Couverture de ADH_136

Article de revue

Agunot, 1851-1914. An introduction

Pages 107 à 135

Notes

  • [1]
    The halakhic aspects have been thoroughly studied, however (HaCohen, 2004).
  • [2]
    This categorization differs from the one set out by Michael Broyde, (2000, 73-74). Freeze (2002, 231) offered another set of categories, which, in my view, do not cover all the varieties of agunot.
  • [3]
    The issue was discussed mostly in Hamelitz (April 12 and 30, May 10 and 14, and June 11, 1886; December 4, 1889; and March 27, 1890); & Hatzefirah (March 25. 1890). The debate took place in 1885 and 1886. The responsa received from various rabbis on this issue are collected in Abelson (1887 reprinted in 1985) See also Abelson (1985).
  • [4]
    Yiddish newspapers in North America rose very much in the first decades of the twentieth century. See: “Jewish periodicals appearing in the United States”, American Jewish Yearbook 9 (1908, 460); Ibid, 13 (1913, 270); Ibid, 19 (1918, 396); Ibid 21 (1919, 588); Ibid, 22 (1920, 345); Ibid, 23 (1921/1922, 271).
  • [5]
    Only in the early twentieth century did widely read Yiddish newspapers become popular in Eastern Europe (Shmeruk, 1986; Ury, 2012, 141-171). Eric Goldstein and Tony Michaels both claim that they were an American export (Goldstein, 2014; Michaels, 2009). The first Yiddish daily to be published in the Russian Empire, Der fraynd (The friend), appeared only in 1903.
  • [6]
    For example, I found only seven advertisements regarding agunot in the Yiddish newspaper Kol mevaser between 1862 and 1872.
  • [7]
    On Yiddish newspapers in Poland see: Nalewajko-Kulikov (2015). Yiddish newspapers in North America are discussed later.
  • [8]
    Information regarding the readership can be found in Kouts (2003, 149).
  • [9]
    Editorial in Hamagid (June 23, 1869).
  • [10]
    See editorial notes, Hamagid (August 7, 1862); and general response, Hamagid (August 14, 1862, and June 14, 1865).
  • [11]
    For example, Hamelitz (February 9, 1865), signed by Rabbi Yaacov Yosef of Oddessa; Hamagid (May 6, 1866), signed by Rabbi Moshe Shor of Yassi, Rumania; Hamagid (July 5, 1865), signed by Rabbi Avraham Kluger of Brody; Hamagid (April 13, 1870), signed by Rabbi Isaac Shor of Bucharest, Rumania; and Hamagid (July 28, 1875), signed by Rabbi Shmuel Mohaliver of Radom, Poland.
  • [12]
    Most papers stated this at the top of the front page. On February 12, 1858, and September 12, 1860, Hamagid announced that advertisements concerning agunot would be free of charge.
  • [13]
    The case of Yocheved was exceptional, as her advertisement for her husband, Avraham Meyer Aphter, was published both in Hebrew and in German, in, respectively, Hamagid (June 11 and September 11, 1872, and May 28, 1873) and Der Israelit (January 20, 1875). The advertisement in the German-Jewish Orthodox newspaper, published two years after the Hebrew one, was the only one to be published in the newspaper that year. Elias Tobenkin claimed that advertisements were very useful in finding runaway husbands. However, advertisements became much less effective in late nineteenth-century Russia, see later.
  • [14]
    Hamagid (July 17, 1872, and June 28, 1876); and, after 13 years, three additional advertisements in Hamelitz (September 7 and 9 and October 2, 1889).
  • [15]
    Tzila Beyla offered 25 rubles to cover the expenses of finding her husband, Yaacov Kantiger; Hatzefirah (June 7, 1881). Tzipa Abramovitz offered 500 rubles as a payment to her husband in exchange for her release; Hamagid (June 25 and August 30, 1873). Miriam Tabirsky offered 50 rubles to anyone who would help her to find her runaway husband; Hamagid (January 27, 1874).
  • [16]
    Hamagid (October 22, 1873). The story was initiated and followed up by Hamagid. On Hutzin, see Hakak (2005).
  • [17]
    Hamagid (June 10, September 7 and December 12, 1864, and February 1 and June 21, 1865).
  • [18]
    In the case of Frieda and Levy Itzhak Frankel, an advertisement was published in Hamagid (April 19 and 26, 1865), and then local rabbis asked for assistance in Hamagid (May 2, 1865, and February 7, 1866). The final piece of information was provided by a reader in Hamagid (March 21, 1866).
  • [19]
    See Hamagid (January 17, April 3 and September 24, 1884).
  • [20]
    The first piece accusing Kahalan of desertion, originating in Vilna (Vilnius), was published in Hamagid on July 18, 1878. On November 20, 1878, the newspaper published a retraction by the board of the Jewish community of Telz (Telšiai). On January 29, 1879, the Vilna version of the story was published again, with many more details. On April 30, 1879, another retraction appeared in Hamagid, this time from New York.
  • [21]
    The Kahalan affair was a contributing factor to the decrease in the number of references to agunot in Hamagid, from an average of 45 cases per year in the preceding decade to an average of 20 in the years 1879-1881. The policy of a new editor, David Gordon, was the main reason (Salmon, 1997; Diament, 2004).
  • [22]
    Hamagid (March 10, 1869).
  • [23]
    Hamagid (August 17, 1864, September 13, 1865 and September 28, 1870). Hirsch Frankel was another professional criminal who deserted his wife: Hamagid (May 26 and October 21, 1874).
  • [24]
    Halevanon (April 9, 1873).
  • [25]
    There are many examples of this in the responsa of Berlin, (1950), for example: Part 4, §38.
  • [26]
    As a rule, Zilbermann emphasized various aspects of social life in Hamagid. See Baker (1997).
  • [27]
    Editorial, Hamagid (September 13, 1865, and again June 23, 1869).
  • [28]
    Some of the responsa literature can be traced using the Responsa Project Database of Bar Ilan University.
  • [29]
    For example, Rabbi Moshe Nahum Yerushalimski Archives (Sperber, 2011).
  • [30]
    Shmuel Glick’s four volumes (2006-2010) were very helpful here.
  • [31]
    In a survey of the Bar Ilan Responsa Project in May 2015, I found 1608 citations of the word ‘agunah, 1524 of ‘igun, (desertion) 792 of ‘agunot, (deserted female) 276 of ‘agun (deserted male) and 633 of Aramaic version of agunah-‘iguna. I have found many more sources that were not cited in the responsa project.
  • [32]
    A yeshiva is a Jewish educational institution that focuses on the study of traditional religious texts, primarily the Talmud and the Torah.
  • [33]
    Rabbi David Friedman (1828-1915) from Karlin, Lithuania, was one of the most important Rabbis in the second half of nineteenth century eastern Europe.
  • [34]
    In the case of Hannah Golda, he encouraged her to advertise her case in the newspapers again in 1895 (Shvadron, 1902, part. 7, §150).
  • [35]
    Hamagid (June 22, 1858, June 20, 1860, July 3, 1861, and August 28 and October 1, 1871). Other rabbis who did this include Mordechai Weisman Ḥayut, Hamagid (July 28, 1860, and August 14, 1867); Ḥayim Nathan Dambitzer, Hamagid (August 21, 1862); and Shlomo Kluger, via his son Avraham Binyamin Kluger, Hamagid (September 21 and 28, 1864).
  • [36]
    The list of sources is huge, including records in the Yivo Archives, the American Jewish Historical Society Archives in New York, the American Jewish Archive in Cincinnati, the Jewish Board of Guardians Records in the Hartley Library, University of Southampton (especially the minutes and papers of the Council and committees of the Jewish Association for the Protection of Girls, Women and Children, MS 173 2/1-9), and many more. Some of the early twentieth-century letters were published by Gur Alroey (2011).
  • [37]
    A deserted man is one who could not issue a get because his wife had left or become mentally ill.
  • [38]
    Igra (2007, 129, note 53) reaches similar conclusions based on 300 cases of the National Desertion Board: “Most of the NDB’s clients married after immigrating to the United States.”
  • [39]
    Board of Guardians, MS 173: 1/12/2, 1870, 11, and 1871, 37; 1/12/4, 1881, 45, and 1886, 51; 1/12/5, 1892, 42.
  • [40]
    Many of these deserting husbands misused the assistance of major Jewish organizations in sending Jewish immigrants outside of New York.
  • [41]
    See also the case of the Jews of Mitau: Plakans, (2003, 545-561, esp. 553, table 4). On the parallel structure of families in Russia, see Polla (2006); Freeze, (1990); Szołtysek (2015) and Dennison (2001). On parallel developments in other parts of Eastern Europe, see Nagy (2014). On America, see Cvreek (2012; 2009).
  • [42]
    Olive Anderson (1997) offers a useful discussion on the subject, although the English scene was very different than the east European one.
  • [43]
    On the relationship between migration and marriage, see Sinke (2001) and Yeo (2005).
  • [44]
    On Jewish family life in the preceding era, see Freeze (2002) and Salmon-Mack (2002).
  • [45]
    On migration and social change, see Portes (2008, esp. figures 1, 2 and 4).
  • [46]
    On other groups of deserted wives in America, see Nutting (2010).

