, « Banchieri ebrei a Roma. Il credito su pegno in età moderna (1521-1682) », in Marina Caffiero, Anna Esposito (dir.), Judei de Urbe. Roma e i suoi ebrei : una storia secolare. Atti del Convegno, Archivio di Stato di Roma, 7-9 novembre 2005, Rome, Ministero per i Beni e le Attività culturali, 2011, p. 155-180. Sur les effets de la fermeture des banques juives à Rome, voir Léon Poliakov, Les Banchieri Juifs et le Saint-Siège du xiiie au xviie siècle, op. cit., p. 283-290 ; dans les Marches : Renata Segre, « Gli ebrei a Pesaro sotto la Legazione apostolica », art. cit., p. 163-166.
-
[41]
Sur ces questions, voir notamment Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit., p. 129-153 ; Angela Groppi, « Numerare e descrivere gli ebrei del ghetto di Roma », in Angela Groppi (dir.), Gli abitanti del ghetto di Roma, op. cit., p. 37-67.
-
[42]
Michaël Gasperoni, « Le fonti per lo studio della famiglia ebraica romana in epora moderna », in O. Melasecchi, A. Spagnoletto (dir.), La collezione della antiche ketubbot della Comunità Ebraica di Roma, Rome, Le Collezioni de Museo Ebraico di Roma, 2018, vol. 130, no 1.
-
[43]
Michaël Gasperoni, « Note sulla popolazione del ghetto di Roma in età moderna. Lineamenti e prospettive di ricerca », in Angela Groppi (dir.), Gli abitanti del ghetto di Roma, op. cit., p. 107-109 ; M. Gasperoni, « La misura della dote. Alcuni riflessioni sulla storia della famiglia ebraica nello Stato della Chiesa in età moderna », art. cit.
-
[44]
Comme l’explique Angela Groppi, les « fardelli » contenant les vêtements les plus abîmés des personnes décédées étaient périodiquement achetés par les fripiers juifs, qui occupaient cette fonction aussi auprès de différents hôpitaux de la ville, en pleine syntonie avec les limitations professionnelles imposées à la communauté juive par la bulle « Cum nimis absurdum », voir Angela Groppi, Il welfare prima del welfare : assistenza alla vecchiaia e solidarietà tra generazioni a Roma in età moderna, Rome, Viella, 2010, p. 153. Voir également Serena Di Nepi, Sopravvivere al ghetto, op. cit., p. 152-165.
-
[45]
Abraham Berliner, Storia degli ebrei di Roma. Dall’antichità allo smantellamento del ghetto, op. cit., p. 241.
-
[46]
Voir par exemple ASR, Trenta Notai Capitolini (TNC), Uff. 14, Giovanni Francesco Ficedula, 336, c. 341, 20.X.1716 : « Giacob Miele […] ha pigliato e piglia per garzone nella sua bottega ad uso di bottonaro posta dentro ghetto […] Beniamino Scanzano ».
-
[47]
Voir par exemple ASR, TNC, Uff. 16, Leandro Caioli, 256, c. 259, 8.VI.1706 : « Pietro Sorbetti […] Napolitano […] promette et si obliga à favore di David Tagliacozzi […] ebreo romano, e Samuele Treves […] parimente ebreo romano […] et à ciascheduno di essi insolidum cioè lavorare, dare e mantenere detti ebrei per sei mesi d’anime de bottoni di tutte sorte e prezzi d’accordo come in appresso trà di loro fatti di buona qualità e grossezza […] ».
-
[48]
On trouvera un exemple pour Rome dans Anne-Madeleine Goulet, « Costumes, décors et machines dans l’Arsate (1683) d’Alessandro Scarlatti. Contribution à l’histoire de l’opéra à Rome au xviie siècle », Dix-septième siècle, 2014, no 262, p. 149. Sur Mantoue, voir l’exemple du contrat passé entre le duc et un impresario juif, cité in Giuliana Ricci, « Note sull’attività di Francesco Carini, architetto teatrale e scenotecnico » dans Il Seicento nell’arte e nella cultura con riferimenti a Mantova, Milan, Silvana, 1985, p. 163n. Voir également Laura Graziani Secchieri, « […] In Hospitali Batuti Nigri Ferrariae alias Mortis sito in contracta Sancta Maria de vado in parte superiore in mansione existente prope Oratorium Hospitali », in Marinella Mazzei Traina (dir.), L’Oratorio dell’Annunziata di Ferrara. Arte, storia, devozione e restauri, Ferrare, Ferrariae Decus, 2002, p. 71-155.
-
[49]
On trouve une telle situation dans la Légation de Ferrare (voir la contribution de Laura Graziani dans ce numéro)
-
[50]
Voir par exemple ASR, TNC, Uff. 33, Nicola Florelli, 263, c. 578r/v, 29.III.1667 : « Raphael Corcos filius quondam Isach hebreus Romanus […] locavit, et ad nolitum dedit D. Honuphrio Colico […] de Tagliacotio Marsicane Diocesis, et D. Margharite de Rubeis […] de Lucera in Pulia […] infrascripta mobilia […] : Un Pagliaccio traspuntato in due pezzi ; due matarazzi, un capezzale, e due cuscini di lana ; due foderette, et un paro di lenzola sottili ; due cuperte, una di lana bianca, et una turchina, e gialla ; due buffetti di noce con suoi ferri ; due portiere di corame foderate di tela con ferri, et occhietti ; otto sedie di vacchetta, sei de quali con chiodi piccoli, et due con chiodi grossi con francie verdi ; cinque pezzi di quadri, cioè quattro dè paesi grandi, et uno di un ritratto con cornice bianca ; un letto à credenza con un materazzo, un capezzale, et due cuperte di lana bianca, et un lenzolo ; due scabelletti di vellutello turchino con francietta d’oro […] pro nolitu scutorum duorum monete iuliorum decem pro scuto pro quolibet mense ».
-
[51]
Voir en particulier Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit., p. 94-95.
-
[52]
Voir par exemple ASR, Banchieri ebrei, 34, c. 381, 16.III.1677.
-
[53]
ASR, TNC, Uff. 16, Giovanni Pietro Caioli, 151, c. 367, 21.II.1680.
-
[54]
Attilio Milano, Storia degli ebrei in Italia, op. cit., p. 530.
-
[55]
Sur le jus cazachà dans les ghettos italiens, voir, outre les travaux d’Attilio Milano, Giuseppe Laras, « Intorno al “jus cazacà” nella storia del ghetto di Ancona », Quaderni storici delle Marche, 1968, no 7, p. 27-55 ; Vincent Lemire, « Les puits du Ghetto : conflits de mémoire et logiques d’appropriation (Venise, 1450-1650) », Histoire urbaine, 2001, vol. IV, no 2, p. 105-125 ; Luca Andreoni, « Comment habitaient les Juifs ? Patrimoines immobiliers, loyers et sous-loyers dans le ghetto d’Ancône (xviiie siècle) », Città e Storia, 2017, no 2, p. 201-228 ; Michaël Gasperoni, « Une sorte de domaine naturel créé par la nature des choses ». L’émergence et la formalisation du jus gazagà dans les ghettos d’Italie à l’époque moderne, Mémoire présenté à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Rome, École française de Rome, 2015.
-
[56]
Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit., p. 92-94.
-
[57]
Ennio Concina, « Parva Jerusalem », in Donatella Calabi, Ugo Camerino, Ennio Concina (dir.), La Citta degli ebrei. Il ghetto di Venezia : architettura e urbanistica, Venise, Albrizzi, 1991, p. 9-91 ; V. Lemire, « Les puits du Ghetto », art. cit. ; Luca Andreoni, « Una nazione in commercio », op. cit. ; id., « Comment habitaient les Juifs ? », art. cit ; Michaël Gasperoni, « Une sorte de domaine naturel créé par la nature des choses », op. cit.
-
[58]
Voir par exemple l’accord entre Dattilo Pavoncello et son frère et neveu néophytes Pier Maria et Gaetano Gottano et Grazia Camea, habitante du ghetto romain, qui « rend les clés » de la boutique qu’elle louait aux susmentionnés (ASR, TNC, Giovanni Pietro Caioli, 156, 29.IV.1681, c. 135). Nous avons retrouvé le lien de parenté, non mentionné dans l’acte, entre Dattilo Pavoncello et Pier Maria Gottani, grâce à Rudt de Collenberg Wipertus, « Le baptême des juifs à Rome de 1614 à 1798 selon les registres de la “Casa dei Catecumeni”. Deuxième partie : 1676-1730 », Archivium Historiae Pontificiae, 1987, no 25, p. 145. La présence et l’activité des néophytes sur le marché immobilier restent toutefois une question encore assez peu connue et étudiée, et nécessiterait une enquête systématique, voir Michaël Gasperoni, « Une sorte de domaine naturel créé par la nature des choses », op. cit., p. 35.
-
[59]
Stefanie B. Siegmund, The Medici State and the Ghetto of Florence. The Construction of an Early Modern Jewish Community, Stanford, Stanford University Press, 2006. Voir également l’article de Davide Mano sur les juifs de Pitigliano dans le présent dossier.
-
[60]
Jonathan Israel, European Jewry in the Age of Mercantilism, 1550-1750, Portland, Littman Library of Jewish Civilization, 1998, p. 46.
-
[61]
Ibidem, p. 46-47 ; Guillaume Calafat, « L’indice de la franchise : politique économique, concurrence des ports francs et condition des Juifs en Méditerranée à l’époque moderne », Revue historique, 2018, no 3, p. 275-320.
-
[62]
Bernard Dov Cooperman, « Venetian Policy Towards Levantine Jews in Its Broader Italian Context », in Gaetano Cozzi (dir.), Gli Ebrei e Venezia, Secoli xiv-xviii , Milan, Comunità, 1987, p. 65-84 ; Renata Segre, « Sephardic Settlements in Sixteenth-Century Italy : A Historical and Geographical Survey », Mediterranean Historical Review, 1991, vol. VI, no 2, p. 112-137.
-
[63]
Benjamin Ravid, « A Tale of Three Cities and their Raison d’État : Ancona, Venice, Livorno, and the Competition for Jewish Merchants in the Sixteenth Century », Mediterranean Historical Review, 1991, vol. VI, no 2, p. 138-162 ; Guillaume Calafat, « L’indice de la franchise », art. cit.
-
[64]
ASF, Pratica Segreta, 190, f° 11v-15v. Voir sur les démarches du juif de Venise Maggino di Gabriello pour promouvoir et diffuser ces privilèges : Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 56-62. Sur Maggino, à la fois inventeur, entrepreneur et « consul » des juifs de Pise, voir ibidem, p. 40-68 ; Dora Liscia Bemporad, Maggino di Gabriello hebreo venetiano : i Dialoghi sopra l’utili sue inventioni circa la seta [1588], Florence, Edifir, 2010 ; Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit., p. 81-82 ; Daniel Jütte, « Handel, Wissenstransfer und Netzwerk. Eine Fallstudie zu Grenzen und Möglichkeiten unternehmerischen Handelns unter Juden zwischen Reich, Italien und Levante um 1600 », Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 2008, vol. 95, no 3, p. 263-290 ; Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 42-49.
-
[65]
Outre les ouvrages cités ci‑dessus, voir : Benjamin Arbel, Trading Nations. Jews and Venetians in the early modern Eastern Mediterranean, Leiden, Brill, 1995, p. 74-76 et 87-94 ; Benjamin Ravid, « A Tale of Three Cities », art. cit., p. 148-155 ; Benjamin Ravid, « The First Charter of the Jewish Merchants of Venice, 1589 », Association of Jewish Studies Review, 1976, vol. I, p. 187-222 ; Salvatore Foà, La politica economica della Casa Savoia verso gli ebrei dal sec. 16. fino alla Rivoluzione francese : il portofranco di Villafranca (Nizza), Rome, La rassegna mensile di Israel, 1962, p. 14-15 ; Guillaume Calafat, « L’indice de la franchise », art. cit.
-
[66]
Jacques Bottin, Donatella Calabi, « Introduction », in Jacques Bottin, Donatella Calabi (eds.), Les Étrangers dans la ville : minorités et espace urbain du bas Moyen Âge à l’époque moderne, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1999, p. 5-6.
-
[67]
Sur l’édit savoyard, voir : Moses Lattes, « Documents et notices sur l’histoire politique et littéraire des Juifs en Italie », Revue des études juives, 1882, vol. V, p. 219-237 ; Jacques Decourcelle, La Condition des Juifs de Nice aux xviie et xviiie siècles, Paris, Puf, 1923 ; Salvatore Foà, La politica economica della Casa Savoia, op. cit. À propos de l’édit toscan, voir, au sein d’une ample bibliographie : Attilio Milano, Storia degli ebrei in Italia, Turin, Einaudi, 1963, p. 286-419 ; Attilio Milano, « La costituzione “Livornina” del 1593 », Rassegna mensile di Israel, 1968, vol. 34, p. 394-410 ; Lucia Frattarelli Fischer, Paolo Castignoli (dir.), Bandi per il popolamento di Livorno, 1590-1603, Livourne, Cooperativa Risorgimento, 1988 ; Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 41-51 et 419-435 ; Jean-Pierre Filippini, Il porto di Livorno e la Toscana, 1676-1814, Naples, Edizioni scientifiche italiane, 1998, vol. I, p. 115-116 ; Francesca Trivellato, Corail contre diamants, op. cit., p. 101-139. Pour une riche synthèse sur la Livornina : Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 36-68.
-
[68]
Sur la communauté juive de Livourne au xviie siècle, les deux ouvrages de référence sont R. Toaff, La nazione ebrea, op. cit. ; et Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., et désormais : Evelyne Oliel-Grausz, « “Entre juif et juif ?” Communauté, tribunaux et usages du droit à Livourne et ailleurs au xviiie siècle », mémoire inédit d’habilitation à diriger des recherches, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2018. À propos du ghetto de Florence, voir Umberto Cassuto, Gli Ebrei a Firenze nell’età del Rinascimento, Florence, Tip. Galletti e Cocci, 1918 ; Stefanie B. Siegmund, The Medici State, op. cit.
-
[69]
L’édit original se trouve dans ASF, Pratica Segreta, 189, no 208, f° 196v-200v ; voir également : Collezione degl’Ordini Municipali di Livorno e statuti di mercanzia di Firenze (Livourne 1798), Bologne, 1980, p. 237-256 ; Lucia Frattarelli Fischer, Paolo Castignoli (dir.), Bandi per il popolamento di Livorno, op. cit.
-
[70]
Elena Fasano Guarini, « Esenzioni e immigrazione a Livorno tra sedicesimo e diciasettesimo secolo », dans Atti del convegno “Livorno e il Mediterraneo nell’età medicea”, Livourne, Bastogi, 1978, p. 56-81.
-
[71]
Jean-Pierre Filippini, « La ballottazione a Livorno nel Settecento », La Rassegna Mensile di Israel, 1983, vol. 49, no 1/4, p. 199-269 (p. 200) ; Renzo Toaff, « Il governo della Nazione Ebrea a Pisa e Livorno dalle origini (1581) al Settecento », La Rassegna Mensile di Israel, 1984, vol. 50, n. 9/12, p. 503-541.
-
[72]
Jean-Pierre Filippini, « La ballottazione », art. cit. ; Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 48 ; Francesca Trivellato, Corail contre diamants, op. cit., p. 109-110.
-
[73]
Voir sur l’histoire de « l’exemption » de Livourne en lien avec la ballottazione : BASR, Statuti, « Sommario di Documenti sopra i Privilegi di Livorno, 1614-1787 » : Liburnen Nullitatis executionis et validitatis Privilegiorum Quae Publica Lege Concessa fuerunt a Serenissimo Magno Etruriae Duce Ferdinando I sub anno MDLXXXXIII per il Signore Isach Cansino Contro il Signore Giuseppe Pons ne’ Nomi e Consorti di Lite, Livourne, 1782 ; Guillaume Calafat, « Une mer jalousée. Juridictions maritimes, ports francs et régulation du commerce en Méditerranée (1590-1740) », thèse de doctorat en histoire, université Paris I Panthéon-Sorbonne, Università di Pisa, 26 octobre 2013, p. 392-395. Les Massari défendaient fréquemment le privilège de l’exemption : ASL, Capitano, poi Governatore ed Auditore, 2607, f° 82-85 ; cité et transcrit dans Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 670-671 ; ACEL, Rescritos Antigos, f° 58 ; cité dans ibidem, p. 688.
-
[74]
De nombreux exemples, pour le xviiie siècle, dans Jean-Pierre Filippini, « La ballottazione », art. cit.
-
[75]
ASP, Consoli del mare, 984, « Suppliche », no 77.
-
[76]
Ibidem, 970, « Suppliche », no 125 (information des Consuls de la mer de Pise à propos du cas d’Abraham Israel, 2 juillet 1609).
-
[77]
Voir, par exemple : Guillaume Calafat, « Osmanlı-Speaking Diasporas : Cross-Diasporic Relations and Intercommunity Trust between Marseilles, Tunis and Livorno (1600-1650) », in Georg Christ et alii (ed.), Union in Separation. Diasporic Groups and Identities in the Eastern Mediterranean (1100-1800), Rome, Viella, 2015, p. 613-624.
