Compte rendu

Vasily Grossman et le siècle soviétique

Pages 706 à 708

Citer cet article


  • Mordacq, P.
(2020). Vasily Grossman et le siècle soviétique. Commentaire, Numéro 171(3), 706-708. https://doi.org/10.3917/comm.171.0706.

  • Mordacq, Pierre.
« Vasily Grossman et le siècle soviétique ». Commentaire, 2020/3 Numéro 171, 2020. p.706-708. CAIRN.INFO, shs.cairn.info/revue-commentaire-2020-3-page-706?lang=fr.

  • MORDACQ, Pierre,
2020. Vasily Grossman et le siècle soviétique. Commentaire, 2020/3 Numéro 171, p.706-708. DOI : 10.3917/comm.171.0706. URL : https://shs.cairn.info/revue-commentaire-2020-3-page-706?lang=fr.

https://doi.org/10.3917/comm.171.0706


Notes

  • [1]
    Les lecteurs en langue anglaise bénéficient, par ailleurs, depuis l’an dernier d’une excellente réédition dans une nouvelle traduction de Pour une cause juste (Stalingrad), par le Britannique Robert Chandler, également traducteur du russe en anglais de Vie et destin ainsi que de Tout passe, les trois œuvres romanesques de Grossman les plus significatives.
  • [2]
    Ce n’est qu’en 2005 que ce personnage a pu être identifié comme un ami de la famille Grossman, exécuté dans les années 1920, et dont l’existence fut si bien effacée à l’époque que même les censeurs des années 1960 n’ont pu en retrouver la trace…
  • [3]
    Popoff rapporte le terme comme provenant d’une lettre de Grossman à sa fille.
  • [4]
    V. Grossman, Vie et destin, trad. du russe par A. Berelowitch et A. Coldefy-Faucard, L’Âge de l’homme, 1980.

« Les Soviets ont entrepris pour l’homme la construction d’un monde nouveau, dont le principal obstacle est malheureusement… l’homme. » Cette formule de Vladimir Grossman résume parfaitement ses relations avec le régime soviétique : adhésion puis prise de distance et enfin affrontement. On peut aussi y lire sa préoccupation fondamentale pour l’homme en tant qu’individu, essentielle dans son œuvre, ainsi que l’expression de sa lucidité sur les totalitarismes du xxe siècle.
Alexandra Popoff a écrit une très éclairante biographie, car elle a bénéficié d’un accès complet aux papiers et aux archives de Grossman. Née et élevée en Russie, Popoff enseigne au Canada la littérature russe. Elle est déjà l’auteure de plusieurs biographies, dont une de Sofia Tolstoï, et dans celle de Grossman qu’elle a publiée l’an passé elle nous offre, à travers la vie et la personnalité de Grossman, une réflexion approfondie sur le totalitarisme.
C’est à travers sa confrontation avec la terreur stalinienne, la guerre et l’Holocauste que le thème de la destruction de l’homme par l’idéologie et la violence totalitaire s’établit comme central dans la vie et l’œuvre de Grossman.
Ingénieur chimiste de formation, Grossman, nous apparaît comme un menchevik dans une génération qui n’en compte plus. Il est initialement un observateur favorable de l’industrialisation de l’URSS, mais les famines en Ukraine et la manipulation stakhanoviste qui accompagnent le processus de soviétisation scellent sa rupture morale avec le régime…


Date de mise en ligne : 14/09/2020

https://doi.org/10.3917/comm.171.0706

Cet article est en accès conditionnel

Acheter cet article

2,00 €

3 pages format électronique (HTML et PDF)
Membre d'une institution cliente ?