1This article investigates the phenomenon of agunot from the second half of the nineteenth century to the beginning of World War I. The term agunah (pl. agunot) refers to a Jewish woman who is separated from her husband but is unable to obtain a legal Jewish divorce from him, leaving her barred from remarriage under Judaism’s adultery laws. Literally, the word means “anchored,” suggesting that such women are chained to their marriages, since, according to Jewish law, only the husband can grant the wife a get (a bill of divorce). Although in the modern age most agunot were wives who had been abandoned by their husbands, there were various other ways of acquiring this status. Toward the latter part of this paper I shall ask whether this definition reflects twentieth and twenty-first century agunot.

2During the period under discussion, especially during the first two decades of the twentieth century, the predicament of agunot became one of the most discussed issues on the Jewish social and cultural agenda. Although referred to sporadically in Jewish social history research of the nineteenth century, it has not been investigated extensively. This article offers an introduction to the topic.

3The period under discussion may be divided into two segments: from 1851 to 1900, and from 1901 to 1914. From the point of view of the agunah issue, these periods differed in three main ways:

4- During the first period, most known cases (84%) of agunot occurred in Eastern Europe, while during the second period, most known cases (79%) occurred in North America.

5- During the first period, 65% of cases were due to desertion; in the second period, that proportion increased to 90%.

6- During the first period, at least 50% of cases were related to immigration; during the second period, 69% of cases followed after international migration.

7The purpose of this article is to formulate conclusions based on my study of all documented cases of agunot during the years 1851-1900 and to assess these conclusions in relation to all documented cases during 1901-1914. These findings should offer insight into the effect that aginut (the phenomenon of agunot or the condition of being an agunah) had on the status of nineteenth century east European Jewish women; the changing role of rabbis in east European communities; the complex relationship between absconding husbands and migration; and how these issues reflect the differences between Jewish communities living under dictatorships and those living under democracies.

8The traditional way of coping with cases of aginut in the modern age was to ask for rabbinic advice. A rabbi usually alerted other rabbis about the absconding husband, with the goal of locating him and obtaining a get for the abandoned wife. Rabbis were also instrumental in offering legal aid to agunot (Shashar, 2010). This changed with the advent of Jewish journalism in the mid-nineteenth century. Women began to search for their absconding husbands by placing advertisements in newspapers. With these new avenues open to them, women no longer depended solely on rabbinic help to find a solution to their plight.

The State of Research to Date

9Historical research on agunot in the second half of the nineteenth century is virtually nonexistent [1]. ChaeRan Freeze, the first historian to regard this topic as an important aspect of nineteenth-century Jewish family history, devoted thirteen pages to it in her groundbreaking study of Jewish divorce and marriage in the Russian empire (Freeze, 2002, 230-242). Arthur Hertzberg and, recently, Gur Alroey examined the phenomenon in the context of their studies of Jewish immigration (Hertzberg, 1989, 198-199; Alroey, 2008). Margalit Shilo investigated agunot in Jerusalem’s small Jewish community in the nineteenth century (Shilo, 2005, 190-197). Mark Baker is the only researcher so far to focus on the topic, but his work covers only four years, from 1867 to 1870, and is limited to only one source, the Hebrew-language newspaper Hamagid (Baker, 1995). In her Ph.D. dissertation, Noa Shashar likewise considers only the period before 1850 (Shashar, 2010).

10Much more has been written about agunot in the early twentieth century, especially in North America (Igra, 2007; Friedman, 1982; Fridkis, 1981). Recently, Caroline Light expanded the research to Jewish communities in the Southern United States (Light, 2013; 2014, 123-149).

Categories of Agunot

11Based on my study of 5,348 cases of agunot in the nineteenth century and 3,652 cases in the early twentieth century, I have identified seven basic categories of agunot (Sperber, 2016, 82-84) [2].

121. Women Deserted by Husbands Who Disappeared.

132. Women Who Refused to Receive, or Were Not Granted, a Get (divorce writ).

14According to Jewish Law (known as Halacha) divorce can only be granted by the husband, the process of get required the man to hand the get (either directly or via a messenger), both parties needed to be health by body and mind, and the woman needed to declare that she accepted the get. Men were required also to provide for their divorcees. Rabbinical court cannot give a Divorce writ (known as get) or force the Husband to do this. This complicated process offered men ways to refuse to give a get. In many cases refusing to grant a get made women agunot. On the other hand, there were also cases in which women chose to stay chained to the marriage and refused to receive a get.

153. Widowed Women Whose Brothers-in-Law Refused to Grant Them Permission to Marry Others.

16According to Jewish law, when a husband dies and has a surviving brother, the widow, if she does not have children, is obliged to marry that brother. She can only be released from this obligation through a ceremony called ḥalitzah, (Levirate marriage), which demands the consent and participation of the brother-in-law. In many cases the brother could not be found, or was very young (under the age of thirteen), and the widow remained chained to her marriage. In other cases, the brother demanded to be paid and refused otherwise to provide the ḥalitzah.

174. Women Whose Husbands’ Remains Were Not Found.

185. Improperly or Incorrectly Written Gets.

19Here again the power stays with the husband. If a woman’s get was improperly or incorrectly written, this would prevent the finalization of the divorce. There were cases of this being done deliberately – a scenario that appears as a plot device in several literary works from nineteenth century Russia. A famous example is Yehuda Leib Gordon’s poem “Kotzo shel yud” (The tip of the letter yud) (Stanislawski, 1988, 127-128; Nash, 2006). During the nineteenth century, frequently, men gave a get and left for other places, not knowing that they gave an improper get. This was mainly the case during periods of immigration.

206. Women Whose Husbands Became Mentally Ill and Were Not Competent to Grant A Get.

21A woman whose husband was not mentally competent had to apply for a heter beit din, (permission by a rabbinic court), a release from the rabbinic court, in order to remarry. This release was not always granted. On the other hand, men, whose wife became mentally ill, could obtain permission to marry another wife without divorcing. This was known as heter meah rabbanim (permission by hundred rabbis). Thus, husbands could marry two wives simultaneously. Women could not.

227. Women Refused a Get by Husbands Who Had Converted to Christianity or Islam.

23The most famous case involving conversion was that of Sarah Leah, the widow of Michl Alter Gener of Odessa. Her husband died before the couple had children, but both of his brothers had converted to Christianity and were not willing to perform ḥalitzah. She needed special rabbinic permission to remarry.