-
[78]
Jean-Pierre Filippini, « La ballottazione », art. cit. ; Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 178-185 ; Francesca Trivellato, Corail contre diamants, op. cit., p. 128-131.
-
[79]
Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 171-173 et 356-359.
-
[80]
D’après : ASF, Mediceo del Principato, 1804, ins. 92 ; cité et transcrit dans Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 356-359.
-
[81]
Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 400-401. Sur la figure du courtier à Livourne : Andrea Addobbati, « Le molte teste dell’Idra : i sensali livornesi nell’età delle riforme », Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée modernes et contemporaines, vol. 127, n. 1, 2015.
-
[82]
Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 386 et 400.
-
[83]
Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 123.
-
[84]
Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 253-258. Voir également Francesca Bregoli, « The Port of Livorno and its “Nazione Ebrea” in the Eighteenth Century : Economic Utility and Political Reforms », Quest. Issues in Contemporary Jewish History, 2011, no 2, p. 51.
-
[85]
Giacomo Todeschini, La banca e il ghetto, op. cit., p. 193-194. Voir également, dans ce dossier thématique, l’entretien qu’a accordé l’auteur sur ce livre.
-
[86]
Établi d’après Francesca Trivellato, Corail contre diamants, op. cit., p. 84-87.
-
[87]
Guillaume Calafat, « L’indice de la franchise », art. cit., p. 286. Sur cette conception, qui évoque l’œuvre de Giovanni Botero, voir : Romain Descendre, « Raison d’État, puissance et économie. Le mercantilisme de Giovanni Botero », Revue de métaphysique et de morale, 2003, no 39, p. 311-321.
-
[88]
Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 191-200.
-
[89]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 210, « Regolamenti giurisdizionali relativi al porto di Livorno », f° 71.
-
[90]
Ibidem, f° 70v-71.
-
[91]
Ibidem, f° 92.
-
[92]
Ibidem, f° 93.
-
[93]
Idem.
-
[94]
Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 196.
-
[95]
Voir ASL, Decima, 30, f° 292, f° 309 ; ASL, Catasto, 202, no 570-630, cité par Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 447-453.
-
[96]
ACEL, Rescritos Antigos, f° 98 ; cité par Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 642-643.
-
[97]
Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 185.
-
[98]
Daniela Lamberini, « Inventori di macchine e privilegi cinque-seicenteschi dall’Archivio fiorentino delle Riformagioni », Journal de la Renaissance, 2005, vol. III, p. 177-192 ; et plus largement : Luca Molà, « Inventors, Patents and the Market for Innovations in Renaissance Italy », History of Technology, 2014, vol. 32, p. 7-34.
-
[99]
ASF, Auditore delle Riformagioni, « Negozi », 1-115 ; ASF, Pratica Segreta, 186-197. Ces archives ont fait l’objet d’un dépouillement systématique dans le cadre de l’ANR « Privilèges » coordonnée par Dominique Margairaz [http://www.agence-nationale-recherche.fr/Projet-ANR-11-BSH3-0006]. Francesco Ammannati, Guillaume Calafat et Corine Maitte se sont chargés de la transcription des privilèges conservés à Florence.
-
[100]
ASF, Pratica Segreta, 189, f° 64v.
-
[101]
Ibidem, 190, ff° 6-6v.
-
[102]
Ibidem, ff° 8v-9. Sur les travailleurs de coton à Pise, voir : Rita Mazzei, Pisa medicea. L’economia cittadina da Ferdinando I a Cosimo III, Florence, L.S. Olschki, 1991, p. 39.
-
[103]
ASF, Pratica Segreta, 190, f° 25. Voir, sur ces deux personnages : Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 89-92 ; Paul Masson, Ports francs d’autrefois et d’aujourd’hui, Paris, Hachette, 1904, p. 180.
-
[104]
ASF, Pratica Segreta, 190, f° 172.
-
[105]
Voir notamment le rôle joué ensuite dans ce secteur par la famille Lombroso : Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 179-180.
-
[106]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 210, ff° 93-93v. De même, l’atelier du diamantaire Samuele d’Orta faisait travailler quelques esclaves musulmans, ainsi que des ouvriers italiens catholiques (Guillaume Calafat, « Osmanlı-Speaking Diasporas », art. cit., p. 620).
-
[107]
Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 145.
-
[108]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 52, f° 363 ; ASF, Pratica Segreta, 193, f° 168v.
-
[109]
Guillaume Garner, Liliane Hilaire-Perez, Corine Maitte, Dominique Margairaz, Isabelle Bretthauer, « Les privilèges d’entreprise dans l’Europe moderne : perspective quantitative et comparative (xvie-xviiie siècles) », in Guillaume Garner (dir.), Die Ökonomie des Privilegs, Westeuropa, 16.-19. Jahrhundert. L’économie du privilège, Europe occidentale, xvie-xixe siècles, Cologne, Klostermann, 2016, p. 509-520,
-
[110]
ASF, Pratica Segreta, 190, f° 123v.
-
[111]
ASF, Pratica Segreta, 191, f° 65 ; ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 34, f° 223.
-
[112]
Idem.
-
[113]
Un certain Isach d’Elia Calò avait été plusieurs fois gouverneur du ghetto de Florence après son érection dans les années 1570 : Stefanie B. Siegmund, The Medici State, op. cit., p. 255. Dans la seconde moitié du xviie siècle, une partie de la famille Calò réside à Livourne : Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 177-178.
-
[114]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 32, f° 196.
-
[115]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 42, f° 399. Le privilège donna lieu à une contestation avec Moise di Juda Cassuto, juif dit « levantin » résident à Florence. Les mémoires produits à cette époque offrent de nombreux détails sur l’imprimerie juive en Europe dans la première moitié du xviie siècle. Voir à ce sujet : Pier Cesare Ioly Zorattini, « La tipografia del “Kaf Nachat” di Iedidia Salomon Gabbai a Livorno », in Pier Cesare Ioly Zorattini, La formazione storica dell’alterità, Florence, L.S. Olschki, 2001, p. 495-516 ; Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 159-171.
-
[116]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 46, f° 216 ; ASF, Pratica Segreta, 192, f° 106v.
-
[117]
Ibidem, 45, f° 520 ; ASF, Pratica Segreta, 192, f° 84.
-
[118]
Idem.
-
[119]
Ibidem, 52, ff° 315 et 331 ; ASF, Pratica Segreta, 193, f° 164v.
-
[120]
Ibidem, 44, f° 275 ; ASF, Pratica Segreta, 192, f° 50. S’il est indiqué comme résident à Florence, David Franco Albuquerque ne semble pas avoir vécu dans le ghetto. Voir Richard Gottheil, « Les Archives juives de Florence (fin) », Revue des études juives, 1906, vol. 52, p. 114-168 (p. 125).
-
[121]
Ibidem, 45, f° 212 ; ASF, Pratica Segreta, 192, f° 70. Voir également son association ave Abraham Israel Mendes afin de cultiver de la soude dans la Maremme, mentionnée dans Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 156.
-
[122]
Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 413-414 ; Francesca Trivellato, Corail contre diamants, op. cit., p. 297-331.
-
[123]
105 familles juives italiennes vivaient en dehors du ghetto en 1705, soit 435 individus, autrement dit la moitié de la population juive de Florence (Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 183-184).
-
[124]
Guillaume Calafat, « Osmanlı-Speaking Diasporas », art. cit., p. 623.
-
[125]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 36, f° 248.
-
[126]
Ibidem, 42, f° 844. Sur les appaltatori juifs, voir Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 153-155 ; Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 391-394.
-
[127]
Ibidem, 46, f° 551.
-
[128]
Ibidem, 36, f° 431-432.
-
[129]
Voir, sur ces deux textes : Benjamin Ravid, « “How Profitable the Nation of the Jewes Are”: The Humble Addresses of Menasseh ben Israel and the Discorso of Simone Luzzatto », in Jehuda Rainharz, Daniel Swetchinski (dir.), Mystics, Philosophers, and Politicians. Essays in Jewish Intellectual History in Honor of Alexander Altmann, Durham, Duke University Press, 1982, pp. 159-180.
Introduction
1 Depuis la parution de l’ouvrage classique d’Attilio Milano sur le ghetto de Rome en 1963, qui accordait une large place – et c’est assez rare pour être souligné – à la fois aux structures économiques et sociales du ghetto romain et à ce Seicento aussi important pour la communauté juive locale que délaissé par l’historiographie, force est de constater que c’est surtout l’histoire politique et institutionnelle ou encore culturelle qui a occupé les historiens des ghettos [2]. De fait, et comme le soulignait justement Luciano Allegra il y a près de dix ans dans un travail collectif et comparatif de grande envergure sur les structures démographiques des ghettos juifs d’Italie, leur histoire économique et sociale reste encore largement à écrire [3]. Cette histoire économique et sociale n’est ni autonome, ni strictement « interne » et confinée, à l’instar de ses habitants, à l’intérieur de l’enceinte du ghetto : elle s’inscrit dans un ancrage profond et souvent ancien dans le territoire et dans une relation étroite et complexe avec la société environnante. Comme le faisait également remarquer L. Allegra, le « degré d’osmose » atteint entre les communautés ghettoïsées et le groupe majoritaire conditionnait, d’une certaine manière, leur spécialisation économique et/ou certains comportements démographiques, si bien qu’il est difficile de penser l’espace de la ségrégation des juifs dans le centre et le nord de la péninsule italienne comme un espace homogène. Au contraire, « on ne trouve pas deux ghettos qui se ressemblent, chacun a[yant] sa propre histoire, avec son économie et ses métiers [4] ».
2 Cette hétérogénéité de la présence juive ghettoïsée ne doit cependant pas masquer des traits communs : partout la ségrégation des juifs s’accompagne de restrictions de nature économique, à des degrés plus ou moins élevés, ce qui a récemment conduit certains historiens à interpréter la marginalisation sociale et spatiale des juifs avant tout comme une marginalisation économique s’inscrivant dans un processus de plus longue durée, dont il faut chercher les racines à la fin du Moyen Âge [5]. Cette contribution, toutefois, n’entend pas affronter l’épineuse question de la cause ou de l’essence de la ghettoïsation des juifs à l’époque moderne [6] : elle se propose de dresser un panorama et une réflexion sur la variété des activités économiques des juifs à l’époque des ghettos pour une période encore assez mal explorée : le xviie siècle. Il est d’ailleurs assez intéressant de noter que les études portant sur l’histoire économique et sociale des juifs au cours de ce siècle se sont focalisées moins sur les communautés recluses dans des ghettos que sur celles établies dans des cités portuaires ou en Toscane, où il leur fut accordé une plus grande autonomie et liberté, comme à Livourne et à Pise ou dans les « communautés de frontières [7] ».
3 Cet article tente de mesurer les conséquences du processus de ghettoïsation sur la vie économique individuelle et collective des juifs dans l’Italie du xviie siècle. Pour cela, nous commencerons par observer les professions exercées à l’intérieur de certains ghettos, en nous demandant quelles étaient les marges de manœuvre économiques des juifs à l’épreuve du confinement. En essayant de restituer la stratification socio-professionnelle des communautés ghettoïsées, l’enjeu est aussi de comprendre les modalités d’interaction des juifs avec la société majoritaire et les autorités locales. De manière plus large, il s’agit de réfléchir aux effets de la ghettoïsation sur les pratiques et les mobilités des marchands, des artisans et des entrepreneurs juifs au cours du xviie siècle. Il nous a semblé intéressant, à ce titre, de comparer la situation des « juifs de port » avec ghetto (comme à Ancône ou Venise) et les communautés juives sans ghetto, telles qu’à Livourne ou Pise – souvent étudiées séparément [8]. Dans quelle mesure le confinement déterminait‑il un rayon d’activité économique particulier ? Comment les personnes, les marchandises et les techniques circulaient‑elles d’un espace à un autre ?
Avant le ghetto : du petit crédit à la pluriactivité
4 Il est notoire qu’à partir de la fin du xiiie siècle, la présence des juifs en Italie centro-septentrionale est intimement liée au commerce de l’argent. L’arrivée de prêteurs originaires de Rome ou du Latium dans de nombreuses localités du centre et du nord de la péninsule a ensuite été suivie de différents flux migratoires de juifs provenant des territoires germaniques surtout mais aussi français, après les séries d’expulsions qui avaient frappé les populations juives tout au long du xive siècle [9]. Ces très nombreuses petites colonies ou communautés juives, parfois composées de quelques familles seulement, formaient un véritable réseau, qui favorisait la circulation des individus et de l’information, tout en offrant la possibilité de trouver des aires de refuge ou de repli en cas d’expulsions ou de persécutions ponctuelles ou temporaires [10]. Ces réseaux ne sont pas uniquement sociaux : ils constituent de véritables réseaux familiaux et de parenté, ce qui a conduit certains historiens, et en particulier Michele Luzzati, à mobiliser l’histoire de la famille et de la démographie comme une véritable clé de lecture et un outil méthodologique pour étudier l’histoire des juifs en général [11]. Comme nous aurons très largement l’occasion de le voir par la suite, la famille juive a très souvent sinon systématiquement été placée au cœur de l’histoire économique des juifs, notamment en raison de la place centrale qu’aurait occupée la dot dans le système de reproduction sociale et de redistribution des richesses à l’intérieur de la population juive, et ce dès la période médiévale [12].
5 Tous les juifs, évidemment, n’étaient pas banquiers, et la nature et l’importance du commerce de l’argent juif doivent être replacées dans le contexte idéologique et théologique, économique et social de la seconde partie du Moyen Âge et du début de l’époque moderne [13]. Les artisans plus ou moins spécialisés étaient nombreux : on trouvait des teinturiers et des tanneurs, des orfèvres, des merciers, couturiers et tailleurs ou encore des métiers liés à l’observance de certaines normes rituelles, comme celui de circonciseur (mohel) ou encore d’abatteur rituel (shohet), qui nécessitaient un véritable savoir-faire. Si l’onomastique reflète très largement les trajectoires géographiques de la population juive (de fait, la plupart des noms de famille sont des noms de localités), quelques noms de famille témoignent de certaines activités autrefois exercées par les juifs, comme Orefici (orfèvre) ou encore Tintori (teinturier) [14]. Nombreux étaient aussi les marchands, qui pouvaient être de simples et modestes colporteurs ou de riches négociants engagés dans le commerce à large rayon, comme nous le verrons ci-après.
6 Avant la ghettoïsation, l’histoire économique et sociale des juifs est donc tout sauf celle d’une monoactivité ; bien au contraire, et en particulier dans les petites localités, les prêteurs juifs multipliaient les sources de revenus et les occupations professionnelles, de manière complémentaire et tout à fait cohérente, sans d’ailleurs délaisser ou être totalement absents de l’économie rurale, contrairement à ce que l’on pourrait penser. Prenons l’exemple de l’ancien duché d’Urbino et de San Marino, en Italie centrale, où les juifs, à la fin du xvie siècle et dans la première moitié du siècle suivant, pouvaient être en même temps banquiers, orfèvres et merciers, pratiquer la poterie, commercer des denrées alimentaires et obtenir le monopole du commerce de l’huile ou encore louer et sous-louer des terres ou des exploitations parfois de grande dimension à des paysans chrétiens, tout en étant se positionnant avec habileté dans le secteur du bail à cheptel, qui représentait une part non négligeable de leur capital. Le bail à cheptel constituait par ailleurs fréquemment une autre forme de microcrédit dispensé par les banquiers auprès de la petite paysannerie. En outre, la location de têtes de bétail (ovins, bovins et équidés) s’intégrait dans un circuit où la production locale coexistait avec l’importation de peaux, en particulier de Cordoue, qui arrivaient par le port d’Ancône, situé à une centaine de kilomètres et où les juifs basés dans le nord des Marches pouvaient s’appuyer sur des réseaux de parenté et d’interconnaissance [15]. Ces trafics leur permettaient d’obtenir le monopole sur le tannage des peaux, qui finissaient ensuite par irriguer les boutiques locales de cordonniers pendant près d’un siècle [16]. Cette disponibilité de peaux d’animaux produite localement ou importée rendait aussi possible des activités plus culturelles. Ces petits banquiers établis dans des localités parfois assez isolées de l’Italie centrale pratiquaient simultanément le commerce de l’argent et l’artisanat, s’adonnaient à des activités de copistes, et certains d’entre eux étaient même d’excellents talmudistes [17].
7 Loin de se cantonner au commerce de l’argent qui l’avait initialement justifiée, la présence des juifs en Italie centrale constituait un véritable petit écosystème économique, extrêmement diversifié, cohérent et rationnel, qui s’appuyait à la fois sur un ancrage très fort dans le territoire et sur des réseaux à large échelle. Ce dynamisme économique des juifs contribuait d’une certaine manière à désenclaver des contrées géographiquement isolées et à soutenir l’artisanat des campagnes ou des petits bourgs des terres intérieures. La ségrégation progressive de la population juive dans les ghettos à partir de la seconde moitié du xvie siècle bouleversa considérablement une cohabitation souvent ininterrompue dans de nombreuses petites localités de la péninsule italienne. Tout d’abord parce que cette ghettoïsation s’accompagna partout d’une importante réduction de la présence juive, désormais concentrée dans un nombre réduit de cités. De fait, si elle ne disparut jamais totalement des campagnes, la population juive devint avant tout une population urbaine ; la plupart du temps, la ghettoïsation allait de pair avec l’interdiction de posséder des biens fonciers, aussi bien en ville que dans les campagnes – à l’exception, toutefois, de lopins de terre pour y ériger des cimetières.
