Dans cet article, je me propose d’étudier le personnage de Naimes de Bavière, à partir d’un corpus étoffé de chansons de geste où il apparaît, afin d’analyser les fonctions de ce personnage en rapport au droit et aux coutumes. Il apparaît que Naimes, véritable double de Charlemagne, jouit d’une forte stabilité dans l’ensemble du corpus, contrairement à son seigneur, sujet à bien des nuances. Il représente ainsi un droit et une justice nécessaires devant tendre à la permanence parce que le roi se doit de maintenir l’ordre et la paix, selon un précepte augustinien que Naimes incarne avec permanence tout au long des chansons où il intervient.