24This case was much debated in the newspapers, in rabbinic responsa and in the civil courts in Odessa. A rabbinic debate was led by Rabbi Avraham Yoel Abelson of Odessa, who consulted with some of the most important rabbis in Russia: Israel Isser Shapira, Aaron Zeev Wolf Veil, Itzhak Elhanan Spector, Mordechai Aaron Gimple, Leib Frankel, Yosef Zecharia Shtern, Naphtali Tzvi Yehuda Berlin, Shimon Arie Schwabacher and Shmuel Mohilever (Freeze, 2002, 266 and 365, note 171) [3]. The main issue at stake was how to release a woman whose late husband had misinformed her in not telling her before the marriage about his brothers’ conversions. The rabbis debated whether it was permissible to allow her to remarry without ḥalitzah, since the marriage had, as it were, been contracted under false pretenses.

The Sources

25The sources on agunot in the late nineteenth century are vast, but most have remained unstudied. There are three main sources of data: newspapers, especially Jewish ones; rabbinic sources, especially collections of responsa (responses to legal questions posed to rabbis); and letters and documents found in the archives of Jewish organizations. For the 1851-1900 period, this study is based mainly on the first two types of sources; for the 1901-1914 period, the third type becomes more important.

26Most information on known cases of agunot comes from the media. The information published in the newspapers is more detailed, and many cases can be tracked over time. However, all the media sources used to have much more information about the absconding men – about their physical appearance, in particular – than about the women. While during the first period the victims themselves provided the information that was published in newspapers, this changed in the later period. Many advertisements in Yiddish newspapers [4] (especially in North America) were published not by the wife, but rather by Jewish organizations such as the United Hebrew Charities, the Industrial Removal Office and, from 1911, the National Bureau of Desertion.

27As for the responsa, we see that they account for nearly 35% of documented agunot cases in the first period, but for less than 10% in the second period. Moreover, 283 of the 319 cases in the second period are from Eastern Europe, 20 from the Middle East, 12 from America, and 4 from Western Europe. Of these, only 84 cases reported (26.33%) concern agunot whose spouses immigrated, mostly to America.

28Nevertheless, as mentioned before, different sources offer alternative and sometimes conflicting narratives regarding agunot.

Jewish Newspapers

29Before the twentieth century, Jewish newspapers were mostly in Hebrew, but there were also some in Yiddish, including various local papers (Abrevaya Stein, 2004, 25-28) [5]. Although Yiddish was the most widespread spoken language, most advertisements concerning agunot in the nineteenth century were in Hebrew, with very few in Yiddish [6]. From the beginning of the twentieth century, most daily newspapers were in Yiddish [7].

30The first Hebrew newspaper was Hamagid (Gilboa, 1992, 119-135) published from 1856 to 1903, first in Lyck (Prussia), and later moved to Berlin, Cracow and Vienna (Gilboa, 1992, 119); it put the issue of agunot high on its agenda. Unlike Baker’s (1995), the present study surveyed all issues of Hamagid. Information on agunot can be found in other Jewish newspapers as well, particularly those published after 1880. For this research, a total of twenty Hebrew and twenty-five Yiddish newspapers was consulted, as well as ten local Jewish newspapers, mostly in Yiddish [8].

31Information on agunot in these newspapers appears in two main forms: advertisements (fig. 1) and news reports. The advertisements, placed by the women themselves or their relatives – mostly their fathers – sought information on the whereabouts of the missing husbands. The editors were very aware of potential manipulation by the parties concerned, and such advertisements were published only after the editors had verified the validity of the information, usually by having it confirmed by the local rabbi.

32As the editor of Hamagid wrote on June 23, 1869, he had been deceived by two women a few years earlier. He decided, therefore, that advertisements would not be published without rabbinic consent [9]. This policy was accepted by other Jewish newspapers editors. On June 28, 1871, the editor reported again some instances of women approaching the newspaper a few weeks after their husbands had gone away on business; by the time of publication, the husbands had returned. To avoid such mistakes, the newspaper reiterated: “We will not publish any advertisement concerning agunot if the matter has not been presented to us by the rabbi or communal officials of the place where the agunah resides.” [10]

33In many cases, rabbis themselves would write the advertisements [11], which were then published as letters from the rabbis to the editor. In other cases, advertisements were written by newspaper correspondents or community officials. In most cases, such advertisements were published free of charge [12]. In some cases, they were published in more than one newspaper [13], but in most cases, they appeared in just one. If a woman wanted to publish a series of pleas, she had to pay for them. The best-known case of a paid advertisement is that of Bassia Freizetova, who published her requests in three newspapers in 1883. Freizetova also tried other routes, including appealing to rabbis and to local Russian authorities (Freeze, 2002, 235-236). In one case, a woman’s advertisements were followed by another series over a decade later [14]. Occasionally, a woman or her relatives offered financial rewards [15].

34Another way a woman’s plight became known was through the publication of her story by a newspaper correspondent. A good example is the case of the deserter Shlomo Braham, whose story was initiated and followed up by a Hamagid correspondent. Many correspondents, most notably Ber Dov Goldberg in Paris, David Fishman in Tiberias and Shlomo Behor Hutzin in Baghdad, helped trace deserting husbands across borders [16], with the encouragement of their editors. The case of David Meyer Marcus is also worth mentioning: he left his wife Libbe twice and then emigrated from Russia to France. The Paris correspondent of Hamagid, Ber Dov Goldberg, was instrumental in finding Marcus and preparing a get, and the editor helped Libbe travel to Paris to receive it [17]. In one case, readers provided information that helped apprehend the deserter [18]. In another, the pursuit began with an advertisement but was then followed by a newspaper investigation [19].

35In some instances, newspaper editors were quite eager to publish stories of agunot. This was the case with Yehuda Kahalan, who was accused of abandoning his wife, Rachel Friedel. The newspaper published both sides of the story: the wife accused Kahalan of desertion, while Kahalan denied the accusation. However, the newspaper kept insisting that it was a desertion case even after it became clear that Kahalan had not in fact deserted his wife [20]. Such cases called into question the reliability of the editors. As a result, from 1879 onward, Hamagid published far fewer dispatches about agunot, and then only if the editors were certain that the wives were indeed deserted [21].

36Public awareness of the issue of agunot had unexpected repercussions. Some people tried to make their living by taking advantage of other people’s charity and concern. For example, Moshe Goldstein of Cairo (Egypt) claimed that he was carrying a get from Itzhak Finkel to his wife Ester Zissel. According to Jewish law, a get must be sent via a messenger if the husband and wife are living far apart from each other. Goldstein said that Finkel was living somewhere near the Caspian Sea, while Ester lived in Russia. In each city that Goldstein passed through, he asked Jews to pay for his expenses since he was performing a mitzvah [commandment] [22]. However, Goldstein had no intention of delivering a get to Ester. It was an easy way to earn a living. For some professional criminals, such as Hirsch Denmark, wife desertion was just one of several illicit activities he engaged in [23]. Some deserters were known to engage in trafficking women [24]. Other threatened to leave their wives without granting a get, thus making them agunot[25].

The Agenda of Hebrew Newspapers, 1856-1900, and the Issue of Agunot

37Eliezer Lipman Zilbermann (1819-1882), the publisher and first editor of Hamagid, brought the issue of agunot to the forefront of the Jewish social debate. As Baker has shown, Zilbermann made this issue one of the most important topics in Hamagid (Baker, 1995) [26]. On September 13, 1865, in a very long editorial, Zilbermann declared that the problem of agunot was one of the most important social issues in the Jewish community and should be discussed in the Jewish press. He also stated that Hamagid would put pressure on rabbis who hesitated to take up the cause [27].