Le ghetto : entre « traumatisme » et « survie » [18]
8 Il est probable que les juifs ne prirent pas immédiatement la mesure du changement radical auquel ils étaient confrontés [19] et que ce changement, qui affectait aussi la société majoritaire (il n’est pas difficile d’imaginer que la disparition de prêteurs, d’artisans ou de marchands juifs dans des localités isolées de l’Italie centrale eut un impact certain sur leur propre vie économique), dut constituer, pour reprendre l’expression de Kenneth Stow, un véritable « traumatisme » de part et d’autre, et nécessiter un certain temps pour se mettre en place, aussi bien dans ses aspects théoriques que pratiques. À cet égard, le coût des travaux pour ériger l’enceinte du ghetto, déplacer et reloger les familles chrétiennes qui habitaient là où il fut décidé de le placer et d’y parquer ensuite les juifs suscitaient souvent des débats internes à la communauté citadine dans son ensemble et des litiges, qui pouvaient retarder considérablement sa mise en place [20].
9 Quoi qu’il en soit, il dut y avoir un certain décalage et des temps d’adaptation très différents pour les juifs en fonction de leur provenance, et il n’est pas absurde d’imaginer que ceux qui habitaient déjà en ville étaient probablement favorisés, aussi bien au niveau du processus de négociation que de l’organisation matérielle et de l’accès aux ressources communautaires, même si les juifs déjà présents dans la cité pouvaient aussi être particulièrement lésés lorsqu’ils durent vendre, souvent à grande perte, les habitations dont ils étaient auparavant propriétaires quand cela leur avait été permis [21]. Cette réduction de la présence juive sur le territoire avait également pour conséquence une augmentation parfois significative de la population juive citadine, et il fallait par conséquent accueillir et absorber de nombreuses familles allogènes, leur faire une place dans le ghetto. L’attribution des maisons pouvait donc susciter d’autres conflits et débats internes à cette nouvelle communauté, composée de groupes familiaux hétérogènes, tant au niveau démographique qu’économique ou social. Enfin, cet accroissement démographique rencontrait un problème de taille, puisque cette population plus nombreuse était obligée de résider dans un quartier séparé, dans un espace confiné et souvent étroit. Certains ghettos se caractérisaient par conséquent par un manque de place et une densité de population particulièrement élevée, avec tous les problèmes qu’on peut imaginer en termes de répartition de l’espace et des richesses, ou encore d’hygiène.
10 Dans les États de l’Église, les « bulles infâmes » qui avaient institué la ségrégation dans quelques ghettos dans la seconde moitié du xvie siècle s’accompagnaient d’une série de mesures visant à limiter drastiquement les capacités et les activités économiques des juifs [22]. Ces mesures, qui abrogeaient nombre de privilèges auparavant accordés aux juifs, avaient pour objectif de bouleverser leur vie économique et sociale : il leur était désormais interdit de posséder des biens immobiliers, de soigner des patients chrétiens pour les médecins, de faire appel aux services des domestiques chrétiens ou encore de travailler publiquement lors des jours de fête chrétiens, de commercer des denrées alimentaires comme le froment ou l’huile tout en se voyant, théoriquement du moins, cantonnés au commerce des objets et habits usagés, à la « sola arte strazzariae seu cenciariae » selon la formule de la bulle Cum nimis absurdum promulguée le 14 juillet 1555 ; les taux d’intérêts pratiqués par les banquiers disposant d’une licence pontificale étaient quant à eux abaissés [23]. Si certaines de ces mesures furent suspendues provisoirement au cours de la seconde moitié du xvie siècle, elles furent réaffirmées puis définitivement entérinées et constituèrent ensuite un cadre normatif pour les juifs de l’État de l’Église et en particulier à Rome jusqu’à l’émancipation.
11 Toutefois, ces dispositifs normatifs et vexatoires ne doivent pas occulter une réalité certainement très différente, que ce soit dans les États de l’Église où ils furent promulgués ou dans les autres cités de la péninsule italienne, où les juifs, quoique la plupart du temps reclus dans des ghettos, continuaient à bénéficier d’anciens privilèges concernant leurs activités économiques. Au sein même des États pontificaux, où la ségrégation s’effectua par étapes (notamment lorsque le territoire pontifical engloba les anciens duchés de Ferrare et d’Urbino), les juifs avaient des marges de manœuvre très différentes : les juifs d’Ancône pouvaient ainsi s’appuyer sur un groupe de négociants particulièrement influents et disposant de solides réseaux dans l’Adriatique et en Méditerranée [24] ; les communautés de Pesaro et de Ferrare bénéficiaient également, certes dans une moindre mesure, de telles capacités de négociation face au pouvoir central [25].
12 Quoi qu’il en soit, il paraît évident que l’ensemble de la population juive ne pouvait suivre à la lettre les injonctions sur les occupations professionnelles dérivant des normes de la ségrégation, aussi drastiques fussent‑elles, ne serait-ce que pour de simples raisons pratiques. Dans les États de l’Église, certains juifs restaient très largement actifs dans l’économie des campagnes environnantes et en particulier dans le secteur du bail à cheptel, et parvenaient à se maintenir sur le marché des denrées alimentaires, qu’ils continuaient à commercer tout au long du xviie siècle, en s’appuyant notamment sur les « communautés de frontières » situées dans les Marches ou en Toscane [26].
Artisanat et vente au détail
13 Si nous disposons rarement de recensements de population indiquant la profession des habitants des ghettos avant le xixe siècle [27], le recours aux archives notariales ou communautaires encore très largement sous-exploitées pour le xviie siècle nous permet de dresser un panorama assez précis de la situation de certains ghettos.
14 Arrêtons-nous sur deux cas particuliers et assez éloignés l’un de l’autre : celui du petit ghetto d’Urbino, institué en 1633 et alors composé de quelques 64 familles et 369 âmes et de Mantoue, où le ghetto fut institué en 1612 et figurait parmi les plus peuplés d’Italie (2742 âmes en 1620). Lorsque l’ancien duché des Della Rovere fut dévolu aux États du pape, les juifs qui y vivaient furent contraints de s’établir dans trois ghettos (à Pesaro, Senigallia et Urbino), qui accueillirent et absorbèrent de nombreux groupes juifs éparpillés sur tout le territoire. L’ancienne capitale, Urbino, était depuis bien longtemps une cité de second rang, qui avait été supplantée par Pesaro, cité dotée d’un petit port assez actif et où s’étaient établies la cour ducale et la plupart des fonctionnaires de l’État roveresque. Le relatif isolement géographique d’Urbino et surtout la tenue du marché le samedi ne favorisait en rien sa population juive, dont la présence était restée assez liée au commerce de l’argent d’abord et à l’artisanat ensuite. Le contraste avec Mantoue est d’autant plus saisissant que les juifs d’Urbino finirent par abandonner massivement la petite cité : un siècle après l’institution du ghetto, on n’y comptait plus qu’une centaine de juifs à peine (soit 97 âmes en 1769) [28].
15 Si le recensement d’Urbino nous permet de connaître la totalité ou presque des professions exercées par les chefs de famille du ghetto au moment de son institution, celui de Mantoue, daté du 13 juin 1667, est très certainement incomplet et ne porte que sur environ un cinquième des ménages (soit 117, représentés par dix fois par des femmes, toutes veuves). S’il convient donc d’être prudents sur la manière dont furent collectées ces autodéclarations, ce document constitue toutefois un des rares recensements connus des professions des habitants d’un ghetto particulièrement peuplé au xviie siècle (tableau 1).
Tableau 1 : Professions des juifs des ghettos d’Urbino (1633) et de Mantoue (1667) [29]
Urbino | Mantoue | |||
Métier | Total | % | Total | % |
Asista a far formagio Casher | — | — | 2 | 1,7 |
Banchiere | 7 | 11,9 | 1 | 0,9 |
Banchiere orefice | 2 | 3,4 | — | — |
Barbiere (povero) | — | — | 1 | 0,9 |
Fator de Banco | — | — | 1 | 0,9 |
Fonteghiero | — | — | 2 | 1,7 |
Fornaro | — | — | 1 | 0,9 |
Fruttarolo | — | — | 2 | 1,7 |
Garzon da spezial | — | — | 1 | 0,9 |
Industria | — | — | 22 | 18,8 |
Libraio | 1 | 1,7 | — | — |
Maestra di scuola | — | — | 2 | 1,7 |
Maestro di scuola | 2 | 3,4 | 6 | 5,13 |
Maestro di scuola orefice | 1 | 1,7 | — | — |
Materassaio | 3 | 5,1 | — | — |
Mercante | 8 | 13,6 | 14 | 12,0 |
Mercante e banchiere | 6 | 10,2 | 1 | 0,9 |
Mercante orefice | 1 | 1,7 | — | — |
Merciaio | 18 | 30,5 | 4 | 3,4 |
Merciaio orefice | 1 | 1,7 | — | — |
Merciaio e sensale | 1 | 1,7 | — | — |
NC | — | — | 5 | 4,3 |
Orafo e merciaio | 1 | 1,7 | — | — |
Orefice | — | — | 1 | 0,9 |
Ostigliere (Ostelliere) | — | — | 1 | 0,9 |
Pezarolo | — | — | 2 | 1,7 |
Povero | — | — | 10 | 8,5 |
Rigattiere/Strazzarolo | 2 | 3,4 | 7 | 6,0 |
Rigattiere bottonaio | 1 | 1,7 | — | — |
Sarto | 1 | 1,7 | 7 | 6,0 |
Sarto e merciaio | 2 | 3,4 | — | — |
Sensale | — | — | 11 | 9,4 |
Speziale | — | — | 1 | 0,9 |
Tessitore | 1 | 1,7 | — | — |
Vende bottoni | — | — | 1 | 0,9 |
Vende ferro vecchio | — | — | 3 | 2,6 |
Vende Morlacchi | — | — | 1 | 0,9 |
Vende Rensi | — | — | 2 | 1,7 |
Vendono terra | — | — | 1 | 0,9 |
Voltarolo | — | — | 3 | 2,6 |
Zechiero mercante | — | — | 1 | 0,9 |
Total | 59 | 100 | 117 | 100 |
Tableau 1 : Professions des juifs des ghettos d’Urbino (1633) et de Mantoue (1667) [29]
16 Si l’on note immédiatement l’absence de certaines professions, qui de fait rendait les juifs dépendants du groupe majoritaire pour certaines tâches et ou travaux à effectuer dans le ghetto (pensons par exemple aux métiers du bâtiment), quelques chefs de famille cumulaient des activités, la plupart du temps de manière complémentaire et assez cohérente : on trouve ainsi des « tailleurs et merciers » (sarti e merciai), « marchands et banquiers » (mercanti e banchieri), « marchands et orfèvres » (mercanti e orefici), « fripiers et boutonniers » (rigattieri bottonai). L’artisan travaille dans sa boutique et vend au détail, soit à l’intérieur du ghetto, soit sur les places de marché qu’il loue en ville ou lors des foires régionales.
17 À Urbino, trois activités se distinguent : celle, plus traditionnelle et qui avait autrefois justifié la présence des juifs dans la ville, de banquier, qu’elle soit pratiquée de manière a priori exclusive (7 cas) ou associée à d’autres activités (on trouve ainsi 2 « banquiers et orfèvres » et 6 « marchands et banquiers ») ; celle de mercier, là aussi parfois associée à d’autres métiers (23 cas soit 39 % des chefs de famille) ; les marchands, enfin, sont également assez bien représentés (15 cas), même s’il est difficile de connaître précisément la nature de leurs activités et de leurs revenus [30]. La structure socioprofessionnelle du ghetto d’Urbino, au moment de sa fondation, reflète très certainement celle des nombreuses petites communautés disséminées en Italie centrale, et reste particulièrement lié à la présence du banquier. On la retrouve par exemple à Monte San Savino, en Toscane, où était établie une communauté juive assez typique des « communautés de frontières », et particulièrement liée aux communautés des Marches à travers des liens de parenté étroits [31]. En 1662, à Monte San Savino, le banquier constitue encore le cœur de la petite communauté peuplée de quelques 70 âmes. C’est lui qui fournit une partie du salaire du rabbin, qui emploie plusieurs habitants au banco, qu’ils soient facteurs ou simple « aiutanti », comme le maître d’école, ou encore dans des boutiques qu’ils possèdent dans la ville ou ailleurs en Toscane (de peaux ou de vente au détail d’objets divers), etc. Les merciers sont également bien présents et cumulent cette activité avec d’autres petits trafics ou du petit prêt à intérêt [32]. Les petites communautés échappant à la ghettoïsation comme Monte San Savino n’étaient pas pour autant des « oasis » économiques et sociales : on y trouve ainsi des personnes modestes et largement dépendantes du banquier, des pauvres et même un homme emprisonné pour endettement. Il est probable que ces communautés de petite ou moyenne taille d’Italie centrale (Toscane et Marches), par ailleurs particulièrement connectées par des liens de parenté étroits, présentaient une structure économique et sociale assez proche au xviie siècle.
18 Les maîtres ou maîtresses d’école (maestro de minori/de putti/da figlioli) – on en trouve au moins deux à Mantoue – sont omniprésents et garantissent un niveau d’alphabétisation élevé dans les différentes communautés. Les petits artisans et commerçants spécialisés dans le recyclage et la vente d’objets et habits usagers (pezzaroli, rigattieri, stracciaioli et ferrailleurs) ou encore les ouvriers et travailleurs manuels (industria/industrianti) sont, là aussi, bien représentés. Mais si certaines professions sont communes aux ghettos d’Italie, il est fort probable que des aires géographiques de spécialisation professionnelle les distinguent en fonction de leur situation géographique et de leur ancrage local, comme le suggérait Luciano Allegra. À Mantoue, où les banquiers bénéficiaient d’une condotta régulièrement renouvelée, on note une large présence de marchands ou de courtiers (sensali), professions habituellement bien représentées dans les communautés portuaires comme Ancône, Venise ou encore Livourne, et témoignant sans aucun doute de la situation géographique de la ville, carrefour entre différentes voies de communications régionales et internationales. Il est également nécessaire de tenir compte des rapports de force que les communautés pouvaient localement affronter avec les corporations, plus ou moins influentes et de leur capacité à négocier avec elles ou avec les autorités citadines ou centrales. Ainsi, dans la seconde moitié du xviie siècle, les juifs de Mantoue durent composer avec les fruitiers de la ville, qui tentèrent de leur imposer de ne pouvoir tenir qu’un seul étal (banchetto) et de demander la permission au syndic (massaro) des fruitiers pour exercer la profession après avoir payé les taxes nécessaires. La corporation des fruitiers (Università de fruttaroli) de Mantoue avait exigé un effort de réglementation après s’être plainte à plusieurs reprises d’être « en voie d’extinction » (in ultimo sterminio), à cause du grand nombre de personne vendant des fruits toute l’année, la majeure partie étant des juifs et des étrangers « […] qui vendent ou font vendre des fruits sans être astreints à payer aucune sorte de taxe, leur profession n’étant pas [considérée comme] un métier (arte) » [33]. Les juifs répliquèrent en présentant une copie d’un des chapitres des privilèges accordés par le duc de Mantoue dans la première moitié du xviie siècle, leur accordant le droit « de faire commerce, d’exercer leurs métiers et leurs courtages » (negotij, arti e messettarie) dans ladite ville et État [de Mantoue], comme ils l’ont toujours fait jusqu’à présent, sans être tenus de payer quoi que ce soit aux corporations (ne siano tenuti à pagare alcun paratico), ni de s’affilier à une corporation (ne meno farsi descrivere nelle Arti), ni de contribuer à n’importe quelle de leur dépense ou imposition, et de n’être molestés par aucun président, supérieur, syndic ou prévôt des Arts et corporations (Arti e paratici), mais qu’ils puissent commercer librement « […] du moment qu’ils observent les lois de Mantoue ». Il était même prévu que si les juifs désiraient exercer le plus prisé et réglementé art de la soie, ils devaient maintenir fonctionnels, tout au long de la charte qu’il leur fut accordée (condotta), « au moins cinquante métiers à tisser (tellari) » et qu’en cas de manquement, l’Université [des juifs] devra le faire à leur place et à ses frais, sous peine de ne pouvoir exercer un tel art [34].
19 On trouve de telles situations dans les terres intérieures de Vénétie, comme à Vérone [35], ou ailleurs en Italie, comme à Rome [36] : si la ségrégation dans un ghetto constitua de fait une limitation drastique des capacités économiques des juifs, elle n’entacha en rien leur capacité de négociation face aux corporations [37]. Les juifs surent habilement jouer avec la réitération de certains privilèges autrefois accordés – et de fait jamais abolis pour nombre d’entre eux – par les princes ou les autorités citadines ; ils n’hésitaient pas à exploiter le vaste éventail de dispositifs juridiques, comme le faisaient par ailleurs les chrétiens.
