Numéro de revue
Le Cid chanté par Antoni Rossell
Cahiers d’études hispaniques médiévales
2017/1 n° 40
246 pages
Citer ce numéro
Sommaire
Article de revue
Avant-propos
- Par Carlos Heusch
Article de revue
Le Cid chanté, du spectacle à l’archive, de l’archive au film
- Par Carlos Heusch,
- Traduction Denis Tarcelin
I. Le Cantar de Mio Cid. Contextualisation
Article de revue
La reconstruction musicale et gestuelle du répertoire épique hispanique
- Par Antoni Rossell,
- Traduction Laura Baldacchino
Article de revue
Rodrigue Díaz de Vivar ou Le Cid historique
- Par Francisco García Fitz,
- Traduction Denis Tarcelin
Article de revue
Le corpus cidien : des premiers textes au Cantar de mio Cid
- Par Alberto Montaner,
- Traduction Valentine Piéplu
Article de revue
La « géographie épique » du Cantar de Mio Cid
- Par Salvatore Luongo
Article de revue
Le Cantar de mio Cid dans son contexte roman
- Par Pablo Justel,
- Traduction Valentine Piéplu
Article de revue
La construction du mythe cidien
- Par Carlos Heusch
II. Versión española de los artículos
Article de revue
El Cid cantado, de espectáculo a archivo y de archivo a película
- Par Carlos Heusch
Article de revue
La Europa medieval y sus cantares épicos
- Par Beate Langenbruch,
- Traducción María E Arthuis
Article de revue
La reconstrucción musical y gestual del repertorio épico hispánico
- Par Antoni Rossell
Article de revue
El corpus cidiano: de los primeros textos al Cantar de mio Cid
- Par Alberto Montaner
Article de revue
La «geografía épica» del Cantar de Mio Cid
- Par Salvatore Luongo
Article de revue
El Cantar de mio Cid en su contexto románico
- Par Pablo Justel
Article de revue
La construcción del mito cidiano
- Par Carlos Heusch,
- Traducción María E Arthuis
III. English translation of the articles
Article de revue
The sung Cid, from show to archive, and from archive to film
- Par Carlos Heusch,
- Translation Daniel Evans
Article de revue
The musical and gestural reconstruction of the Spanish epic repertoire
- Par Antoni Rossell
Article de revue
Rodrigo Díaz de Vivar or the historical Cid
- Par Francisco García Fitz,
- Translation Daniel Evans
Article de revue
The Cidian corpus: from the first texts to Cantar de mio Cid
- Par Alberto Montaner
Article de revue
‘Epic geography’ of the Cantar de Mio Cid
- Par Salvatore Luongo,
- Translated by Giuliana Regnoli
Article de revue
The Cantar de mio Cid in its Romance context
- Par Pablo Justel,
- Translated by Eliana Kanefield
Article de revue
The construction of the Cidian myth
- Par Carlos Heusch,
- Translation Daniel Evans
IV. Remerciements et crédits
Article de revue
Remerciements et crédits
- Par Carlos Heusch
Date de parution 21/09/2017
Mise en ligne 14/11/2017
ISBN 9782847889529