38The newspapers dealt mainly with the first type of agunot – wives who had been deserted by their husbands. During this period, the issue of agunot was mainly addressed in Hebrew newspapers and rarely in Yiddish ones, of which there were few at the time. For example, between 1862 and 1872, while the Hebrew newspaper Hamelitz published 65 advertisements regarding agunot, its Yiddish edition, Kol Mevaser, published only five. As we shall see later, American-Yiddish newspapers, which began to appear only in the late 1870s, published more about agunot, though the cases were mostly North American (Sperber, 2010).

39In the late 1870s, David Gordon was promoted from the position of deputy editor, which he had held since the mid-1860s, to become the new editor and publisher of Hamagid, a position he held until his death in 1886. Gordon was more concerned with the Jewish national movement and the settlement of Jews in Palestine and less focused on social issues (Salmon, 1997; Diament, 2004). These policies were continued by his son Dov, who succeeded him as editor, and by Yaacov Shmuel Fuchs, who took over as publisher and editor in 1890 and retained that role until Hamagid folded in 1903. Under Fuchs’s leadership, Hamagid concentrated solely on cultural and political issues, neglecting the social problems in the Jewish community altogether. This is evident from the drop in the number of advertisements regarding social issues in Hamagid.

40From 1880, Hamelitz (founded in Odessa in 1860 and later moved to St. Petersburg) and Hatzfirah (founded in Warsaw in 1862) took the lead in covering the issue of agunot. Both became daily newspapers in the late 1880s, giving the matter widespread coverage (Bauer, 2002).

41My survey of references to agunot in Hebrew and Yiddish newspapers published between 1857 and 1896 shows that during these four decades, advertisements made up approximately 75% of the references to agunot. Interestingly, advertisements dropped from 89% of references in the first decade to 60% in the fourth, while the number of news reports on agunot rose tenfold in the fourth decade, possibly reflecting the professionalization of Jewish media.

The Agenda of Yiddish Newspapers Concerning the Agunot Issue, 1901-1914

42During the second period discussed here, the geographical distribution of the Jewish journals dealing with the agunot phenomenon changed, with the center of gravity shifting to North American sources, especially Yiddish ones. While in Eastern Europe most of the Yiddish newspapers were local, in North America most of them were published in New York but were read across the continent. Until the 1920s, most of the Jewish immigrants were in New York and neighboring East Coast states. All the Yiddish newspapers dealt extensively with agunot, but especially the Forverts (Forward), founded in 1897 and edited by socialist Abraham Cahan; Der Morgen Zshurnal (the Morning Journal), founded in 1901 by an Orthodox publisher; and Die Varheit (The Truth), founded in 1903 by Louis A. Miller, Cahan’s former partner (Manor, 2009). Forverts published the famous “Gallery of Abandoning Husbands,” a list of deserters with their details and photographs (Goldstein, 2007). The Yudishes Tagblatt (the Jewish Daily News) published a daily feature seeking relatives called “Relatives and ‘Landsleit.’”

43The agenda of these newspapers (left and right-wing alike) was social rather than political. Zionism and nationalism were less important than issues related to the Jewish family. This made the plight of agunot one of the most important issues on the agenda of the Yiddish press in America. Tony Michaels and Ehud Manor emphasized this in their studies of the role socialism played in shaping the agenda of the Forward, but the point is also valid with regard to the non-socialist Yiddish newspapers (Michaels, 2009).

44A few hundred cases (262 in the first period and 194 in the second; see tables 1 and 2) were reported in non-Jewish press, mainly cases of people seeking a solution to problem with non-Jewish authorities.

Tab. 1

Sources of Agunot Cases 1851-1900

SourceNumber%
Jewish newspapers2,84953.28
General newspapers2624.90
Total newspapers3,11158.18
Responsa and rabbinic sources1,83834.37
Other (mainly archival)3997.45
Total5,348100.00

Sources of Agunot Cases 1851-1900

Tab. 2

Sources of Agunot Cases 1901-1914

SourceNumber%
Jewish newspapers2,67973.36
General newspapers1945.31
Total newspapers2,87378.69
Responsa and rabbinic sources3198.71
Other (mainly archival)46012.60
Total3,652100.00

Sources of Agunot Cases 1901-1914

Responsa and Other Rabbinical Sources

45The extensive treatment of the issue of agunot in published nineteenth-century responsa testifies to the importance of the issue in the Jewish community, mainly in Eastern Europe [28]. Responsa books were written by rabbis and served other rabbis to rule according to the Jewish Law. Usually a responsa book was written by a rabbi who was an expert in a specific aspect of the Jewish law. In other cases, important rabbis published a collection of their rulings. More information is contained in unpublished responsa, which can be located in rabbinic archives [29]. The volume of responsa researched here, includes over 600 books of responsa[30].

46While this issue became prominent in responsa in the nineteenth century, it had long been a major topic of discussion in rabbinic literature [31]. In traditional Jewish society, family issues were usually handled privately and discreetly (although the disappearance of husbands was a known phenomenon). Nineteenth-century responsa contain rabbis’ reactions to the public challenge of the high profile of the agunot issue in the Jewish press. The rise of journalism offered agunot a new way to try to resolve their situation. Until the mid-nineteenth century, practically the only avenue that was open to abandoned wives was to rely on the aid of rabbis. Thereafter, the public spotlight on the issue, not only in newspapers, but also in Hebrew and Yiddish literature (Seidman, 2007), generated rabbinic literature and responsa on the subject (Sperber, 2011, 47).

47Rabbi Naphtali Tzvi Yehuda Berlin, head of the famous Volozin Yeshiva [32] (Stampfer, 2012), referred in 1887 to Hamelitz as a source of information on agunot (Berlin, 1950, part. 2, §8). In another instance, Rabbi Berlin referred to Hatzfirah (Berlin, 1950, part. 4, §49). However, he asserted that rabbinic decisions should not appear in the newspapers unless absolutely necessary (Berlin, 1950, part. 2, §9). The well-known rabbi David Friedman [33] referred several times to discussions of agunot in Hamagid in 1873 (Friedman, 1913, part. Even ha’ezer, §16).

48Indeed, conscious of their own limitations, rabbis often advised agunot to publish advertisements in newspapers and even testified to their authenticity. In some cases, they even based their rulings on data received from newspapers, as did Rabbi Shalom Mordechai Shvadron in a responsum involving the case of an agunah named Hava Sateshny (Shvadron, 1902, part. 7, §40). In the 1895 case of an agunah named Reizel Laysten, whose husband drowned on a ship while traveling to America, Rabbi Shvadron also relied heavily on newspaper reports, even claiming that had the husband survived, he could have sent a note via the newspapers (Shvadron, 1902, part. 1, §8) [34]. Rabbi Yosef Shaul Nathanson, as well as other rabbis, published their notices regarding agunot in Hamagid[35].

49The most important rabbis in Eastern Europe, such as Shlomo Kluger (1785-1869) (Gertner, 1990), Itzhak Elhanan Spector (1817-1896) (Rakeffet-Rothkoff, 1995), Yosef Shaul Nathanson (1810-1875) and others, all wrote responsa on agunot. However, in many cases, the information in these responsa is partial and does not provide specific data regarding the persons and places involved. Sometimes, even the date is not specified. Another problem is that many collections of responsa were published not by the authors themselves but by others, long after they were written (Glick, 2009).

50Responsa literature deals mostly with the second, third and fourth categories of aginut: ḥalitzah, identifying the dead and get completion issues. In choosing which cases to include in my database, I ignored cases that do not mention the year; cases in which either the place or the names are missing are included, but not those in which both are missing. Responsa collections also mention many other unclear cases that are not analyzed in this study.