20 À Pesaro, où se trouvait le plus grand des ghettos de l’État d’Urbino, les juifs s’appuyaient ainsi sur une certaine continuité, dans les faits, des privilèges qui leur avaient été autrefois accordés par les Della Rovere : les juifs continuent par exemple à enseigner la danse au milieu du xviie siècle, et la répétition de l’interdiction de se faire soigner par un médecin juif témoigne sans doute de son probable non-respect ; en outre, les juifs étaient autorisés à commercer des denrées alimentaires de première nécessité, comme le grain, dans des périodes de crises (pénuries, arrivée de troupes, constitution de réserves et ravitaillement de Rome) et les juifs continuaient largement à pratiquer le bail à cheptel et à louer des terres dans les campagnes environnantes [38].
21 Si les juifs des ghettos surent faire montre d’une grande capacité d’adaptation et de négociation face au changement radical qui s’était présenté à eux à partir du milieu du xvie siècle, il convient toutefois de rappeler que certaines communautés en pâtirent tout particulièrement : la question de la pauvreté et de la survie est de ce point de vue un élément central de l’histoire juive dans l’Italie moderne, en particulier à Rome.
Le symbole romain
22 Le ghetto de Rome est sans aucun doute l’un des plus importants de la péninsule, tant sur le plan démographique que symbolique. Si la communauté romaine est en effet l’une des plus peuplées et des plus anciennes d’Italie [39], elle est aussi probablement l’une des plus appauvries et des plus touchées par la ghettoïsation, en particulier à partir de la seconde moitié du xviie siècle, après avoir été particulièrement affectée par l’épidémie de peste de 1656 et en 1682, lorsqu’Innocent XI décréta la fermeture des banchi juifs à Rome et dans l’État de l’Église à un moment, où, d’ailleurs, le nombre de licences pour exercer le prêt à intérêt n’avait cessé de croître [40]. À Rome et comme dans de nombreuses localités d’Italie centrale, le crédit juif était resté l’une des principales activités économiques des juifs, et il n’est pas difficile d’imaginer l’onde de choc que dut représenter l’abolition des licences bancaires. Et ce non seulement parce qu’une large partie de l’économie du ghetto reposait sur le prêt à intérêt (avec ou sans gages), mais aussi parce que les banquiers employaient, nous l’avons vu, de nombreuses personnes au sein de la communauté et figuraient surtout parmi les premiers soutiens financiers d’une Universitas hebreorum particulièrement endettée vis‑à-vis de la Chambre apostolique [41]. Enfin, il convient de rappeler que la profession de banquier, contrairement à ce que l’on pourrait penser, n’était pas réservée à une petite élite privilégiée : le fait que les licences bancaires soient assujetties, au même titre que les habitations du ghetto, au régime du jus cazachà – c’est‑à-dire un droit de possession perpétuel sur lequel nous nous arrêtons ci-après – et donc pouvant être vendues, louées, sous-louées ou encore transmises en dot aux filles, conduisait très certainement à une large diffusion de l’activité, qui permettait sans aucun doute à un nombre important de familles de subvenir à leur besoin, soit en tant qu’activité principale, soit en tant qu’activité complémentaire [42].
23 Le cataclysme de la fermeture des banques juives permet certainement d’expliquer l’affaissement de l’économie du ghetto romain à la toute fin du xviie siècle, qui nécessita l’intervention des papes à travers des congrégations de cardinaux chargées de trouver une solution à l’endettement endémique et catastrophique de l’Universitas hebreorum. Cet appauvrissement peut se mesurer à travers plusieurs indicateurs, comme par exemple l’effondrement du niveau moyen des dots jusqu’au milieu du xviiie siècle (dont le montant maximum fut lui aussi divisé par cinq), et la disparition de trafics et d’investissements, auparavant assez importants à Rome, notamment de la part des juifs livournais ou ancônitains. Le nombre et l’activité foisonnante des confréries consacrées à l’assistance dans le ghetto constituent un autre témoignage d’une solidarité communautaire qui fonctionne à plein régime, comme, d’ailleurs, la solidarité familiale ou de proximité. Ainsi, dans les archives notariales, un nombre important de juifs romains se rendent devant le notaire pour déclarer ne rien posséder et demander à être accueillis par des parents ou des voisins ; nombreux sont ceux qui déclarent ne pas savoir signer, et même certaines familles de rabbins ou de médecins peinent à constituer des dots convenables à leurs filles [43].
24 Dans cet univers restreint et contraint, l’économie du recyclage bat son plein, notamment à travers l’achat et la revente d’objets et d’habits usagés, l’une des principales activités des juifs romains avec le crédit. Ils trafiquent sur les marchés et se fournissent également dans les hospices en les achetant en gros sous la forme de « fardelli [44] », paquets de fripes qu’ils retravaillaient ou faisaient ensuite retravailler dans les nombreux petits ateliers du ghetto ou même sur le seuil des habitations [45]. Les contrats de travail et de compagnonnage pour travailler dans les boutiques de mercerie, couture ou boutonnerie en tant que garçon sont particulièrement fréquents dans les archives notariales [46]. Les juifs romains font également affaire dans ce secteur avec des chrétiens, auxquels ils achètent des outils de couture, comme des moules de boutons [47] et les plus experts et renommés d’entre eux fournissent les tissus et matériaux les plus prisés pour les palais nobiliaires ou même dans le cadre de processions religieuses chrétiennes [48]. Les juifs de Rome et de l’État de l’Église plus en général [49] étaient également très actifs dans le secteur de la location de mobilier et en particulier de literie auprès des particuliers de passage [50] ou de certaines institutions (en particulier pour les troupes stationnées à Rome ou à Civitavecchia – ils en furent d’abord privés puis en retrouvèrent le monopole à la fin du xviie siècle [51]).
25 La production ou l’achat et la vente de denrées alimentaires (pain, viandes, fruits et légumes) constituaient un autre secteur important pour les juifs du ghetto. Nombreux sont les contrats de locations de boutiques ou d’étals de boucherie ou de fruiterie, que ce soit auprès de particuliers ou de synagogues et confréries [52], ou encore les petites compagnies et associations commerciales « ad usum artis albe et salsamentarie [53] » permettant d’importer et de vendre dans le ghetto toutes sortes de denrées, comme du fromage, de l’huile, du vin et du raisin, du pain, du grain ou du pois chiche. Les boutiques et les ateliers sont nombreux dans le ghetto et font eux-mêmes l’objet d’un intense trafic sur le marché de l’immobilier du ghetto, à l’instar des habitations dans lesquelles s’entassaient souvent ses habitants.
Un marché immobilier particulièrement dynamique
26 Dans certains ghettos, la « propriété » immobilière fut au centre des dynamiques économiques et sociales communautaires mais aussi de l’attention des souverains pontifes, qui garantirent à leurs habitants « un toit modeste mais inamovible » [54]. Car si l’une des principales restrictions de la ghettoïsation fut celle, pour les juifs, de ne pouvoir être propriétaires des habitations qu’ils étaient obligés d’occuper dans un périmètre restreint et défini par les autorités chrétiennes, ils jouissaient toutefois d’un droit de possession perpétuel appelé jus cazachà (gazagà à Rome), qui leur garantissait un certain nombre de droits, et notamment celui d’être titulaire d’un bail inexpugnable – un titulaire juif ne pouvait ainsi être théoriquement expulsé de son habitation ni par le propriétaire chrétien, ni par un coreligionnaire plus offrant – et d’un loyer dont le montant était figé in perpetuo.
27 Petit à petit, les cazachot (pl. de cazachà) firent l’objet de très nombreuses transactions, notamment dans les ghettos les plus peuplés où la pression démographique était la plus forte : à Rome, elles sont omniprésentes dans les archives notariales, témoignages d’un dynamisme tout particulier [55]. Ce droit de possession devint rapidement un véritable atout pour l’économie du ghetto et pour les juifs, que le vendaient, sous-louaient, concédaient en dot ou hypothéquaient sans que les propriétaires éminents chrétiens pussent véritablement exercer un contrôle sur leurs habitations ; surtout, les titulaires juifs des maisons profitaient du fait que le jus cazachà impliquait juridiquement qu’ils ne pouvaient être délogés par d’autres juifs (sous peine d’excommunication), pour abandonner temporairement certaines habitations, sans en payer le loyer. Ainsi, et sous la pression du mécontentement des propriétaires chrétiens qui se voyaient privés d’un revenu sans pouvoir récupérer leurs biens laissés à l’abandon (et donc soumis à des dégâts d’usure) et dans un contexte démographique tout particulier (soit peu de temps après les épidémies de peste qui avaient décimé la population du ghetto), le pape Alexandre VII émit une bulle le 15 novembre 1658, qui obligeait la communauté juive romaine à payer elle-même les loyers des habitations restées inoccupées. Cette règle, qui fut progressivement étendue et appliquée dans d’autres ghettos de l’État de l’Église (sauf à Ancône), constitua une contrainte financière significative pour la communauté juive, déjà particulièrement endettée, et qui devait désormais supporter un fardeau supplémentaire [56].
28 C’est dans ce contexte particulier que naquirent les premiers cadastres des ghettos, comme à Rome en 1698 : si une baisse des loyers fut alors prévue afin de contribuer à l’acquittement de la dette communautaire devenue exponentielle, ces cadastres devaient également permettre d’estimer précisément la consistance des patrimoines immobiliers et d’identifier rapidement les contribuables et d’évaluer les rentes, parfois importantes, qui découlaient de l’important marché des sous-locations. Certaines familles parmi les plus fortunées, en effet, investissaient dans le parc immobilier du ghetto, en rachetant des cazachot et en sous-louant des appartements, des chambres ou encore des boutiques, ce qui n’était d’ailleurs pas sans engendrer un certain nombre de tensions entre les propriétaires chrétiens et les titulaires juifs d’une part, et entre les plus pauvres et les plus aisés du ghetto d’autre part, comme à Ancône, à Venise ou à Rome [57].
29 Si en se convertissant, les juifs pouvaient sortir du ghetto et jouir des mêmes droits que les autres chrétiens, les néophytes continuaient à être présents sur le marché immobilier du ghetto, en restant notamment titulaires ou cotitulaires de cazachot, qu’ils sous-louaient à des juifs du ghetto en obtenant ainsi une rente, parfois non-négligeable [58].
Franchises et privilèges sépharades : l’exemple toscan
30 À l’instar des autres États italiens, le grand-duché de Toscane participa au mouvement de ghettoïsation des juifs amorcé au xvie siècle [59]. Toutefois, les Médicis mirent également en place, de manière durable, une série de privilèges inédits à l’égard des juifs, afin notamment de favoriser l’immigration sépharade dans les cités sujettes de Pise et de Livourne. Le cas toscan présente en cela un large éventail d’expériences qui invitent à analyser l’hétérogénéité des statuts et, partant, la variété des profils socio-économiques des juifs dans l’Italie du xviie siècle. Cette variété révèle, plus largement, les conceptions débattues de l’époque sur l’utilité économique des juifs, qui expliquent des revirements politiques et des choix oscillant entre discriminations et privilèges. Au cours de la seconde moitié du xvie siècle, plusieurs États italiens mirent sur pied, en effet, des politiques destinées à accueillir des marchands et des entrepreneurs juifs sur leur territoire. Jonathan Israel a qualifié ce moment, commencé surtout à partir des années 1570, de « mercantilisme philosémite » manifesté par un « tournant » intellectuel dans les pratiques du pouvoir, lié notamment à l’application volontariste de politiques économiques inspirées du « machiavélisme » et justifiées par la « raison d’État » [60]. Si ces politiques ne signalent pas nécessairement une attitude plus tolérante voire « philosémite » vis‑à-vis des populations juives en Europe, il existait sans conteste une corrélation, dans l’esprit de certains administrateurs et législateurs de l’époque, entre la présence juive et la croissance du commerce. Les effets positifs de cette corrélation étaient cependant discutés, balançant entre l’idée que les États, voire la Chrétienté tout entière pouvaient tirer bénéfice de cette présence, ou bien que celle‑ci ne profitait au contraire qu’à un petit nombre, voire aux seuls juifs. Ces débats, dont on trouve les traces chez les penseurs de l’économie politique, au tournant des xvie et xviie siècles, se traduisirent par des choix tâtonnants et des décisions instables qui rendaient très précaire l’installation des marchands ou des artisans juifs en Italie [61].
31 Ces politiques visaient des catégories de populations différentes qui témoignent de la mosaïque des itinéraires et des histoires de la diaspora sépharade des xve et xvie siècles. Un premier groupe d’invitations octroyait en effet des privilèges aux juifs dits « levantins ». Ce qualificatif regroupait en réalité deux communautés : une, plus ancienne, qui commerçait en Méditerranée orientale depuis le Moyen Âge et comptait nombre d’artisans, mais aussi des marchands d’épices et de produits tinctoriaux spécialisés dans l’import-export entre les possessions vénitiennes, Byzance et l’Égypte mamelouke ; l’autre, plus récente, qui avait fui la péninsule Ibérique au début du xvie siècle, à la suite des expulsions ou des persécutions de l’Inquisition : on trouvait parmi eux des marchands et des banquiers prospères (songeons au fameux Joseph Nassi ou João Miques) qui s’étaient installés dans l’Empire ottoman, mais aussi dans certaines villes portuaires d’Afrique du nord, telles Alger ou Tunis. Ils possédaient ainsi une bonne connaissance des marchés et des places d’un commerce méditerranéen en pleine mutation marqué par la longue série des conflits hispano-ottomans et l’arrivée de nouveaux acteurs, tels les Anglais ou les Hollandais [62]. La compétition des États italiens pour obtenir de nouveaux débouchés économiques entraîna une série de mesures favorables à l’installation des juifs levantins, comme ce fut le cas, à partir du milieu du xvie siècle, à Ancône, à Venise, en Toscane et en Piémont. Par contraste, l’invitation aux « juifs ponantins » était diplomatiquement plus difficile à négocier, en raison notamment des oppositions de la Papauté et de l’Espagne. Il s’agissait, presque ouvertement, d’admettre le retour de « nouveaux chrétiens » à la foi juive, autrement dit de favoriser l’apostasie aux yeux de l’Église catholique. Plusieurs mesures furent toutefois adoptées en ce sens, y compris, d’abord, dans les États pontificaux : Paul III édicta ainsi, en 1546, des privilèges invitant les novos cristãos à s’installer à Ancône. Fort de cet exemple, Côme Ier de Médicis octroya lui aussi – discrètement – un privilège en faveur des Ponantins, créant un précédent que le duc de Ferrare, puis le duc de Savoie imitèrent, respectivement en 1550 et en 1572. En compétition féroce avec Ancône dans l’Adriatique, le Sénat vénitien adoptait également une célèbre charte (condotta), en 1589, qui offrait la résidence aux juifs et la possibilité de commercer librement avec l’Empire ottoman, à l’instar des citoyens vénitiens de intus et extra. Certes, le Collegio obligeait ces marchands à résider dans le ghetto, mais la charte garantissait aux Sépharades des droits inédits à Venise [63]. Enfin, quelques privilèges – plus rares, comme ceux édictés par le grand-duc de Toscane Ferdinand Ier en 1595 – favorisaient directement l’installation de juifs lombards ou « tedeschi », tentant de nouer des liaisons commerciales avec certaines régions d’Espagne ou d’Allemagne, mais aussi de développer des banques de prêts à intérêt [64].
32 Ces privilèges étaient le fruit de négociations qui tenaient compte de la compétition régionale et des conjonctures économiques, des relations diplomatiques et des initiatives d’entrepreneurs juifs qui représentaient des groupes de marchands. Vitale et Simone Sacerdote à Turin, Daniel Rodriga et Solomon Ashkenazi à Venise ou encore Servadio di Sabbato ou Maggino di Gabriello à Florence furent les artisans essentiels de mesures favorables à l’installation des communautés juives dans plusieurs États italiens [65]. Toutefois, l’admission des Juifs était toujours circonscrite à un espace délimité ou précis. Ainsi, à Venise comme à Ancône, le ghetto fonctionnait comme un espace de ségrégation et de protection, qui marquait physiquement l’existence d’un statut juridique et d’un espace négocié dans la cité [66]. En Toscane ou en Piémont, les privilèges pouvaient prendre une forme elle aussi spatialisée et délimitée, mais sans que les murs du ghetto – tout du moins dans les édits du second xvie siècle – ne viennent nécessairement ceindre et sanctionner leur application. Édictés pour développer le commerce maritime et attirer les marchands juifs, les édits savoyards et toscans visaient respectivement à développer le port de Nice et la zone pisano-livournaise. Nice et Livourne furent ainsi qualifiés de « ports francs », non seulement en raison de régimes douaniers favorables – c’était là l’acception première de l’expression – mais aussi parce qu’ils offraient un certain nombre de privilèges, religieux et juridictionnels offerts aux étrangers, et en particulier aux marchands juifs. Les édits promulgués par Emmanuel-Philibert de Savoie en 1572, puis Ferdinand Ier de Médicis en 1593, localisaient les privilèges à l’intérieur de leurs États : le premier s’appliquait au port de Nice et à son contado ; le second à Pise et à Livourne, sur la façade maritime du grand-duché de Toscane. Leur but était explicitement de développer les petits ports de Nice/Villefranche et de Livourne, d’accroître le commerce maritime des deux États et, pour cela, d’offrir des conditions favorables d’exercice aux artisans et aux marchands juifs [67]. À l’intérieur même de ces deux États, les statuts des Juifs pouvaient donc grandement varier, en fonction des provenances, des statuts socio-économiques et des itinéraires diasporiques. De ce point de vue, il est frappant de constater que, tandis que les Juifs italiens en Toscane étaient contraints à partir de 1571, de s’installer dans les ghettos de Sienne et de Florence, les privilèges de 1591 et de 1593 faisaient de Pise et de Livourne un havre pour les Juifs sépharades qui n’y portaient aucun signe discriminant et se voyaient accorder une autonomie communautaire et juridictionnelle sans équivalente en Italie [68].
