S’appuyant sur une analyse des discours et des dispositifs qui ont émergé dans la crise sanitaire de la covid-19, cet écrit s’inscrit dans une perspective critique du recours assez généralisé au terme de traumatisme. Après avoir re-situé celui-ci dans sa valence psychopathologique, nous montrons comment, face à la perte d’emprise sur notre environnement, s’est opérée, par le recours au concept de traumatisme, une réorganisation spontanée, et ce, au prix d’un empiétement traum-hâtif. Signe d’une nouvelle économie morale de l’évènement, cette fonction sociale et politique semble avoir permis de faire corps et de créer du commun dans un contexte de défaillance globale des cadres préexistant à cette crise. Enfin, nous rappelons combien le confinement a été pour certains un déconfinement idéologique et une mise en demeure face à la crise plus distale apparaissant comme la toile de fond généalogique et prospective de la Covid-19 : la crise environnementale.
Mots-clés
- Covid-19
- traumatismes
- métacadre
- hypermoderne
- crise écologique
One lockdown hides another: the moral economy of the event, the psychic economy, and the ecology of linking in times of a health crisis
Drawing on an analysis of the discourses and measures that emerged during the Covid-19 health crisis, this article offers a critical perspective of the rather generalized recourse to the term trauma. After resituating this term within its psychopathological valency, we show how, faced with the loss of control over our environment, a spontaneous reorganization occurred by virtue of the recourse to the concept of trauma, but at the price of a “traum-hâtif” encroachment. The sign of a new moral economy of the event, this social and political function seems to have made it possible to stand together, as it were, and to create a sense of common experience in a context of the global breakdown of the frameworks pre-existing this crisis. Finally, we point out how the lockdown (confinement) was for some an ideological deconfinement and a warning with respect to the more distal crisis emerging as the genealogical and prospective backcloth of Covid-19, namely, the environmental crisis.
Keywords
- Covid-19
- traumas
- metaframework
- hypermodern
- ecological crisis
Una confinamiento esconde otro: economía moral del acontecimiento, economía psíquica y ecología de vínculos en tiempos de crisis sanitaria
A partir de un análisis de los discursos y dispositivos que surgieron durante la crisis sanitaria del covid-19, este trabajo adopta una visión crítica del uso generalizado del término trauma. Después de volver a situar el término en su valencia psicopatológica, mostramos cómo, ante la pérdida de control sobre nuestro entorno, se ha producido una reorganización espontánea mediante el uso del concepto de trauma, a costa de una usurpación traum-hâtif. Signo de una nueva economía moral del acontecimiento, esta función social y política parece haber permitido la unidad y la creación de un terreno común en un contexto de falla global de los marcos que existían antes de esta crisis. Por último, recordamos hasta qué punto el confinamiento fue para algunos un desconfinamiento ideológico y una advertencia ante la crisis más lejana que aparece como telón de fondo genealógico y prospectivo del Covid-19: la crisis medioambiental.
Palabras claves
- Covid-19
- trauma
- metamarco
- hipermoderno
- crisis ecológica
- traum-hâtif
Mots-clés éditeurs : hypermoderne, traumatismes, Covid-19, métacadre, crise écologique
Mise en ligne 28/04/2022
https://doi.org/10.3917/rppg.078.0153Cet article est en accès conditionnel
Acheter cet article
4,00 €
Acheter ce numéro
21,20 €
S'abonner à cette revue
À partir de 52,00 €
Accès immédiat à la version électronique pendant un an
2 numéros papier envoyés par la poste