Letters, Philanthropic Organizations Correspondence and Other Information Concerning Immigrants

51Letters written by east European immigrants to the United States and England are a further important source of information on agunot[36]. Additional information can be found in the records of women’s benevolent societies and of social workers. Most of these records date back to the early twentieth century and relate to the second period under discussion here. Most important are the correspondence collections maintained by various Jewish organizations, including the Jewish Colonization Association (JCA), the Industrial Removal Office (established in 1901 to find employment for Jewish immigrants), the United Hebrew Charities, the National Bureau of Desertion (established in 1905 to help Jewish immigrant women who had been deserted by their husbands) and others.

52The files of the JCA information bureau also give insight into the east European perspective on immigration. After the 1903 Kishinev Pogrom, the central committee of the JCA decided to open an information bureau in St. Petersburg. Soon the JCA became the most important philanthropic organization in the field of immigration. The CEO of the St. Petersburg Bureau, a local lawyer named Shmuel Janovsky, recommended opening local JCA offices all over the Russian Empire. Gur Alroey found that by 1906 there were 160 offices across the Pale of Settlement, and by 1913 that number had risen to 507. The JCA also distributed questionnaires among emigrants and those aiming to emigrate. These documents offer a unique window into the agunot phenomenon (Alroey, 2014, chap. 2).

Analysis of Known Cases of Agunot, 1851-1914

53As Table 3 shows, in the first period about 65% of women became agunot due to desertion. The situation is very different for the period 1901-1914 (Table 4), when 89% of the agunot were deserted by their husbands. Furthermore, the two major sources on agunot, Jewish newspapers and collections of responsa, present two different narratives regarding agunot. While the newspapers reported primarily on deserted women, the responsa dealt mainly with women whose husbands were deceased, as well as with ḥalitzah cases, get cases and mental health issues. Thus, of 1,838 cases of agunot cited in responsa before 1901, 1,551 (84.39%) were of women not deserted by husbands; while 2,429 out of 2,839 cases (85.56%) reported in the Jewish newspapers were of deserted women (Table 1).

Tab. 3

Known Cases of Agunot 1851-1900, by Category

TypeNumber%
1Desertion by husband or wife3,45264.56
Deserted by husband2,830
Deserted by serial deserting husband (two or more deserted wives)504
Total deserted wives3,334
Deserted by wife118
2Refusal to grant or receive a get1522.84
Refusal to grant a get98
Refusal to receive a get54
3Ḥalitzah issues2654.96
4Spouse suspected dead78314.64
Husband780
Wife3
5Improper get4217.87
6Mental illnesses or other health issues1793.35
Husband39
Wife140
7Conversion811.51
8Other150.27
Total5,348100.00

Known Cases of Agunot 1851-1900, by Category

Tab. 4

Known Cases of Agunot 1901-1914, by Category

TypeNumber%
1Desertion by husband or wife3,23988.69
Deserted by husband2,934
Deserted by serial deserting husband (two or more deserted wives)154
Total deserted wives3,088
Deserted by wife151
2Refusal to grant or receive a get942.57
Refusal to grant a get52
Refusal to receive a get42
3Ḥalitzah issues381.04
4Spouse suspected dead1022.79
Husband101
Wife1
5Improper get or get not recognized by the state1233.37
6Mental illnesses or other health issues501.37
Husband11
Wife39
7Conversion50.14
8Other10.03
Total3,652100.00

Known Cases of Agunot 1901-1914, by Category

54Table 5 shows a near-constant rise in the number of cases reported in each decade. For the period from 1851-1856, our information comes primarily from collections of responsa; information on agunot began appearing in newspapers only in 1857, producing the sharp increase in the 1860s. The decrease in the 1890s is mainly in newspaper reports and may be due to changes in editorial policy. Zionism and migration had become more important for editors than social issues. The reason for the overall increase was a growing awareness of the issue of agunot, as well as the spread of newspapers. Agunot became a “hot” issue that helped to sell newspapers.

Tab. 5

Identified Agunot from 1851-1900

YearsCases
1851-1860340
1861-1870953
1871-18801,236
1881-18901,431
1891-19001,387
Total5,348

Identified Agunot from 1851-1900

55Table 6 shows a constant rise in the number of cases reported in each five-year period, as the Jewish population in America, where most reported agunot resided during these periods, increased. However, from 1901 to 1905, and partly from 1906 to 1910, information still came from European sources.

Tab. 6

Identified Agunot from 1901-1914

YearsCases
1901-1905531
1906-19101,298
1911-19141,823
Total3,652

Identified Agunot from 1901-1914

Tab. 7

Gender Division of Agunot and Agunim [37]

Number%
1851-1900Males4057.58
Females4,94392.42
1901-1914Males2115.78
Females3,44194.22

Gender Division of Agunot and Agunim [37]

56Although 92.42% of the reported cases before 1900 and 94.22% of reported cases after 1901 were of deserted women, the numbers of deserted men may have been higher. In patriarchal societies like those of Europe and America, many men likely were reluctant to publicize the fact that they had been deserted. Many of the reports of deserted men portray the deserting women as insane or unfaithful, which seems unlikely. The reports assume that if a woman left her husband, she was most likely unfaithful. There is no evidence that this assumption was true.

57198 cases of agunot (and agunim) in the period before 1900 were clearly related to internal migration (Stampfer, 1995; Brower, 1990, chap. 2). These deserters did not go to other countries but left their shtetls, villages or cities for other places within the vast Russian and Hapsburg empires. I estimate that about 50% of the ambiguous cases were related to international or internal migration, which would mean that about 52% of all cases fall into migration-related desertion. As Table 8 shows, the majority of cases in the 1901-1914 period were non-migration-related desertions. [38]

Tab. 8

Breakdown of Cases in Relation to Migration

Number%
1851-1900International migration-related cases2,15140.21
Internal migration-related cases2003.74
Total migration-related cases2,35143.95
Non-migration-related cases2,13139.85
Not clear if related to migration86616.20
Total5,348100
1901-1914International migration-related cases75120.56
Internal migration-related cases – Europe220.60
Internal migration-related cases – America2546.96
Total migration-related cases102728.12
Non-migration-related cases2,52969.25
Not clear if related to migration962.63
Total3,652100.00

Breakdown of Cases in Relation to Migration

58Table 9 shows that the majority of agunot were in Eastern Europe: 4,463 out of 5,348 known cases (83.45%). However, from the 1890s onward, we see a rise in the number of cases in countries of emigration, especially the USA, England, France and the German states.

Tab. 9

Geographical Distribution of Recorded Agunot, 1851-1900*

PlaceNumber%
Eastern Europe* : Russian Empire, Hapsburg Empire (Galicia), Congress Poland, Romania, Hungary, Caucasus, Bulgaria4,46383.45
United States, Canada2654.96
Middle East (except Palestine): Turkey, Morocco, Iraq, Syria, Egypt, Persia, Algeria, Tunisia, Libya3526.58
Great Britain1302.43
German states1182.21
France and Italy130.24
Sweden and Denmark50.09
Australia20.04
Total cases identified5,348100.00

Geographical Distribution of Recorded Agunot, 1851-1900*

* On the geographical complexity of Jewish Eastern Europe, see Stampfer (1985, 227-228; 1995, 37).

59The relatively large number of agunot in the German states can be explained by Germany’s proximity to Eastern Europe. Many Jews from Eastern Europe had trading networks that extended to the German states, and some left their wives to settle there. They did not always plan ahead to leave their wives. In many cases, they decided to desert after arriving in the new country. This proximity also explains why the German states were preferred by many deserters in central and Western Europe, as reflected in Table 11 below.