Le développement de Livourne : une alternative au ghetto ?
33 En raison de fréquents revirements politiques et diplomatiques, la politique fluctuante des ducs de Savoie à l’égard des Juifs avait affaibli la crédibilité des franchises niçoises. À l’inverse, la politique des Médicis fut marquée par une grande stabilité à l’égard des Sépharades. Les privilèges de 1593 – plus connus sous le nom de Livornina – offraient en effet de nombreuses garanties visant à rassurer les Juifs qui décideraient d’immigrer à Pise ou à Livourne et qui auraient pu douter légitimement de la sincérité des princes toscans qui avaient fait enfermer, vingt ans plus tôt, leurs coreligionnaires dans les ghettos de Florence et de Sienne. Les privilèges étaient promulgués pour une durée de vingt-cinq ans – avec préavis de cinq années en cas de révocation ; ils prévoyaient l’annulation des dettes contractées à l’étranger, ainsi que l’amnistie pour des condamnations qui avaient eu lieu hors de Toscane (y compris l’apostasie). Le grand-duc assurait une administration juridique impartiale, des facilités de crédit de même que d’importantes exemptions fiscales (notamment en matière de gabelles), le libre transfert des livres en caractère hébraïque, le respect des jours fériés juifs, un crédit de 100 000 scudi pour faciliter l’installation et les initiatives commerciales, l’interdiction des baptêmes forcés des enfants juifs, la possibilité de construire une synagogue à Pise et à Livourne et d’y établir un cimetière [69]. Quoique parfois contestés dans l’entourage du grand-duc ou à Livourne même, les privilèges furent toujours confirmés avec régularité.
34 Si Pise était pensée au départ pour accueillir les marchands, le dynamisme du port de Livourne fit cependant rapidement de la ville nouvelle le principal lieu d’immigration des juifs, mais aussi des étrangers venus des régions environnantes ou de contrées plus lointaines [70]. Forte de l’afflux de ces nouveaux arrivants, la communauté juive de Livourne obtint en 1614 le droit de s’émanciper de la tutelle pisane [71]. Elle pouvait elle-même élire et coopter ses propres membres, au moyen d’une procédure mise en place à l’article 31 de la Livornina et connue sous le nom de ballottazione. Le terme dérive de ces ballottes (ballotà), ces petites boules qui servaient à tirer au sort ou, en l’occurrence ici, à donner ses suffrages. Les Massari, chefs de la communauté, élisaient les nouveaux venus qui souhaitaient s’établir et résider à Livourne. Partant, ils contrôlaient l’accès aux privilèges de la « nation », autrement dit l’ensemble des « bénéfices, des exemptions et grâces » que conférait la Livornina – au premier rang desquelles le statut de sujets du grand-duc [72]. Par ailleurs, la ballottazione garantissait l’annulation des dettes contractées à l’étranger – ce que les contemporains appelaient fréquemment « l’exemption » de Livourne, redoutée par de nombreux créanciers qui venaient en vain plaider leurs causes devant les magistratures toscanes [73]. La procédure ne manquait pas de susciter des contestations de la part de Juifs déboutés qui estimaient que le groupe des Massari leur était injustement défavorable en raison d’inimitiés personnelles ou de rivalités économiques [74]. Par contraste, dans leurs suppliques, les juifs ballotés indiquaient leur statut, qui signalait à la fois la reconnaissance d’une bonne réputation, l’accès possible aux charges de la communauté, un certain niveau d’aisance économique, et le droit, fort intéressant pour les marchands et les artisans, à prétendre aux sauf-conduits et franchises permises par la Livornina ; ainsi d’Isach Isdrael Moiena qui se désigne, en 1665, comme « negotiante hebreo ballottato dalli Massari di Livorno [75] ». Il existait cependant des fraudes à la ballottazione, tant celle‑ci permettait de lucratives exemptions de gabelle : certains juifs ballotés pouvaient ainsi servir de prête-noms à d’autres négociants, juifs comme non-juifs. Les officiers de la Douane du grand-duc, dans les registres desquels étaient répertoriés les Juifs ballotés, tâchaient de parer à ces éventuels abus [76].
35 La procédure élective de la ballottazione révèle la façon dont l’autonomie juridictionnelle accordée aux nations juives de Pise et de Livourne s’accompagnait d’un contrôle social tatillon. Un juif « balloté » qui se comportait de manière malhonnête pouvait mettre à mal la crédibilité de la nation tout entière ; et, de fait, en pareils cas, les marchands non-juifs se montraient prompts à réclamer des comptes aux Massari et à se plaindre auprès des autorités locales [77]. La procédure met également au jour, à travers de nombreuses suppliques, l’hétérogénéité socio-culturelle de la nation juive et les rivalités possibles en son sein entre, d’une part, une élite sépharade dominant les instances communautaires, et, de l’autre, des juifs italiens puis nord-africains, qui réclamèrent, surtout à partir de la fin du xviie siècle, davantage de droits et de reconnaissance institutionnelle [78]. La ballottazione ne doit donc pas tromper : les juifs de Pise et de Livourne n’étaient pas tous de grands marchands. Une petite élite, sépharade, « levantine » (avec quelques Italiens tels les Recanati ou les Bolaffi à la fin du xviie siècle) était certes impliquée dans le grand commerce maritime, l’import-export, ainsi que le lucratif commerce des captifs avec l’Afrique du nord ; d’autres juifs étaient en revanche des marchands de moindre envergure, parfois faillis, décrits comme « pauvres » ou « misérables ». Lucia Frattarelli Fischer a exhumé une répartition des sommes versées par la nation juive lors des noces du prince Côme de Médicis en 1663 : sur 124 maisons de commerce juives de Livourne « imposables » par la nation, seules sept d’entre elles versèrent plus de cinquante piastres à cette occasion. 70 % des maisons de commerce livournaises ne pouvaient pas verser au‑delà de vingt piastres. Le tableau suivant témoigne ainsi, au sein même de la classe marchande du port toscan (quasi exclusivement sépharade), d’une stratification sociale fortement pyramidale [79].
Tableau 2 : Part des versements effectués par les maisons de commerce juives de Livourne en 1663 pour les noces du prince Côme [80]
Somme versée
(en pezze) | Nombre de marchands | Pourcentage par rapport aux imposables | Pourcentage de la participation à la contribution |
Somme exacte
(en pezze) | Versement moyen par tranche (en pezze) |
< 130 | 2 | 2 % | 11 % | 276 | 138 |
81 < 90 | 1 | 1 % | 4 % | 90 | 90 |
61 < 70 | 2 | 2 % | 5 % | 134 | 67 |
51 < 60 | 2 | 2 % | 5 % | 120 | 60 |
41 < 50 | 7 | 6 % | 14 % | 350 | 50 |
31 < 40 | 13 | 10 % | 20 % | 512 | 39,4 |
21 < 30 | 10 | 8 % | 10 % | 260 | 26 |
11 < 20 | 30 | 24 % | 17 % | 430 | 14,3 |
5 < 10 | 35 | 28 % | 10 % | 250 | 7,15 |
2 < 4 | 22 | 18 % | 3 % | 86 | 3,9 |
Total | 124 | 100 % | 100 % | 2 508 |
Tableau 2 : Part des versements effectués par les maisons de commerce juives de Livourne en 1663 pour les noces du prince Côme [80]
36 Outre les rabbins, les officiants et ceux qui exerçaient les métiers au service de la communauté, certains juifs de Pise et Livourne exerçaient la fonction plus modeste de « courtiers » (sensali), s’occupant de mettre en relations les marchands, les artisans et les capitaines de navire pour les achats et ventes, les trocs, les changes pour la foire, les prêts à la grosse aventure ou les assurances de navire. Rouages indispensables au commerce, ils n’en étaient pas moins tenus à un rôle subalterne au sein de la nation, si bien qu’ils ne pouvaient prétendre à la fonction de Massaro. En 1665, ces courtiers juifs étaient au nombre de 77 à Livourne [81]. Autour des marchands gravitaient par ailleurs des apprentis, des comptables, des écrivains ou des procureurs juifs, dont certains avaient quelques bonnes connaissances en droit [82]. Par ailleurs, la communauté était composée d’artisans et industriels juifs, parfois prospères. Marchands et artisans employaient des ouvriers, des magasiniers, des portefaix, des coursiers juifs, issus de familles plus humbles et sur lesquels nous savons peu de choses. De même, la présence d’un certain nombre de domestiques et de servantes juives est attestée dans un recensement pisan de 1643 [83]. Enfin, les pauvres devaient également représenter une partie non négligeable de la population juive. Dès la fin du xvie siècle, des caisses de charité, comme la Zedaqà, avaient été mises en place pour assister des familles dans le besoin à Pise puis à Livourne : face à l’augmentation de l’immigration et du nombre de pauvres, la nation dut lever des taxes plus importantes afin d’éviter la mendicité de certains juifs à Livourne ; des soins médicaux gratuits étaient par ailleurs dispensés par certains docteurs juifs, tels l’influent Moïse Cordovero, au début du xviie siècle, avant qu’un hôpital pour les indigents ne soit fondé en 1696 [84].
Figure 1 : La croissance démographique de Livourne (1590-1758) [85].
Figure 1 : La croissance démographique de Livourne (1590-1758) [85].
37 En l’espace de moins d’un siècle, Livourne parvint à abriter la principale communauté sépharade d’Europe occidentale, après celle d’Amsterdam. La population juive représentait, en moyenne, près de 10 % de la population totale de la ville. Cette proportion ne manquait d’ailleurs pas de frapper les contemporains qui n’hésitaient d’ordinaire pas à louer les lois des grands-ducs Médicis, parvenus à développer, de manière spectaculaire et en si peu de temps, le port de Livourne. Il faut en effet mesurer la localisation des privilèges toscans à l’aune de réformes qui visaient avant tout à peupler et à développer une aire considérée comme décisive pour le commerce extérieur de Florence et du grand-duché. Aussi, est‑il possible d’interpréter de deux façons – non antithétiques d’ailleurs – les édits des années 1590. D’une part, comme le fait Giacomo Todeschini, en les considérant comme une entreprise de ségrégation « ouverte » de la présence juive au moyen d’incitations douanières et fiscales, ainsi que de politiques de tolérances dédiées : Livourne et Pise seraient par conséquent des « ghettos économiques », sans murs mais marqués par une forme spécifique de confinement [86]. D’autre part, si l’on rapporte les édits toscans à une série de lois prises pour favoriser le développement de Livourne et de Pise à partir des années 1550-1560, la Livornina était plus largement emblématique d’une conception « territorialisée » des politiques économiques qui corrélait la « puissance » d’un État à la grandeur, au peuplement et à la richesse de ses cités [87]. En cela, Ferdinand Ier adaptait les règles et les privilèges qu’il accordait aux besoins supposés des villes de son territoire.
38 Si aucun mur ne délimitait un ghetto dans Livourne, il existait bel et bien, cependant, un quartier juif dans la partie sud de la ville, derrière la cathédrale, près du Bastione del Casone. Certains noms de rues y signalaient l’implantation de la communauté, telles les vie « Quattro Canti degli Ebrei », « Santa Maria degli Ebrei » ou « della Sinagoga » [88]. Dans certaines provisions ou règlements, le nom de « ghetto » était parfois même utilisé pour désigner le quartier juif. En 1607, l’idée de mettre en place un ghetto à Livourne avait été soulevée dans l’entourage du grand-duc Ferdinand Ier. À partir des années 1610, l’hostilité d’une partie des élites marchandes catholiques de Livourne incita d’ailleurs les souverains toscans et leurs ministres à prendre une série de mesures de médiation, afin que les Juifs n’habitent pas dans les maisons de la prestigieuse via Ferdinanda, l’artère principale du port [89]. En 1630, année de la peste, les représentants catholiques de la Commune de Livourne réclamaient auprès du grand-duc ce qu’ils appelaient une « modération » des privilèges des Juifs. Dans une pétition « contre les Juifs habitants de Livourne », ils souhaitaient que ces derniers portent un signe distinctif, invoquant des topoïantijuifs selon lesquels « ces gens perfides infestaient toute la ville […] avec leur usure, leurs trafics illicites et autres mauvais exemples ». Ils expliquaient dans la même requête qu’une marque distinctive sur les vêtements des juifs permettrait aux négociants étrangers de savoir à qui ils avaient affaire à l’instar de ce qui se pratiquait à Rome, Bologne ou Ancône [90]. La précision a ceci d’intéressant qu’elle montre que, sans ce signe, il était vraisemblablement impossible de distinguer l’apparence d’un marchand catholique de celle d’un marchand sépharade sur les places et les loges du port de Livourne. Par ailleurs, plusieurs marchands flamands, corses, toscans et génois, représentants de la Commune de Livourne, précisaient dans leurs plaintes que les juifs n’étaient pas tous marchands (mercanti reali), mais que certains d’entre eux étaient en réalité artisans, merciers et courtiers [91]. D’après eux, les négociants et armateurs juifs qui faisaient commerce avec l’Afrique du nord et le Levant – et donc pouvaient légitimement se prévaloir des privilèges de la Livornina – étaient fort peu nombreux. Il faut sans doute se méfier d’une source qui cherche à minorer l’utilité économique des juifs à Livourne. Toutefois, cette précision pourrait corroborer l’idée que seule une petite partie de la communauté juive de Livourne, dans les années 1630 tout du moins, était effectivement engagée dans le grand commerce. La Commune adressait ensuite une liste très réduite de chefs de famille juifs actifs dans le commerce maritime : le « Docteur » Moïse Cordovero et son fils, Jacob, Joseph Salamone, Juda Crespino, David Bono, Ergas, Giuseppe Navarro, ainsi que deux juifs espagnols non nommés [92]. À eux seuls, d’après la Commune, pouvaient être permis le port d’armes et l’absence de signes distinctifs ; mais ils devaient cependant « habiter dans le ghetto » (habitare in ghetto) [93]. Ici, « ghetto » ne désigne pas le quartier juif de Livourne (ce qui était parfois le cas) [94], mais un espace clos que les marchands catholiques de Livourne voulaient voir ériger dans la cité.
39 Les mesures antijuives ne furent cependant pas appliquées : la « nation » juive de Livourne était devenue indispensable non seulement au rayonnement commercial du port toscan, mais aussi à son développement local. Si les juifs résidaient majoritairement dans le quartier du Casone, certains sépharades aisés continuaient de posséder et de résider dans des propriétés de la via Ferdinanda [95]. Les représentants de la nation revendiquaient d’ailleurs ouvertement ce droit dans des suppliques envoyées au grand-duc [96]. Certains d’entre eux habitaient dans le même immeuble que des familles catholiques, ce qui pouvait parfois donner lieu à quelque « scandale » aux yeux des autorités ecclésiastiques et politiques. Cependant, les juifs de Livourne participaient activement au marché immobilier du port, marqué par une forte spéculation et de nombreux investissements destinés à étendre une ville marquée par une importante croissance démographique. Aussi, les Juifs avaient‑ils le droit d’acheter des lots et des propriétés dans des zones en construction, telle que le quartier de la Venezia Nuova, projeté à partir de la fin du xviie siècle. Lucia Frattarelli Fischer a ainsi montré que les juifs de Livourne, à la différence de ce que l’on pouvait observer dans les autres États italiens, étaient propriétaires de près d’un tiers des maisons de la ville [97].
