Notes

• [1]
  La KFOR, Kosovo Force, est le nom de la mission de l’Organisation de l’Atlantique-Nord (OTAN) présente au Kosovo depuis 1999. L’auteur a travaillé pour cette organisation en 2010-2011. Les vues présentées ici n’engagent que lui-même.
• [2]
  L’expression désigne les États suivants : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la Serbie et le Kosovo.
• [3]
  Voir l’ouvrage de Noel Malcolm, Kosovo, A short history, Macmillan, 1998, p. 324-325.
• [4]
  Chiffres repris du livre de Tim Judah, Kosovo, what Everyone Needs to Know, Oxford University Press, 2008, p. 59.
• [5]
  Ushtria Çlirimtare e Kosovës, Armée de libération du Kosovo.
• [6]
  Statistiques obtenues lors du dernier recensement effectué en avril 2011.
• [7]
  Il s’agit du parti du député Albin Kurti, Vetevendosje !, « Autodétermination », qui a obtenu près de 12 % des voix en décembre 2010.
• [8]
  En mars 2004, la noyade accidentelle de trois enfants albanais généra des rumeurs qui provoquèrent des ripostes albanaises contre la communauté serbe. Le bilan fut de 19 morts (11 Albanais, 8 Serbes), 29 églises et monastères orthodoxes serbes détruits.
• [9]
  Près de 90 % des Kosovars sont musulmans sunnites.
• [10]
  Voir le rapport d’Europol, « European Union organised crime threat assessment », avril 2011, p. 8 et 14.
• [11]
  En 2010, les exportations européennes étaient de 17,3 milliards d’euros, contre 9,4 milliards d’euros de biens importés des Balkans, c’est-à-dire près de 64 % de la totalité des échanges commerciaux pour les pays des Balkans de l’Ouest (1,4 % pour l’UE en 2010).
• [12]
  800 millions d’euros provenant soit de la Commission, soit des pays européens.
• [13]
  La PSDC (Politique de sécurité et de défense commune) est le nouveau nom donné à la PESD (Politique européenne de sécurité et de défense) depuis le traité de Lisbonne de 2008.
• [14]
  L’Espagne, la Roumanie, la Slovaquie, Chypre et la Grèce motivent ce choix par leur proximité avec la Serbie et/ou leur respect du concept d’intégrité territoriale. Au total, 85 États reconnaissaient le Kosovo en novembre 2011, dont les États-Unis, la France, la Grande-Bretagne, l’Italie et l’Allemagne. Les vétos russe et chinois au Conseil de Sécurité bloquent toute possibilité de reconnaissance de l’ONU.