Tab. 10

Geographical Distribution of Recorded Agunot, 1901-1914

PlaceNumber%
Eastern Europe: Russian Empire, Hapsburg Empire (Galicia), Congress Poland, Romania, Hungary, Caucasus, Bulgaria67018.35
Middle East: Palestine, Turkey, Morocco Iraq, Syria, Egypt, Persia, Algeria, Tunisia330.90
North America: United States, Canada South America: Argentina, Brazil2,88378.94
Western and Central Europe: Great Britain, German States, France, Nederland, Sweden, Denmark631.73
South Africa30.08
Total cases identified3,652100.00

Geographical Distribution of Recorded Agunot, 1901-1914

Tab. 11

Destinations of Deserting Spouses in Known International-Migration-Related Cases of Agunot, 1851-1900*

Tab. 11
Destination 1851-1860 1861-1870 1871-1880 1881-1890 1891- 1900 Total America: United States, Argentina, Brazil, Mexico, Canada 25 81 152 267 376 901 England 6 37 60 87 92 282 German States 2 38 48 22 9 119 Eastern Europe: Russian Empire, Congress Poland, Hapsburg Empire (Galicia), Romania, Hungary, Caucasus 38 143 144 97 63 485 France* 5 10 17 28 6 66 Palestine 17 22 17 13 10 79 Middle East (except Palestine): Turkey, Egypt, Syria, Iraq, Morocco, Algeria, Persia 4 46 17 25 24 116 Australia, New Zealand, India, China, South Africa 2 22 17 16 8 65 Other European countries: Sweden, Holland, Italy, Denmark, Portugal 7 11 8 8 4 38 Total 106 410 480 563 592 2,151

Destinations of Deserting Spouses in Known International-Migration-Related Cases of Agunot, 1851-1900*

* On Agunot in France, see Kaplan (2017) and Gudefin (2017).

60By contrast, the high number of agunot in Great Britain as compared to France, where only ten cases are recorded, can be explained by the fact that Anglo-Jewish philanthropic organizations (mainly the Jewish Board of Guardians) began keeping records on them in the 1860s [39]. 67 of the 124 cases found in Britain were recorded in such sources. Such organizational records are lacking in France.

61Table 10 indicates that the phenomenon of agunot in the first fifteen years of the twentieth century was centered in America, especially North America (2,883 out of 3,652). This was the result of the huge wave of Jewish migration from Eastern Europe to America. Most information on agunot in this period is found in American sources: Jewish daily newspapers (mostly in Yiddish) and the records of Jewish philanthropic organizations. More than 40 percent of East European cases (283 out of 670 – 42.23%) are reported in rabbinical sources, compared to 12 American cases (1.79%). However, there are some indications that the number of East European agunot was higher in the second period than the numbers emerging from the sources used here. For example, in 1913, 13% of the applicants for welfare in Kiev were abandoned wives (Meir, 2010, 116).

62The plethora of information on agunot in America in this period may present a somewhat misleading picture. As noted above, most Jewish newspapers in Eastern Europe had gradually stopped reporting on agunot by the late nineteenth century, leading to the decline seen in Table 3 above. Furthermore, most agunot cases between 1901 and 1914 were not a result of international migration. Only 751 of the 3647 recorded agunot cases (20.56%) during this period were caused by international desertion (see Table 8). Most deserted women were either born in North America or had been living in America long before they were deserted. Based on this data and the study of the sources, it may be inferred that North American agunot were reported more zealously than those in other countries, especially in Eastern Europe.

63Table 11 shows that in 1,440 of the 2,151 (66.93%) of international migration cases researched here, husbands left for distant foreign countries (especially the United States and Argentina), while in 693 cases (32.23%), they left for nearby countries (moving, for example, from the Russian Empire to Romania, Hungry, the Hapsburg Empire or the Middle East).

64Table 12 shows only 751 international migration cases of Agunot in the early twentieth century. Of these, 669 (89.08%) immigrated to America, especially North America. Only 5 emigrated to Australia and South Africa. Only 73 (9.72%) of deserting husbands left for nearby countries, including countries in the same continent. As seen in Table 8, 276 cases of internal migration (254 to America) [40] were found as well, thus bringing all migration cases to 1,027 (28.12% of all known agunot).

Tab. 12

Destinations of Known International-Migration-Related Cases of Agunot, 1901-1914

Destination1901-19051906-19101911-1914Total
America: United States, Canada, Argentina, Brazil, Mexico124320225669
Western Europe: England, German States, France612523
Middle East: Palestine, Egypt, Morocco, Persia49417
Eastern Europe: Russian Empire, Congress Poland, Hapsburg Empire (Galicia), Romania8121434
Australia, South Africa2518
Total144358249751

Destinations of Known International-Migration-Related Cases of Agunot, 1901-1914

Conclusion: Agunot, Immigration and Modernization

65Several conclusions can be drawn from this data:

Agunot, Journalism, and the Rabbinic Establishment

66The role of rabbis as the key decision-makers in the Jewish community, especially for women, was diminished by the rise of the Jewish media. Before the publication of Hamagid in 1856, women had to rely solely on rabbinic advice to seek liberation from an absconding husband (Hyman, 1998; 2000). The new media offered women another path, and they took advantage of it.

67Although rabbis might rule leniently, taking into account women’s needs and their own limitations, the relief they could provide was restricted by women’s inferior status in Jewish law. Occasionally, they advised agunot to publish advertisements in newspapers and even testified to their authenticity. As the agunah phenomenon became more widespread, rabbis became even less effective in supporting the women’s cause. Finding that they could not rely on the rabbinic establishment or other male-dominated communal institutions for support or assistance, deserted women came to realize that they needed to help themselves. Publishing advertisements was the main avenue open to them.

68The uptick in religious Jewish women’s use of the newly formed public arena created by newspapers was probably the most significant change during this period. This change reflects women’s deep understanding of the modern public sphere, especially with regard to the role of the media in society (Parush, 2004). The public conversation about the issue of agunot in the late nineteenth century was an important indicator of east European Jewry’s modernization.

What Caused the Increase of Reports on Agunot?

69I was not able to uncover a satisfactory explanation for why the desertion of wives became more widespread over the course of the period under study. Most deserters were never found and left no evidence. Most advertisements were written by deserted women, their relatives, rabbis or journalists. We can only speculate about the reasons why the phenomenon became so widespread in the nineteenth century, but here are three possible explanations.

70(1) Demographic factors, such as the age difference between husbands and wives, particularly at the time of marriage, may have played a role. Many of the deserters were much older than their wives (Freeze, 2002, appendix, tables A.4, A.5 and A.7) [41]. As Freeze demonstrated, age difference was a major factor in marriage breakdown in late eighteenth century and in the early nineteenth century (Freeze, 2002, 56, table 1.2). Since many of the immigrants who left Eastern Europe were young men, age difference became more important as a factor in marriage breakdown. In 1897, 25% of Jewish women under age 21 were married, but only 5.8% of men were (ibid.). Since young men emigrated to America, young women got married to older men. For these men it was their second marriage, while for the young women it was their first and the age difference as well as the second-wife status were not in favor of the women.

71(2) The effect of internal and international migration was also a major factor, especially in the nineteenth century. People were constantly migrating within Eastern Europe, principally on account of the Russian government’s anti-Jewish policies. This constant motion created a cultural environment that prompted many men to desert their wives and families. But this begs the question: was the increase in cases of agunot a result of migration, [42] or did migration simply exacerbate an existing phenomenon (Alroey, 2006; Gartner, 2005)? In my view, although migration certainly played an important role, it was not a causal factor [43] but an added complication, one of many radical changes in Jewish family life and in the role of women in Jewish society in nineteenth-century Eastern Europe [44].

72However, even if migration only exacerbated an existing problem, it caused the desertion of women to become a much greater factor within that problem; in fact, it changed the nature of desertion. During this period of large-scale migration, the number of cases of husbands deserting their wives and families after arriving at their new destination skyrocketed.

73(3) Many scholars have proposed the poor economic situation of Jews in the empires of Eastern Europe as another explanation (Friedman, 1982). Urbanization during the nineteenth century worsened poverty. Young men left their shtetls in order to find work and provide for their wives and children (Petrovsky-Shtern, 2014, esp. chap. 7-8), but many could not earn a decent living and decided not to return.