Artisans et marchands : les privilèges des juifs dans le grand-duché de Toscane
40 Aux privilèges collectifs, tels que la Livornina, il faut ajouter également toute une gamme de privilèges individuels qui régulaient la vie économique et l’innovation technique d’Ancien Régime [98]. Ceux‑ci permettent d’une part de mesurer certaines des activités des juifs en Toscane, de localiser leurs opérations, mais aussi d’indiquer quelques-unes de leurs provenances et secteurs de spécialisation. Les livres de privilèges (Libri privilegiorum) et les archives de l’Auditeur des Réformes, conservés à Florence rassemblent ainsi nombre d’exemptions et de licences octroyées à des marchands et artisans juifs [99]. Ces documents témoignent des initiatives de certains entrepreneurs, tel Servadio de Damas qui, en 1551, obtint un privilège pour « exercer le courtage entre personnes, biens et marchandises du Levant ». Maggino di Gabriello, venu de Metz, apparaît également à de nombreuses reprises, non seulement afin de négocier les privilèges collectifs adressés aux sépharades ou aux juifs lombards, mais aussi pour proposer, en 1588, une nouvelle technique de culture des mûriers et des vers à soie [100]. En 1594, Abraham d’Alva, juif levantin, obtint l’apanage du tannage de cuir blanc qu’il proposait d’introduire à Pise [101]. Quelques mois plus tard, Abraham Israel, « hebreo habitante in Pisa », recevait la licence d’y fabriquer une futainerie (fustaneria) [102]. En 1596, Jacob Abenu et Jacob Cavalieri (ou Cavaleiro), désignés comme juifs de Pise, souhaitaient exercer l’art de percer des perles brutes des Indes et en acquirent la prérogative exclusive [103]. L’apport de ces compétences techniques était précisément l’un des motifs qui justifiaient, au nom de la croissance de l’industrie et de « l’utilité publique », l’octroi de privilèges collectifs comme la Livornina. Un petit groupe d’entrepreneurs sépharades, souvent qualifiés de « levantins », fit ainsi de Pise, au tournant des xvie et xviie siècles, un lieu d’innovation technique et industrielle, en particulier dans le domaine du tannage et du travail de la soie qui employaient également des travailleurs à l’intérieur du grand-duché. En 1613, par exemple, Abraham Baruch, levantin, ou Jacob Leone (venu de Fès, au Maroc) introduisirent la fabrique de bérets de laine, des chéchias dites « à la façon de Tolède », ou « de Fès » [104]. L’industrie prospéra, si bien que Livourne et Pise importèrent quantité de laines d’Espagne, et devinrent des centres d’exportation de ces petits bérets très prisés sur les marchés nord-africains [105]. D’après un mémoire de 1630, la fabrique n’employait pas moins d’une « centaine de pauvres » italiens et son utilité économique et sociale était reconnue par les autorités toscanes [106]. Si, à partir des années 1620, une partie notable de ces entrepreneurs juifs passèrent à Livourne, à l’instar d’Abraham Baruch ou d’Abraham Israel [107], Pise continuait au xviie siècle d’accueillir quelques fabriques ou ateliers tenus par des Juifs. En 1676, par exemple, Jacob Mesa, « juif levantin », obtint le privilège pour fabriquer « des chaussettes en fil de Crema » [108].
41 Les privilèges n’étaient évidemment pas exclusivement adressés aux sépharades et l’on trouve également nombre d’étrangers (forestieri), venus de Gênes, de Venise, de France, d’Angleterre ou des États allemands, qui négociaient la commercialisation de leur procédé ou de leur invention, en cherchant à obtenir des patentes et des licences d’exclusivité [109]. En 1608, un juif qualifié de « piémontais », Fortunio Lattis (ou Lattes ?), obtint un privilège pour appliquer un procédé d’extraction « de la marcassite, du vitriol et du cuivre » en Toscane [110]. En 1625, un juif d’Urbino, Abraham Leoni, en association avec un chrétien de la même ville, Marco Corradino, se vit lui aussi octroyer un privilège relatif à des techniques d’extraction minière, afin d’exploiter des mines de soufre, dans la région de Volterra [111]. Dans son cas, il était précisé qu’il jouissait de surcroît des privilèges ordinairement octroyés aux « juifs levantins » de Pise et de Livourne [112]. De même, des juifs désignés comme « allemands » (tedeschi), passés entre-temps à Modène, Jacob et Mattia Donati, associés à deux frères juifs de Florence, Isach et Jacob Calò, obtinrent en 1619 le privilège de fabriquer et de commercialiser de l’eau-de-vie [113]. Eu égard aux privilèges attribués aux juifs levantins, ils obtinrent également le droit de se déplacer et de résider pour leur commerce en dehors de Florence et de Pise, et d’aller librement à Prato ou à Pistoia [114]. En 1645, Salamone Gabbai, juif de Venise résident à Livourne, obtint également le droit d’« imprimer tous les livres en caractères hébraïques, mais aussi en latin et en vulgaire au sujet du judaïsme, pourvu qu’ils ne soient pas interdits ni ne contiennent des choses habituellement prohibées » [115].
42 Par ailleurs, des juifs du ghetto de Florence obtenaient également des privilèges qui leur permettaient d’exercer leurs activités au‑delà de l’enceinte de la capitale toscane. Ce fut par exemple le cas d’Éphraïm Cassuto qui obtint le droit d’installer un atelier à Pise et Livourne pour y développer un nouveau procédé mis au point pour la taille des diamants et des pierres précieuses [116]. Il s’associa pour cela à un juif de Modène résident à Livourne, David Teglia dans le but d’ouvrir une fabrique censée profiter à la ville de Livourne, aux marchands arméniens de la place, qui y importaient des diamants bruts, ainsi qu’à de nombreux travailleurs qu’ils emploieraient sur place. D’autres privilèges n’étaient pas directement liés au port toscan. Ainsi, Moïse Sacerdote, résident dans le ghetto de Florence, proposait en 1660 de « produire des voiles et des spumigli (meringues ?) avec un nouvel engin et métier à tisser » [117]. Après un examen favorable de la part de l’Arte della seta de la ville, l’inventeur s’engageait, en contrepartie du privilège, à employer des personnes que son invention pourrait léser, ainsi qu’à donner du travail dans les monastères où l’on s’occupait de fabriquer ces tissus [118]. Toujours pour l’industrie textile, un certain Jonas di Flaminio Ostilio, lui aussi habitant du ghetto, reçut en 1676 le privilège d’« introduire un nouvel engin de bronze destiné à donner plus de lustre aux draperies » [119]. Dans un autre domaine, David Franco Albuquerque, habitant de Florence, obtenait en 1653 d’importants privilèges pour dix années, avec des exemptions douanières, afin de raffiner du sucre à Pise [120]. Quatre ans plus tard, en 1657, le même Franco Albuquerque obtenait le privilège de la culture de la soude et de la bourde dans l’ensemble du grand-duché pour fabriquer aussi bien du verre que du savon [121]. La famille Franco Albuquerque, qui s’était d’abord illustrée dans l’industrie textile, fut par la suite l’une des plus actives dans la taille du corail et son exportation : depuis Livourne, Moïse Franco Albuquerque envoya deux de ses fils à Londres et en Inde pour superviser ce lucratif commerce [122]. En dépit des rivalités entre juifs sépharades et italiens, et comme en témoignent les privilèges, des circulations existaient entre l’aire pisano-livournaise et les juifs de Florence, dont certains vivaient d’ailleurs en dehors du ghetto [123]. En 1624, un diamantaire juif levantin de Livourne, Samuele d’Orta, poursuivi pour vol, trouva un temps refuge dans le ghetto de Florence, auprès de Moïse Cassuto, lui aussi spécialisé dans la taille des pierres. Il s’enfuit par la suite dans un autre ghetto, à Venise, avant que ses poursuivants, deux marchands arméniens de Perse, ne perdent sa trace [124].
43 Plusieurs juifs sépharades obtinrent enfin des privilèges afin de distribuer et commercialiser des produits « exotiques », tels que le café ou le tabac. En 1633, Moïse Israel Peres, Juif levantin, associé à deux autres coreligionnaires, David Valensino et Raffaello Politi, arguaient de leur bonne connaissance du Brésil pour obtenir un privilège pour semer du tabac dans le grand-duché et en gérer l’exploitation exclusive pendant vingt années [125]. À partir de 1645, la commercialisation du tabac fut adjugée par contrat (appalto), pour neuf années et en échange de 10 000 scudi annuels, à David et Jacob Isdrael, négociants juifs de Tunis et résidents à Livourne [126]. En 1665, un certain Flaminio Pesaro obtint quant à lui, pour une durée de dix ans le monopole de la commercialisation du café dans le grand-duché : il succédait ici à un autre adjudicataire juif, David Falcone [127]. Un dernier ensemble de privilèges accordés aux Juifs concernait le grand commerce et l’ouverture de nouvelles connexions maritimes : en 1635, Joseph et Salamone Crespin, Juifs levantins habitants à Livourne, réclamaient par supplique et obtenaient le privilège du monopole du commerce avec le Maroc (avec Tétouan et Salé), qu’ils avaient contribué à développer [128].
Conclusion
44 Ces privilèges artisanaux et commerciaux furent un instrument à la fois individuel et collectif de la présence juive dans certains États d’Italie et, plus largement, d’Europe. L’obtention d’une licence particulière pour importer un procédé ou une technique, pour introduire une invention ou une culture, servait en outre à avancer des demandes plus générales visant à développer l’économie d’une place portuaire ou marchande et, plus largement encore, à admettre la résidence des juifs dans certains États. Les discours et les requêtes en faveur de la réintégration des juifs, formulées de manière fameuse au xviie siècle par des auteurs comme Simone Luzzato ou Menasseh ben Israel, s’inscrivent ainsi dans l’histoire longue de ces suppliques, de ces demandes de privilèges et de ces patentes qui organisaient la vie économique, sociale et industrielle de l’Ancien Régime [129]. En cela, il ne faudrait pas opposer de manière trop schématique un « judaïsme ghettoïsé » pauvre et marginalisé à un « judaïsme portuaire » riche et intégré : ces deux formes de la vie juive obéissaient à une stratification sociale plus composite qu’il n’y paraît au premier abord, et à un jeu complexe et constant de négociations de droits avec les autorités politiques.
Mots-clés éditeurs : privilèges, juifs, ghettos, métiers, franchises, Livourne
Date de mise en ligne : 01/03/2019
https://doi.org/10.3917/dss.191.0117Notes
-
[1]
Les auteurs remercient tout particulièrement Luca Andreoni pour sa précieuse relecture.
Abréviations : ACEM, Archivio della Comunità Ebraica di Mantova ; ACEL : Archivio della Comunità Ebraica di Livorno ; ASPMSS, Archivio Storico Preunitario del Comune di Monte San Savino ; ASF, Archivio di Stato di Firenze ; ASL, Archivio di Stato di Livorno ; ASP, Archivio di Stato di Pisa ; ASR, Archivio di Stato di Roma ; AST, Archivio di Stato di Torino ; BASR, Biblioteca dell’Archivio di Stato di Roma. -
[2]
Attilio Milano, Il ghetto di Roma, Rome, Carucci (ristampa anastatica dell’edizione Staderini), 1988.
-
[3]
Luciano Allegra, « Mestieri e famiglie del ghetto », in Luciano Allegra (dir.), Una lunga presenza. Studi sulla popolazione ebraica italiana, Turin, Silvio Zamorani, 2009, p. 167.
-
[4]
Ibidem, p. 171-172.
-
[5]
Voir en particulier Giacomo Todeschini, La banca e il ghetto. Una storia italiana (secoli xiv-xvi), Rome, Laterza, 2016.
-
[6]
Sur cette question, voir en particulier Kenneth Stow, « The End to Confessionalism. Jews, Law and the Roman Ghetto », in Wendy Z. Goldman, Joe W. Trotter (ed.), The Ghetto in Global History : 1500 to the Present, New York, Routledge, 2018, p. 40-56.
-
[7]
Ariel Toaff, « Il commercio del denaro e le comunità ebraiche “di confine” (Pitigliano, Sorano, Monte San Savino, Lippiano) tra Cinquecento e Seicento », dans Italia Judaica. « Gli ebrei in Italia tra Rinascimento ed Età barocca ». Atti del II Convegno internazionale, Genova 10-15 giugno 1984, Rome, Ministero per i Beni culturali e ambientali, 1986, p. 99-117 ; Renzo Toaff, La nazione ebrea a Livorno e a Pisa (1591-1700), Florence, L.S. Olschki, 1990 ; Angelo Biondi, « Dall’Amiata alla valle del Fiora : le comunità ebraiche tra xvi e xvii secolo » dans Tracce percorsi storici culturali e ambientali per Santa Fiora, Santa Fiora, C&P Adver Effigi, 2002, p. 97-106 ; Cristina Galasso, Alle origini di una comunità : ebree ed ebrei a Livorno nel Seicento, Florence, L.S. Olschki, 2002 ; Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto : ebrei a Pisa e Livorno, secoli xvi-xviii , Turin, Silvio Zamorani, 2008 ; Michaël Gasperoni, « Sulle attività economiche degli ebrei di San Marino in età moderna », Proposte e ricerche. Economia e società nella storia dell’Italia centrale, 2010, no 64, p. 38-50 ; Mauro Perani, Jack Arbib, Renato Giulietti (dir.), La nazione ebrea di Monte San Savino e il suo Campaccio, Florence, Giuntina, 2014. Les travaux de Viviana Bonazzoli sur quelques familles marchandes circulant entre la Méditerranée orientale et l’Adriatique parus à la fin des années 1990 constituent à cet égard une exception certaine, qui préfigurait déjà les travaux sur le commerce international et les réseaux marchands qui ont fleuri quelques années plus tard, voir en particulier Viviana Bonazzoli, Adriatico e Mediterraneo orientale. Una dinastia mercantile ebraica del secondo seicento : I Costantini, Trieste, Lint, 1998.
-
[8]
Sur la figure des Port Jews, et leur rôle dans l’histoire de l’émancipation, voir Lois C. Dubin, The Port Jews of Habsburg Trieste. Absolutist Politics and Enlightenment Culture, Stanford, Stanford University Press, 1999 ; David Sorkin, « The Port Jew : Notes toward a Social Type », Journal of Jewish Studies, 1999, vol. 50, no 1, p. 87-97 ; David Cesarani, Gemma Romain (ed.), Jews and Port Cities, 1590-1990. Commerce, Community and Cosmopolitanism, Londres, Vallentine Mitchell, 2006 ; Francesca Bregoli, Mediterranean Enlightenment. Livornese Jews, Tuscan Culture and Eighteenth-Century Reform, Stanford, Stanford University Press, 2014, p. 217-218.
-
[9]
Sur ces questions, voir la synthèse classique d’Attilio Milano, Storia degli ebrei in Italia, Turin, Einaudi, 1992, p. 109-146 ; et, plus récemment, celle de Giacomo Todeschini, Gli ebrei nell’Italia medievale, Rome, Carocci, 2018.
-
[10]
Michele Luzzati, « Banchi e insediamenti ebraici nell’Italia centro-settentrionale fra tardo Medioevo e inizi dell’Età moderna », in Corrado Vivanti (dir.), Storia d’Italia. Annali. 11, Gli ebrei in Italia, Turin, Einaudi, 1996, vol. II, t. I : Dall’alto Medioevo all’età dei ghetti, p. 175-235.
-
[11]
Michele Luzzati, La casa dell’Ebreo. Saggi sugli Ebrei a Pisa e in Toscana nel Medioevo e nel Rinascimento, Pise, Nistri-Lischi, 1985 ; Michele Luzzati, « Le ricerche prosopografiche sulle famiglie ebraiche italiane (secoli xiv-xvi) », in Maria Giuseppina Muzzarelli, Giacomo Todeschini (dir.), La storia degli Ebrei nell’Italia medievale : tra filologia e metodologia, Bologne, Istituto per i beni artistici culturali naturali della Regione Emilia-Romagna. Documenti, 1990, p. 58-63 ; M. Luzzati, « Banchi e insediamenti ebraici nell’Italia centro-settentrionale fra tardo Medioevo e inizi dell’Età moderna », art. cit.
-
[12]
Les travaux de Luciano Allegra constituent en ce sens l’exemple le plus significatif de ce type d’approche : voir en particulier Luciano Allegra, « A Model of Jewish Devolution : Turin in the Eighteenth Century », Jewish History, 1993, vol. VII, no 2, p. 29-58 ; Luciano Allegra., Identità in bilico. Il ghetto ebraico di Torino nel Settecento, Turin, Silvio Zamorani, 1996. Voir également, pour le rôle des dots et des douaires dans les sociétés juives en nom collectif, Francesca Trivellato, The Familiarity of Strangers. The Sephardic Diaspora, Livorno, and Cross-Cultural Trade in the Early Modern Period, New Haven-London, Yale University Press, 2009 ; trad. fr. Guillaume Calafat, Corail contre diamants : réseaux marchands, diaspora sépharade et commerce lointain : de la Méditerranée à l’océan Indien, xviiie siècle, Paris, Le Seuil, 2016.
-
[13]
Outre le travail classique de Léon Poliakov, Les Banchieri Juifs et le Saint-Siège du xiiie au xviie siècle, Paris, SEVPEN et École pratique des hautes études, 1965 ; voir en particulier Giacomo Todeschini, La ricchezza degli ebrei. Merci e denaro nella riflessione ebraica e nella definizione cristiana dell’usura alla fine del Medioevo, Spolète, Centro italiano di studi sull’alto medioevo, 1989 ; Giacomo Todeschini, La banca e il ghetto, op. cit.
-
[14]
Sur l’anthroponymie juive, on se reportera en particulier à la synthèse de Michele Luzzati, « Per la storia dei cognomi ebraici di formazione italiana », in Andrea Addobbati, Roberto Bizzocchi, Gregorio Salinero (dir.), L’Italia dei cognomi, Pise, Pisa University Press, 2012, p. 497-509.
-
[15]
Les peaux en provenance du port d’Ancône irriguaient toute l’Italie centrale : voir Ariel Toaff, Il vino e la carne. Una comunità ebraica nel Medioevo, Bologne, Il Mulino, 2007, p. 249-254.
