«?Dieu vous bénisse et vous protège !?» C’est par cette formule que s’achèvent toutes les lettres envoyées par Bernardo Provenzano aux différents membres de l’association mafieuse Cosa nostra, pendant la période où il la dirigea, de 1993 à 2006. Ces textes secrets, aujourd’hui disponibles pour les chercheurs, nous incitent à poser plusieurs questions. À travers quelles stratégies cet homme sanguinaire s’est-il imposé comme le chef charismatique de la mafia sicilienne ? Quel usage de l’écriture a permis à Provenzano de devenir omniscient et omnipuissant ? Comment ce «?mafieux?» a-t-il manipulé les pouvoirs de l’écrit pour construire son autorité spirituelle ? À travers ce corpus épistolaire, c’est aussi le lien paradoxal entre mafia et religion que cette étude voudrait contribuer à éclairer.
“May God bless you and protect you !”. Sicilian Mafia Boss Bernardo Provenzano’s Secret Correspondence (1993-2006)
“May God bless you and protect you !” This expression concluded all the letters sent by Bernardo Provenzano to the various members of the Cosa nostra during the period of his directorship (1993-2006). These secret texts, available today for researchers, force us to ask several questions?: how did this bloodthirsty man manage to impose himself as the charismatic boss of the Sicilian Mafia ? In what way did he manipulate writing in order to become omniscient and omnipotent ? How did this Mafioso handle the powers of writing to construct his spiritual authority ? Through the corpus of his letters, I also wish to explore the paradoxical link between Mafia and religion.