74While no single explanation suffices, all three together do explain the extent of the phenomenon of agunot in the first period under study. The reasons for it in the second period are different however.

75As the figures in Table 10 indicate, most of early twentieth-century North American agunot were deserted after emigration from Eastern Europe. Adapting to life on a new continent was the main cause for desertion [45]. Scholars have argued in general that the challenges of acculturating to a new environment can explain social deviance among immigrants (Juozeliūnienė, 2013). The relocation of Jewish immigrants within North America by the Industrial Removal Office provides us with another explanation for spousal abandonment (Fridkis, 1981). Unlike in the first period under study, economic hardships and age differences were not as main a factor in cases of agunot in North America.

Agunot in Eastern Europe and North America

76The preceding overview of the agunah phenomenon indicates that there were (and still are) different types of agunot. East European agunot in the nineteenth century adhered to a “classic” type: a husband disappeared, and the wife was left seeking a way out of the marriage. Journalists, rabbis and others tried to locate the deserter or, if the husband was deceased, his remains. Many agunot cases were the result of migration – husbands who left for another country or another city and never returned. In North American cases of aginut, by contrast, family desertion and divorce – not migration – were the main factors. [46]

77One of the main reasons for these differences lies in the stark contrast between the two political regimes: the authoritarian system of Eastern Europe on the one hand and the democratic society in the West – especially in North America – on the other. The rulers of the Russian Empire did not enforce secular marriage contracts for Jews. Rather, Jews married according to halakhah. Rabbis decided when a marriage was over, leaving many women remained trapped in marriages long after their husbands had deserted them or died. However, in America, rabbis were not the sole arbiters of marriage and divorce (Last Stone, 2010; Breitowitz, 1993). In North America, women could use civil courts and non-rabbinical Jewish organizations to get out of their marriages and the decisions of civil courts were as recognized as those of the rabbinical organizations. Here Jewish religious law was but one factor determining the fate of Jewish women, not the only factor as it was in Eastern Europe until the later parts of the nineteenth century.


Fig. 1

Historical Jewish Press (JPress) of the NLI & TAU

Fig. 1

Historical Jewish Press (JPress) of the NLI & TAU

Bibliographie

Bibliographical references

  • Sources

    • Newspaper

      • American Jewish Yearbook (1908-1922).
      • Der Friend (Yiddish Newspaper), 1903-1914
      • Der Israelit (German Jewish Newspaper), 1875
      • HaMagid (Hebrew Newspaper), 1856-1903
      • Halebanon (Hebrew Newspaper), 1863-1886
      • HaMelitz (Hebrew Newspaper), 1860-1904
      • Hatzefirah (Hebrew Newspaper), 1862-1906
      • Kol Mevasher (Yiddish Newspaper), 1862-1872.
      • Tobenkim, E, (May 30, 1909), “How the Deserted Wives of the Ghetto Try to Woo Back Their Husbands”, Chicago Tribune.
    • Responsa

      • Abelson, A. Y. (ed.) (1887), Takanot ‘agunot, Odessa, Yehoshua and Itzhak Yaacov Abelson, parts 1 & 2 (Hebrew Responsa book).
      • Abelson, A. Y. and others (eds.) (1985), Sefer ‘Etz Ḥayim, Hadera/Jerusalem, published by the family (Hebrew Responsa book).
      • Berlin, N. T. Y. (1950) Meishiv davar, New York, No editor, part 2 & 4 (Hebrew Responsa book).
      • Freidman, D. b. S. (1913), She’ilat David, Piotrków Trybunalski, Mordechai Tzederboim Press, (Hebrew Responsa Book).
      • Responsa Project Database of Bar Ilan University: www.responsa.co.il. (Database)
      • Shvadron, S. M. (1902 reprinted 1974), Maharsham, Jerusalem, Hatam Sofer Institute.
    • Archives

      • Jewish Board of Guardians, archives. (1870-1892) Special Collection, Hartley Library, University of Southampton, MS 173.
      • Yerushalimski (Moses Nahum) Archives, kept in the Schocken Library, Schocken Institute, Jerusalem. https://www.schocken-jts.org.il/english/library/?id=15
  • Bibliography