-
[16]
Sur l’insertion des juifs dans l’économie rurale dans les Marches, voir Michaël Gasperoni, « Sulle attività economiche degli ebrei di San Marino in età moderna », art. cit. ; Michaël Gasperoni, « L’insediamento ebraico nelle Marche settentrionali nella prima età moderna », in Luca Andreoni (dir.), Ebrei nelle Marche. Fonti e ricerche (secc. xv-xix), Ancône, Il lavoro editoriale, 2012, p. 79-94.
-
[17]
Alessandro Guetta, « Antonio Brucioli and the Jewish Italian Versions of the Bible », in Scott Mandelbrote, Joanna Weinberg (eds.), Jewish Books and their Readers. Aspects of the Intellectual Life of Christians and Jews in Early Modern Europe, Leiden, Brill, 2016, p. 45-71 ; Michaël Gasperoni, « Tintori, conciatori, speziali, ebrei. Artigianato e commercio in età moderna », in Girolamo Allegretti (dir.), Città di San Marino, Saint-Marin, Ente Cassa di Faetano, 2017, p. 225-232.
-
[18]
Attilio Milano rappelait déjà, en 1964, qu’à Rome, « la lutte pour la survie, dans le ghetto, s’était rapidement réduite à une lutte soutenue contre le fisc pontifical » : voir Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit., p. 90. Kenneth Stow a également placé le thème de la survie au cœur de ses travaux (voir en particulier Kenneth Stow, Theater of Acculturation. The Roman Ghetto in the Sixteenth Century, Seattle, University of Washington Press, 2001), thème développé récemment par Serena Di Nepi, Sopravvivere al ghetto. Per una storia sociale della comunità ebraica nella Roma del Cinquecento, Rome, Viella, 2013.
-
[19]
Kenneth Stow, Theater of Acculturation, op. cit., p. 92-96.
-
[20]
Sur ces questions, nous renvoyons notamment aux contributions de Matteo Al Kalak et de Laura Graziani dans ce numéro.
-
[21]
Ainsi à Rome, par exemple, les juifs durent liquider leurs propriétés, en ne récupérant qu’un cinquième du montant total (estimé à 500.000 écus romains) de leur valeur : voir Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit., p. 74.
-
[22]
L’expression a été empruntée à Attilio Milano, auquel nous renvoyons pour la chronologie à la fois linéaire et complexe, témoignant d’une certaine continuité dans l’ambivalence des politiques pontificales à l’égard des juifs, en particulier dans la seconde moitié du xvie siècle. Voir en particulier Storia degli ebrei in Italia, op. cit., p. 244-262.
-
[23]
Ibidem, p. 248-249.
-
[24]
Sur les juifs d’Ancône, voir en particulier Luca Andreoni, « Una nazione in commercio ». Ebrei di Ancona, traffici adriatici e pratiche mercantili in età moderna, à paraître.
-
[25]
Sur les juifs des anciens duchés de Ferrare et d’Urbino, voir notamment Abramo Pesaro, Memorie storiche sulla comunità israelitica ferrarese, Bologne, Forni, 1880 ; Laura Graziani Secchieri (dir.), Ebrei a Ferrara, ebrei di Ferrara : aspetti culturali, economici e sociali della presenza a Ferrara (secc. xiii-xx), Florence, Giuntina, 2014 et son article dans ce numéro pour un vaste aperçu bibliographique. Pour l’ancien duché et l’État d’Urbino en particulier, voir Werther Angelini, « Gli Ebrei a Senigallia nel Settecento : significato di una presenza », in Sergio Anselmi (dir.), Nelle Marche centrali. Territorio, economia, società tra Medievo e Novecento, l’area esino-misena, Jesi, Cassa di Risparmio di Jesi, 1979, vol. II, t. I, p. 811-835 ; Renata Segre, « Gli ebrei a Pesaro sotto la signoria dei Della Rovere » dans Pesaro nell’età dei Della Rovere, Venise, Marsilio, 1998, p. 133-165 ; Renata Segre, « Gli ebrei a Pesaro sotto la Legazione apostolica » dans Pesaro dalla devoluzione all’illuminismo, Venise, Marsilio, 2005, p. 155-186 ; Maria Luisa Moscati Benigni, « Urbino 1633 : nasce il ghetto », in Sergio Anselmi, Viviana Bonazzoli (dir.), La presenza ebraica nelle Marche. Secoli xiii-xx , Ancône, Quaderno monografico di « Proposte e ricerche », 1993, p. 121-138 ; Viviana Bonazzoli, « L’economia del ghetto », in Riccardo Paolo Uguccioni (dir.), Studi sulla comunità ebraica di Pesaro, Pesaro, Fondazione Scavolini, 2003, p. 16-53 ; Claudia Colletta, La comunità tollerata. Aspetti di vita materiale del ghetto di Pesaro dal 1631 al 1860, Pesaro, Società pesarese di studi storici, 2006 ; Michaël Gasperoni, « L’insediamento ebraico nelle Marche settentrionali nella prima età moderna », art. cit.
-
[26]
Voir par exemple, pour l’État d’Urbino, Renata Segre, « Gli ebrei a Pesaro sotto la Legazione apostolica », art. cit., p. 162-163 ; Michaël Gasperoni, « Sulle attività economiche degli ebrei di San Marino in età moderna », art. cit., p. 40-44.
-
[27]
Voir en particulier Luciano Allegra, « Mestieri e famiglie del ghetto », art. cit.
-
[28]
Pour un aperçu de l’histoire des juifs d’Urbino, voir en particulier Maria Luisa Moscati Benigni, « Gli ebrei del “Ducato di Urbino” : dal papa al re », in Letizia Cerqueglini (dir.), Ebrei dell’Italia centrale. Dallo Stato pontificio al Regno d’Italia. Atti del convegno, Perugia, 14-15 aprile 2011, Foligno, Editoriale Umbra, 2012, p. 71-85. Sur la population juive des Marches, voir Michaël Gasperoni, « De la parenté à l’époque moderne : systèmes, réseaux, pratiques. Juifs et chrétiens en Italie centrale », thèse de doctorat de l’École des hautes études en sciences sociales, 25 juin 2013.
-
[29]
Sources : Maria Luisa Moscati Benigni, « Urbino 1633 : nasce il ghetto », art. cit., p. 129-131. ACEM, Filza 36, cart. 14, Famiglie, 13.VI.1667.
-
[30]
Les catégories socioprofessionnelles de l’époque moderne sont parfois trompeuses et peuvent renvoyer à des situations très différentes. Comme le rappelle justement Luciano Allegra, exercer le même métier ne signifie pas pour autant qu’on dispose des mêmes revenus ou réseaux (voir Luciano Allegra, « Mestieri e famiglie del ghetto », art. cit.).
-
[31]
Michaël Gasperoni, « La misura della dote. Alcuni riflessioni sulla storia della famiglia ebraica nello Stato della Chiesa in età moderna », in Laura Graziani Secchieri (dir.), Vicino al focolare e oltre. Spazi pubblici e privati, fisici e virtuali della donna ebrea in Italia (secc. xv-xx), Florence-Ferrare, La Giuntina-MEIS, 2015, p. 214.
-
[32]
ASPMSS, Atti civili del Commissario, n. 2587, c. 1304, 16.VIII.1662. Nous remercions Angelo Gravano de nous avoir signalé ce recensement, qui nous renseigne à la fois sur la composition des familles, leurs patrimoines et leurs professions.
-
[33]
ACEM, Filza 36, cart. 13, Supplica in merito alla possibilità di esercitare liberamente “l’arte del frutarolo” all’interno del ghetto, 22.III.1667.
-
[34]
ACEM, ibidem, “Coppia del Capitolo quarto concesso dal Serenissimo Duca Ferdinando Gonzaga”.
-
[35]
Valeria Chilese, I mestieri e la città. Le corporazioni veronesi tra xv e xviii secolo, Milan, FrancoAngeli, 2012, p. 100-114.
-
[36]
Angela Groppi, « Fili notarili e tracce corporative : la ricomposizione di un mosaico (Roma, secc. xvii-xviii) », Mélanges de l’École française de Rome. Italie et Méditerranée, 2000, vol. 112, no 1, p. 61-78.
-
[37]
Luciano Allegra, « Introduzione » au dossier thématique « Ebrei in Italia : arti e mestieri », Zakhor. Rivista di storia degli ebrei d’Italia, 2006, IX, p. 5-9.
-
[38]
Renata Segre, « Gli ebrei a Pesaro sotto la Legazione apostolica », art. cit., p. 162.
-
[39]
Outre les travaux classique d’Abraham Berliner, Storia degli ebrei di Roma. Dall’antichità allo smantellamento del ghetto, Milan, Bompiani, 2000 ; et d’Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit. ; voir, plus récemment, Angela Groppi (dir.), Gli abitanti del ghetto di Roma. La Descriptio Hebreorum del 1733, Rome, Viella, 2014. Pour une comparaison démographique avec celui de Venise, voir : Giovanni Favero, Francesca Trivellato, « Gli abitanti del ghetto di Venezia in età moderna : dati e ipotesi », Zakhor. Rivista di storia degli ebrei d’Italia, 2004, VII, p. 9-50.
-
[40]
Claudio Procaccia, « Banchieri ebrei a Roma. Il credito su pegno in età moderna (1521-1682) », in Marina Caffiero, Anna Esposito (dir.), Judei de Urbe. Roma e i suoi ebrei : una storia secolare. Atti del Convegno, Archivio di Stato di Roma, 7-9 novembre 2005, Rome, Ministero per i Beni e le Attività culturali, 2011, p. 155-180. Sur les effets de la fermeture des banques juives à Rome, voir Léon Poliakov, Les Banchieri Juifs et le Saint-Siège du xiiie au xviie siècle, op. cit., p. 283-290 ; dans les Marches : Renata Segre, « Gli ebrei a Pesaro sotto la Legazione apostolica », art. cit., p. 163-166.
-
[41]
Sur ces questions, voir notamment Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit., p. 129-153 ; Angela Groppi, « Numerare e descrivere gli ebrei del ghetto di Roma », in Angela Groppi (dir.), Gli abitanti del ghetto di Roma, op. cit., p. 37-67.
-
[42]
Michaël Gasperoni, « Le fonti per lo studio della famiglia ebraica romana in epora moderna », in O. Melasecchi, A. Spagnoletto (dir.), La collezione della antiche ketubbot della Comunità Ebraica di Roma, Rome, Le Collezioni de Museo Ebraico di Roma, 2018, vol. 130, no 1.
-
[43]
Michaël Gasperoni, « Note sulla popolazione del ghetto di Roma in età moderna. Lineamenti e prospettive di ricerca », in Angela Groppi (dir.), Gli abitanti del ghetto di Roma, op. cit., p. 107-109 ; M. Gasperoni, « La misura della dote. Alcuni riflessioni sulla storia della famiglia ebraica nello Stato della Chiesa in età moderna », art. cit.
-
[44]
Comme l’explique Angela Groppi, les « fardelli » contenant les vêtements les plus abîmés des personnes décédées étaient périodiquement achetés par les fripiers juifs, qui occupaient cette fonction aussi auprès de différents hôpitaux de la ville, en pleine syntonie avec les limitations professionnelles imposées à la communauté juive par la bulle « Cum nimis absurdum », voir Angela Groppi, Il welfare prima del welfare : assistenza alla vecchiaia e solidarietà tra generazioni a Roma in età moderna, Rome, Viella, 2010, p. 153. Voir également Serena Di Nepi, Sopravvivere al ghetto, op. cit., p. 152-165.
-
[45]
Abraham Berliner, Storia degli ebrei di Roma. Dall’antichità allo smantellamento del ghetto, op. cit., p. 241.
-
[46]
Voir par exemple ASR, Trenta Notai Capitolini (TNC), Uff. 14, Giovanni Francesco Ficedula, 336, c. 341, 20.X.1716 : « Giacob Miele […] ha pigliato e piglia per garzone nella sua bottega ad uso di bottonaro posta dentro ghetto […] Beniamino Scanzano ».
-
[47]
Voir par exemple ASR, TNC, Uff. 16, Leandro Caioli, 256, c. 259, 8.VI.1706 : « Pietro Sorbetti […] Napolitano […] promette et si obliga à favore di David Tagliacozzi […] ebreo romano, e Samuele Treves […] parimente ebreo romano […] et à ciascheduno di essi insolidum cioè lavorare, dare e mantenere detti ebrei per sei mesi d’anime de bottoni di tutte sorte e prezzi d’accordo come in appresso trà di loro fatti di buona qualità e grossezza […] ».
-
[48]
On trouvera un exemple pour Rome dans Anne-Madeleine Goulet, « Costumes, décors et machines dans l’Arsate (1683) d’Alessandro Scarlatti. Contribution à l’histoire de l’opéra à Rome au xviie siècle », Dix-septième siècle, 2014, no 262, p. 149. Sur Mantoue, voir l’exemple du contrat passé entre le duc et un impresario juif, cité in Giuliana Ricci, « Note sull’attività di Francesco Carini, architetto teatrale e scenotecnico » dans Il Seicento nell’arte e nella cultura con riferimenti a Mantova, Milan, Silvana, 1985, p. 163n. Voir également Laura Graziani Secchieri, « […] In Hospitali Batuti Nigri Ferrariae alias Mortis sito in contracta Sancta Maria de vado in parte superiore in mansione existente prope Oratorium Hospitali », in Marinella Mazzei Traina (dir.), L’Oratorio dell’Annunziata di Ferrara. Arte, storia, devozione e restauri, Ferrare, Ferrariae Decus, 2002, p. 71-155.
-
[49]
On trouve une telle situation dans la Légation de Ferrare (voir la contribution de Laura Graziani dans ce numéro)
-
[50]
Voir par exemple ASR, TNC, Uff. 33, Nicola Florelli, 263, c. 578r/v, 29.III.1667 : « Raphael Corcos filius quondam Isach hebreus Romanus […] locavit, et ad nolitum dedit D. Honuphrio Colico […] de Tagliacotio Marsicane Diocesis, et D. Margharite de Rubeis […] de Lucera in Pulia […] infrascripta mobilia […] : Un Pagliaccio traspuntato in due pezzi ; due matarazzi, un capezzale, e due cuscini di lana ; due foderette, et un paro di lenzola sottili ; due cuperte, una di lana bianca, et una turchina, e gialla ; due buffetti di noce con suoi ferri ; due portiere di corame foderate di tela con ferri, et occhietti ; otto sedie di vacchetta, sei de quali con chiodi piccoli, et due con chiodi grossi con francie verdi ; cinque pezzi di quadri, cioè quattro dè paesi grandi, et uno di un ritratto con cornice bianca ; un letto à credenza con un materazzo, un capezzale, et due cuperte di lana bianca, et un lenzolo ; due scabelletti di vellutello turchino con francietta d’oro […] pro nolitu scutorum duorum monete iuliorum decem pro scuto pro quolibet mense ».
-
[51]
Voir en particulier Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit., p. 94-95.
-
[52]
Voir par exemple ASR, Banchieri ebrei, 34, c. 381, 16.III.1677.
-
[53]
ASR, TNC, Uff. 16, Giovanni Pietro Caioli, 151, c. 367, 21.II.1680.
-
[54]
Attilio Milano, Storia degli ebrei in Italia, op. cit., p. 530.
-
[55]
Sur le jus cazachà dans les ghettos italiens, voir, outre les travaux d’Attilio Milano, Giuseppe Laras, « Intorno al “jus cazacà” nella storia del ghetto di Ancona », Quaderni storici delle Marche, 1968, no 7, p. 27-55 ; Vincent Lemire, « Les puits du Ghetto : conflits de mémoire et logiques d’appropriation (Venise, 1450-1650) », Histoire urbaine, 2001, vol. IV, no 2, p. 105-125 ; Luca Andreoni, « Comment habitaient les Juifs ? Patrimoines immobiliers, loyers et sous-loyers dans le ghetto d’Ancône (xviiie siècle) », Città e Storia, 2017, no 2, p. 201-228 ; Michaël Gasperoni, « Une sorte de domaine naturel créé par la nature des choses ». L’émergence et la formalisation du jus gazagà dans les ghettos d’Italie à l’époque moderne, Mémoire présenté à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Rome, École française de Rome, 2015.
-
[56]
Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit., p. 92-94.
-
[57]
Ennio Concina, « Parva Jerusalem », in Donatella Calabi, Ugo Camerino, Ennio Concina (dir.), La Citta degli ebrei. Il ghetto di Venezia : architettura e urbanistica, Venise, Albrizzi, 1991, p. 9-91 ; V. Lemire, « Les puits du Ghetto », art. cit. ; Luca Andreoni, « Una nazione in commercio », op. cit. ; id., « Comment habitaient les Juifs ? », art. cit ; Michaël Gasperoni, « Une sorte de domaine naturel créé par la nature des choses », op. cit.
