L’objectif poursuivi par ce travail exploratoire est de mettre en évidence les motivations et les modalités des transitions des entreprises du formel vers l’informel. A partir de 10 entretiens auprès des entrepreneurs et experts du monde économique au Cameroun, les résultats révèlent que l’informalisation du formel comprend deux principales modalités : informalisation totale et informalisation partielle. Par ailleurs, les motivations et logiques d’informalisation sont associées aux conséquences de l’environnement institutionnel inadapté et injuste (logique d’adaptation), au calcul stratégique des entrepreneurs (logique de « for profit ») et à la reconversion à la suite des défaillances (logique de « no-profit »).