-
[58]
Voir par exemple l’accord entre Dattilo Pavoncello et son frère et neveu néophytes Pier Maria et Gaetano Gottano et Grazia Camea, habitante du ghetto romain, qui « rend les clés » de la boutique qu’elle louait aux susmentionnés (ASR, TNC, Giovanni Pietro Caioli, 156, 29.IV.1681, c. 135). Nous avons retrouvé le lien de parenté, non mentionné dans l’acte, entre Dattilo Pavoncello et Pier Maria Gottani, grâce à Rudt de Collenberg Wipertus, « Le baptême des juifs à Rome de 1614 à 1798 selon les registres de la “Casa dei Catecumeni”. Deuxième partie : 1676-1730 », Archivium Historiae Pontificiae, 1987, no 25, p. 145. La présence et l’activité des néophytes sur le marché immobilier restent toutefois une question encore assez peu connue et étudiée, et nécessiterait une enquête systématique, voir Michaël Gasperoni, « Une sorte de domaine naturel créé par la nature des choses », op. cit., p. 35.
-
[59]
Stefanie B. Siegmund, The Medici State and the Ghetto of Florence. The Construction of an Early Modern Jewish Community, Stanford, Stanford University Press, 2006. Voir également l’article de Davide Mano sur les juifs de Pitigliano dans le présent dossier.
-
[60]
Jonathan Israel, European Jewry in the Age of Mercantilism, 1550-1750, Portland, Littman Library of Jewish Civilization, 1998, p. 46.
-
[61]
Ibidem, p. 46-47 ; Guillaume Calafat, « L’indice de la franchise : politique économique, concurrence des ports francs et condition des Juifs en Méditerranée à l’époque moderne », Revue historique, 2018, no 3, p. 275-320.
-
[62]
Bernard Dov Cooperman, « Venetian Policy Towards Levantine Jews in Its Broader Italian Context », in Gaetano Cozzi (dir.), Gli Ebrei e Venezia, Secoli xiv-xviii , Milan, Comunità, 1987, p. 65-84 ; Renata Segre, « Sephardic Settlements in Sixteenth-Century Italy : A Historical and Geographical Survey », Mediterranean Historical Review, 1991, vol. VI, no 2, p. 112-137.
-
[63]
Benjamin Ravid, « A Tale of Three Cities and their Raison d’État : Ancona, Venice, Livorno, and the Competition for Jewish Merchants in the Sixteenth Century », Mediterranean Historical Review, 1991, vol. VI, no 2, p. 138-162 ; Guillaume Calafat, « L’indice de la franchise », art. cit.
-
[64]
ASF, Pratica Segreta, 190, f° 11v-15v. Voir sur les démarches du juif de Venise Maggino di Gabriello pour promouvoir et diffuser ces privilèges : Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 56-62. Sur Maggino, à la fois inventeur, entrepreneur et « consul » des juifs de Pise, voir ibidem, p. 40-68 ; Dora Liscia Bemporad, Maggino di Gabriello hebreo venetiano : i Dialoghi sopra l’utili sue inventioni circa la seta [1588], Florence, Edifir, 2010 ; Attilio Milano, Il ghetto di Roma, op. cit., p. 81-82 ; Daniel Jütte, « Handel, Wissenstransfer und Netzwerk. Eine Fallstudie zu Grenzen und Möglichkeiten unternehmerischen Handelns unter Juden zwischen Reich, Italien und Levante um 1600 », Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 2008, vol. 95, no 3, p. 263-290 ; Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 42-49.
-
[65]
Outre les ouvrages cités ci‑dessus, voir : Benjamin Arbel, Trading Nations. Jews and Venetians in the early modern Eastern Mediterranean, Leiden, Brill, 1995, p. 74-76 et 87-94 ; Benjamin Ravid, « A Tale of Three Cities », art. cit., p. 148-155 ; Benjamin Ravid, « The First Charter of the Jewish Merchants of Venice, 1589 », Association of Jewish Studies Review, 1976, vol. I, p. 187-222 ; Salvatore Foà, La politica economica della Casa Savoia verso gli ebrei dal sec. 16. fino alla Rivoluzione francese : il portofranco di Villafranca (Nizza), Rome, La rassegna mensile di Israel, 1962, p. 14-15 ; Guillaume Calafat, « L’indice de la franchise », art. cit.
-
[66]
Jacques Bottin, Donatella Calabi, « Introduction », in Jacques Bottin, Donatella Calabi (eds.), Les Étrangers dans la ville : minorités et espace urbain du bas Moyen Âge à l’époque moderne, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1999, p. 5-6.
-
[67]
Sur l’édit savoyard, voir : Moses Lattes, « Documents et notices sur l’histoire politique et littéraire des Juifs en Italie », Revue des études juives, 1882, vol. V, p. 219-237 ; Jacques Decourcelle, La Condition des Juifs de Nice aux xviie et xviiie siècles, Paris, Puf, 1923 ; Salvatore Foà, La politica economica della Casa Savoia, op. cit. À propos de l’édit toscan, voir, au sein d’une ample bibliographie : Attilio Milano, Storia degli ebrei in Italia, Turin, Einaudi, 1963, p. 286-419 ; Attilio Milano, « La costituzione “Livornina” del 1593 », Rassegna mensile di Israel, 1968, vol. 34, p. 394-410 ; Lucia Frattarelli Fischer, Paolo Castignoli (dir.), Bandi per il popolamento di Livorno, 1590-1603, Livourne, Cooperativa Risorgimento, 1988 ; Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 41-51 et 419-435 ; Jean-Pierre Filippini, Il porto di Livorno e la Toscana, 1676-1814, Naples, Edizioni scientifiche italiane, 1998, vol. I, p. 115-116 ; Francesca Trivellato, Corail contre diamants, op. cit., p. 101-139. Pour une riche synthèse sur la Livornina : Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 36-68.
-
[68]
Sur la communauté juive de Livourne au xviie siècle, les deux ouvrages de référence sont R. Toaff, La nazione ebrea, op. cit. ; et Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., et désormais : Evelyne Oliel-Grausz, « “Entre juif et juif ?” Communauté, tribunaux et usages du droit à Livourne et ailleurs au xviiie siècle », mémoire inédit d’habilitation à diriger des recherches, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2018. À propos du ghetto de Florence, voir Umberto Cassuto, Gli Ebrei a Firenze nell’età del Rinascimento, Florence, Tip. Galletti e Cocci, 1918 ; Stefanie B. Siegmund, The Medici State, op. cit.
-
[69]
L’édit original se trouve dans ASF, Pratica Segreta, 189, no 208, f° 196v-200v ; voir également : Collezione degl’Ordini Municipali di Livorno e statuti di mercanzia di Firenze (Livourne 1798), Bologne, 1980, p. 237-256 ; Lucia Frattarelli Fischer, Paolo Castignoli (dir.), Bandi per il popolamento di Livorno, op. cit.
-
[70]
Elena Fasano Guarini, « Esenzioni e immigrazione a Livorno tra sedicesimo e diciasettesimo secolo », dans Atti del convegno “Livorno e il Mediterraneo nell’età medicea”, Livourne, Bastogi, 1978, p. 56-81.
-
[71]
Jean-Pierre Filippini, « La ballottazione a Livorno nel Settecento », La Rassegna Mensile di Israel, 1983, vol. 49, no 1/4, p. 199-269 (p. 200) ; Renzo Toaff, « Il governo della Nazione Ebrea a Pisa e Livorno dalle origini (1581) al Settecento », La Rassegna Mensile di Israel, 1984, vol. 50, n. 9/12, p. 503-541.
-
[72]
Jean-Pierre Filippini, « La ballottazione », art. cit. ; Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 48 ; Francesca Trivellato, Corail contre diamants, op. cit., p. 109-110.
-
[73]
Voir sur l’histoire de « l’exemption » de Livourne en lien avec la ballottazione : BASR, Statuti, « Sommario di Documenti sopra i Privilegi di Livorno, 1614-1787 » : Liburnen Nullitatis executionis et validitatis Privilegiorum Quae Publica Lege Concessa fuerunt a Serenissimo Magno Etruriae Duce Ferdinando I sub anno MDLXXXXIII per il Signore Isach Cansino Contro il Signore Giuseppe Pons ne’ Nomi e Consorti di Lite, Livourne, 1782 ; Guillaume Calafat, « Une mer jalousée. Juridictions maritimes, ports francs et régulation du commerce en Méditerranée (1590-1740) », thèse de doctorat en histoire, université Paris I Panthéon-Sorbonne, Università di Pisa, 26 octobre 2013, p. 392-395. Les Massari défendaient fréquemment le privilège de l’exemption : ASL, Capitano, poi Governatore ed Auditore, 2607, f° 82-85 ; cité et transcrit dans Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 670-671 ; ACEL, Rescritos Antigos, f° 58 ; cité dans ibidem, p. 688.
-
[74]
De nombreux exemples, pour le xviiie siècle, dans Jean-Pierre Filippini, « La ballottazione », art. cit.
-
[75]
ASP, Consoli del mare, 984, « Suppliche », no 77.
-
[76]
Ibidem, 970, « Suppliche », no 125 (information des Consuls de la mer de Pise à propos du cas d’Abraham Israel, 2 juillet 1609).
-
[77]
Voir, par exemple : Guillaume Calafat, « Osmanlı-Speaking Diasporas : Cross-Diasporic Relations and Intercommunity Trust between Marseilles, Tunis and Livorno (1600-1650) », in Georg Christ et alii (ed.), Union in Separation. Diasporic Groups and Identities in the Eastern Mediterranean (1100-1800), Rome, Viella, 2015, p. 613-624.
-
[78]
Jean-Pierre Filippini, « La ballottazione », art. cit. ; Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 178-185 ; Francesca Trivellato, Corail contre diamants, op. cit., p. 128-131.
-
[79]
Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 171-173 et 356-359.
-
[80]
D’après : ASF, Mediceo del Principato, 1804, ins. 92 ; cité et transcrit dans Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 356-359.
-
[81]
Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 400-401. Sur la figure du courtier à Livourne : Andrea Addobbati, « Le molte teste dell’Idra : i sensali livornesi nell’età delle riforme », Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée modernes et contemporaines, vol. 127, n. 1, 2015.
-
[82]
Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 386 et 400.
-
[83]
Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 123.
-
[84]
Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 253-258. Voir également Francesca Bregoli, « The Port of Livorno and its “Nazione Ebrea” in the Eighteenth Century : Economic Utility and Political Reforms », Quest. Issues in Contemporary Jewish History, 2011, no 2, p. 51.
-
[85]
Giacomo Todeschini, La banca e il ghetto, op. cit., p. 193-194. Voir également, dans ce dossier thématique, l’entretien qu’a accordé l’auteur sur ce livre.
-
[86]
Établi d’après Francesca Trivellato, Corail contre diamants, op. cit., p. 84-87.
-
[87]
Guillaume Calafat, « L’indice de la franchise », art. cit., p. 286. Sur cette conception, qui évoque l’œuvre de Giovanni Botero, voir : Romain Descendre, « Raison d’État, puissance et économie. Le mercantilisme de Giovanni Botero », Revue de métaphysique et de morale, 2003, no 39, p. 311-321.
-
[88]
Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 191-200.
-
[89]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 210, « Regolamenti giurisdizionali relativi al porto di Livorno », f° 71.
-
[90]
Ibidem, f° 70v-71.
-
[91]
Ibidem, f° 92.
-
[92]
Ibidem, f° 93.
-
[93]
Idem.
-
[94]
Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 196.
-
[95]
Voir ASL, Decima, 30, f° 292, f° 309 ; ASL, Catasto, 202, no 570-630, cité par Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 447-453.
-
[96]
ACEL, Rescritos Antigos, f° 98 ; cité par Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 642-643.
-
[97]
Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 185.
-
[98]
Daniela Lamberini, « Inventori di macchine e privilegi cinque-seicenteschi dall’Archivio fiorentino delle Riformagioni », Journal de la Renaissance, 2005, vol. III, p. 177-192 ; et plus largement : Luca Molà, « Inventors, Patents and the Market for Innovations in Renaissance Italy », History of Technology, 2014, vol. 32, p. 7-34.
-
[99]
ASF, Auditore delle Riformagioni, « Negozi », 1-115 ; ASF, Pratica Segreta, 186-197. Ces archives ont fait l’objet d’un dépouillement systématique dans le cadre de l’ANR « Privilèges » coordonnée par Dominique Margairaz [http://www.agence-nationale-recherche.fr/Projet-ANR-11-BSH3-0006]. Francesco Ammannati, Guillaume Calafat et Corine Maitte se sont chargés de la transcription des privilèges conservés à Florence.
-
[100]
ASF, Pratica Segreta, 189, f° 64v.
-
[101]
Ibidem, 190, ff° 6-6v.
-
[102]
Ibidem, ff° 8v-9. Sur les travailleurs de coton à Pise, voir : Rita Mazzei, Pisa medicea. L’economia cittadina da Ferdinando I a Cosimo III, Florence, L.S. Olschki, 1991, p. 39.
-
[103]
ASF, Pratica Segreta, 190, f° 25. Voir, sur ces deux personnages : Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 89-92 ; Paul Masson, Ports francs d’autrefois et d’aujourd’hui, Paris, Hachette, 1904, p. 180.
-
[104]
ASF, Pratica Segreta, 190, f° 172.
-
[105]
Voir notamment le rôle joué ensuite dans ce secteur par la famille Lombroso : Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 179-180.
-
[106]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 210, ff° 93-93v. De même, l’atelier du diamantaire Samuele d’Orta faisait travailler quelques esclaves musulmans, ainsi que des ouvriers italiens catholiques (Guillaume Calafat, « Osmanlı-Speaking Diasporas », art. cit., p. 620).
-
[107]
Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 145.
-
[108]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 52, f° 363 ; ASF, Pratica Segreta, 193, f° 168v.
-
[109]
Guillaume Garner, Liliane Hilaire-Perez, Corine Maitte, Dominique Margairaz, Isabelle Bretthauer, « Les privilèges d’entreprise dans l’Europe moderne : perspective quantitative et comparative (xvie-xviiie siècles) », in Guillaume Garner (dir.), Die Ökonomie des Privilegs, Westeuropa, 16.-19. Jahrhundert. L’économie du privilège, Europe occidentale, xvie-xixe siècles, Cologne, Klostermann, 2016, p. 509-520,
-
[110]
ASF, Pratica Segreta, 190, f° 123v.
-
[111]
ASF, Pratica Segreta, 191, f° 65 ; ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 34, f° 223.
-
[112]
Idem.
-
[113]
Un certain Isach d’Elia Calò avait été plusieurs fois gouverneur du ghetto de Florence après son érection dans les années 1570 : Stefanie B. Siegmund, The Medici State, op. cit., p. 255. Dans la seconde moitié du xviie siècle, une partie de la famille Calò réside à Livourne : Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 177-178.
-
[114]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 32, f° 196.
-
[115]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 42, f° 399. Le privilège donna lieu à une contestation avec Moise di Juda Cassuto, juif dit « levantin » résident à Florence. Les mémoires produits à cette époque offrent de nombreux détails sur l’imprimerie juive en Europe dans la première moitié du xviie siècle. Voir à ce sujet : Pier Cesare Ioly Zorattini, « La tipografia del “Kaf Nachat” di Iedidia Salomon Gabbai a Livorno », in Pier Cesare Ioly Zorattini, La formazione storica dell’alterità, Florence, L.S. Olschki, 2001, p. 495-516 ; Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 159-171.
-
[116]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 46, f° 216 ; ASF, Pratica Segreta, 192, f° 106v.
-
[117]
Ibidem, 45, f° 520 ; ASF, Pratica Segreta, 192, f° 84.
-
[118]
Idem.
-
[119]
Ibidem, 52, ff° 315 et 331 ; ASF, Pratica Segreta, 193, f° 164v.
-
[120]
Ibidem, 44, f° 275 ; ASF, Pratica Segreta, 192, f° 50. S’il est indiqué comme résident à Florence, David Franco Albuquerque ne semble pas avoir vécu dans le ghetto. Voir Richard Gottheil, « Les Archives juives de Florence (fin) », Revue des études juives, 1906, vol. 52, p. 114-168 (p. 125).
-
[121]
Ibidem, 45, f° 212 ; ASF, Pratica Segreta, 192, f° 70. Voir également son association ave Abraham Israel Mendes afin de cultiver de la soude dans la Maremme, mentionnée dans Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 156.
-
[122]
Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 413-414 ; Francesca Trivellato, Corail contre diamants, op. cit., p. 297-331.
-
[123]
105 familles juives italiennes vivaient en dehors du ghetto en 1705, soit 435 individus, autrement dit la moitié de la population juive de Florence (Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 183-184).
-
[124]
Guillaume Calafat, « Osmanlı-Speaking Diasporas », art. cit., p. 623.
-
[125]
ASF, Auditore poi Segretario delle Riformagioni, 36, f° 248.
-
[126]
Ibidem, 42, f° 844. Sur les appaltatori juifs, voir Lucia Frattarelli Fischer, Vivere fuori dal ghetto, op. cit., p. 153-155 ; Renzo Toaff, La nazione ebrea, op. cit., p. 391-394.
-
[127]
Ibidem, 46, f° 551.
-
[128]
Ibidem, 36, f° 431-432.
-
[129]
Voir, sur ces deux textes : Benjamin Ravid, « “How Profitable the Nation of the Jewes Are”: The Humble Addresses of Menasseh ben Israel and the Discorso of Simone Luzzatto », in Jehuda Rainharz, Daniel Swetchinski (dir.), Mystics, Philosophers, and Politicians. Essays in Jewish Intellectual History in Honor of Alexander Altmann, Durham, Duke University Press, 1982, pp. 159-180.