    • Abrevaya Stein, S. (2004), Making Jews Modern: The Yiddish and Ladino Press in the Russian and Ottoman Empires, Bloomington/Indianapolis, Indiana University Press.
    • Alroey, G. (2006), “‘And I Remained Alone in a Vast Land’: Women in the Jewish Migration from Eastern Europe”, Jewish Social Studies, NS 12/3, 39-72.
    • Alroey, G. (2011), Bread to Eat and Clothes to Wear: Letters from Jewish Migrants in the Early Twentieth Century, Detroit, Wayne State University Press.
    • Alroey, G. (2008), Ha-Mahapecha hashketa: ha-Hagira ha-yehudit me-haimperia harusit, 1875-1924 [The Quiet Revolution: Jewish Emigration from the Russian Empire, 1875-1924] (Hebrew), Jerusalem, Zalman Shazar Center.
    • Alroey, G. (2014), An Unpromising Land: Jewish Migration to Palestine in the Early Twentieth Century, Stanford, Stanford University Press.
    • Anderson, O. (1997), “Emigration and Marriage Break-Up in Mid-Victorian England”, Economic History Review, 50/1, 104-109.
    • Baker, M. (1997), “Diagnosing the Jewish Condition: Medical Discourse and Social Reform in Hamagid, 1860-1881”, 117-140, in M. Baker (ed.), History on the Edge: Essays in Memory of John Foster (1944-1994), Melbourne, University of Melbourne Press.
    • Baker, M. (1995), “The Voice of Deserted Jewish Women, 1867-1870”, Jewish Social Studies, NS, 2/1, 98-123.
    • Bauer, E, (2002), “Ha-merutz la-yomon Ivry: eich hafcha Hazefirah leiton yomi?” [The Race for a Hebrew Daily: How Did Hatzefirah Become a Daily Newspaper?], Kesher, 32, 87-96 (Hebrew).
    • Breitowitz, I.A. (1993), Between Civil and Religious Law: The Plight of the Agunah in American Society, New York, Praeger.
    • Brower, D. R. (1990), The Russian City between Tradition and Modernity, 1850-1900, Berkeley, University of California Press.
    • Broyde, M. (2000), Marriage, Divorce and the Abandoned Wife in Jewish Law, New York, Ktav.
    • Cvreek, T. (2012), “America’s Settling Down: How Better Jobs and Falling Immigration Led to a Rise in Marriage, 1880-1930”, Explorations in Economic History, 49/3, 335-351.
    • Cvreek, T. (2009), “When Harry Left Sally: A New Estimate of Marital Disruption in the U.S., 1860-1948”, Demographic Research, 21, 719-758, url: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.353.8704&rep=rep1&type=pdf
    • Dennison, T. (2001), “Household Formation, Institutions, and Economic Development: Evidence from Imperial Russia”, History of the Family, 16/4, 456-465.
    • Diament, C. (2004), “The First Hebrew Newspaper [Ha-Maggid]: Early Hebrew Journalism and its Political Roles”, Journalism History, 30/1, 31-39.
    • Freeze, C.Y (2002), Jewish Marriage and Divorce in Imperial Russia, Hanover, N.H./London, Brandeis University Press.
    • Freeze, G.L (1990), “Bringing Order to the Russian Family: Marriage and Divorce in Imperial Russia, 1760-1860”, Journal of Modern History, 62/4, 709-746.
    • Friedman, R. S. (1982), “Send My Husband Who Is in New York City: Husband Desertion in the American Jewish Community”, Jewish Social Studies, OS, 44/1, 1-18.
    • Fridkis, A.L. (1981), “Desertion in the Jewish Immigrant Family: The Work of the National Desertion Bureau in Cooperation with the Industrial Removal Office”, American Jewish History, 71/2, 285-299.
    • Gartner, L.P. (2005), “Women in the Great Jewish Migration”, Jewish Historical Studies, 40, 129-139.
    • Gertner, H. (1990), “New Uses of an Old Tool: The Scope of Influence of 19th-Century Galician Rabbis According to Statistical Analysis of Responsa Literature”, Proceedings of the 12th World Congress of Jewish Studies (Hebrew Section), II Jerusalem, World Congress of Jewish Studies, 127-136.
    • Gilboa, M. (1992) Hebrew Periodicals in the 18th and 19th Centuries, Hebrew, Tel Aviv, Mosad Bialik.
    • Glick, S. (2009), “Shinuim, hashmatot ve-tzensura atzmit besifrei shelot ve-tshuvot” [Changes, Omission and Internal Censorship in Responsa Books], Quntres, 1/1, 40-76 (Hebrew),
      https://taljournal.jtsa.edu/index.php/quntres/article/viewFile/40/8
    • Glick, S. (2006-2010), Kuntres hateshuvot heḥadash [The New book of Answers (Responsa)], four volumes, Ramat Gan, Bar-Ilan University.
    • Gudefin, G. (2017), “Creating Legal Difference: The Impossible Divorce of Russian Jews in Early Twentieth-Century France”, Nashim 31, 11-36.
    • Goldstein, B. (2007), Enforced Marginality: Jewish Narratives on Abandoned Wives, Berkeley, University of California Press.
    • Goldstein, E.L. (2014), “A Taste of Freedom: American Yiddish Publications in Imperial Russia”, 105-140, in E.F. Kahn and A.D. Mendelsohn (eds.), Transnational Traditions: New Perspectives on American Jewish History, Detroit, Wayne University Press.
    • HaCohen, A. (2004), The Tears of the Oppressed: An Examination of the Agunah Problem - Background and Halachic Sources, New York, Ktav.
    • Hakak, L. (2005), Igrot Rabbi Shlomi Behor Hutzin [Letters by Rabbi Shlomo Behor Hutzin], (Hebrew), Tel Aviv, Hakibbutz Hameuchad.
    • Hertzberg, A. (1989), Jews in America: Four Centuries of an Uneasy Encounter - A History, London/New York, Columbia University Press.
    • Hyman, P.E. (1998), “East European Jewish Women in an Age of Transition, 1880-1930”, 270-286, in J.R. Baskin (ed.), Jewish Women in Historical Perspective. Detroit, Wayne State University Press.
    • Hyman, P.E. (2000), “Two Models of Modernization: Jewish Women in the German and the Russian Empires”, 39-53, in J. Frankel (ed.), Jews and Gender: The Challenge to Hierarchy, Studies in Contemporary Jewry, 16, Oxford, Oxford University Press.
    • Igra, A. R. (2007), Wives without Husbands: Marriage, Desertion, and Welfare in New York, 1900-1935, Chapel Hill, University of North Carolina Press.
    • Juozeliūnienė, I. (2013), “The Development of the Outline for Migrant Family Research: The Case of Lithuania”, Journal of Comparative Family Studies, 44(6), 749-763.
    • Kaplan, Z.J. (2017), “Rabbinic Attempts to Resolve the Agunah Dilemma in Early-Twentieth-Century France”, Modern Judaism, 37(2), 216-230.
    • Last Stone, S. (2000), “The Intervention of American Law in Jewish Divorce: A Pluralist Analysis”, Israel Law Review, 34/3, 170-210.
    • Light, C. (2013), “‘A Predominant Cause of Distress’: Gender, Benevolence, and the Agunah in Regional Perspective”, American Jewish History, 27/2, 159-182.
    • Light, C. (2014), That Pride of Race and Character: The Roots of Jewish Benevolence in the Jim Crow South, New York, New York University Press.
    • Manor, E. (2009), Forward: The Jewish Daily Forward (Forverts) Newspaper: Immigrants, Socialism and Jewish Politics in New York, 1890-1917, Sussex, Academic Press.
    • Meir, N.M. (2010), Kiev Jewish Metropolis A History, 1859-1914, Bloomington/ Indianapolis, Indiana University Press.
    • Michaels, T. (2009), “Exporting Yiddish Socialism: New York’s Role in the Russian Jewish Workers’ Movement”, Jewish Social Studies, NS 16/1, 1-26.
    • Nagy, S. (2014), “One Empire, Two States, Many Laws: Matrimonial Law and Divorce in the Austro-Hungarian Monarchy”, Hungarian Historical Review, 3/1, 230-261.
    • Nalewajko-Kulikov, J. (2015), “‘Who wanted to be an editor?’ The Yiddish press in the Kingdom of Poland, 1905-1914”, Polin, 27, 273-304.
    • Nash, S.L. (2006), “Kotzo Shel Yud” [The Tip of the Yud], CCAR Journal, 53/3, 107-112.
    • Nutting, P.B. (2010), “Absent Husbands, Single Wives: Success, Domesticity, and Semi-Nuclear Families in the Nineteenth-Century Great Lakes World”, Journal of Family History, 35/4, 329-345.
    • Parush, I (2004), Reading Jewish Women: Marginality and Modernization in Nineteenth-Century Eastern European Jewish Society, Lebanon, NH, University Press of New England, Brandeis University Press.
    • Petrovsky-Shtern, J. (2014), The Golden Age Shtetl: A New History of Jewish Life in East Europe, Princeton, Princeton University Press.
    • Plakans, A. (2003), “Age and Family Structures among the Jews of Mitau, Kurland, 1833-1834”, History of the Family, 8/4, 545-561.
    • Polla, M. (2006), “Family Systems in Central Russia in the 1830s and 1890s”, History of the Family, 11/1, 27-44.
    • Portes, A. (2008), “Migration and Social Change: Some Conceptual Reflections”, Princeton University, The Center for Migration and Development Working Paper Series, paper 08-04. http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/1369183X.2010.489370?scroll=top&needAccess=true.
    • Rakeffet-Rothkoff, A. (1995), “Rabbi Yitzhak Elhanan Spektor of Kovno, Spokesman for Agunot”, Tradition, 29/3, 5-20.
    • Salmon, Y. (1997), “David Gordon and Ha-Maggid: Changing Attitudes toward Jewish Nationalism, 1860-1882”, Modern Judaism, 17/2, 109-124.
    • Salmon-Mack, T. (2000), Hayyei Nishuim be-yadut polin, 1650-1800 [Marital Issues in Polish Jewry, 1650-1800] (Hebrew), Ph.D. dissertation, Jerusalem, Hebrew University.
    • Seidman, N. (2007), “Gender and the Disintegration of the Shtetl in Modern Hebrew and Yiddish Literature”, 193-210, in S.T. Katz (ed.), The Shtetl: New Evaluations in its History and Character, New York, New York University Press.
    • Shashar, N. (2012), Agunot ve-gvarim neelamim bamerchav ha-askenazi, 1648-1850 [Agunot and Men Who Disappeared in the Ashkenazi Realm, 1648-1850], (Hebrew), Ph.D. dissertation, Jerusalem, Hebrew University.
    • Shmeruk, C. (1986), “The Yiddish Press in Eastern Europe”, Jewish Quarterly, 33(1), 24-28.
    • Shilo, M. (2005), Princess or Prisoner? Jewish Women in Jerusalem, 1840-1914, Hanover, N.H./London, Brandeis University Press.
    • Sinke, S.M. (2001), “Relating European Emigration and Marriage Patterns”, Immigrants & Minorities, 20/1, 71-86.
    • Sperber, H. (2016), “Agunot, Immigration, and Modernization, from 1857 to 1896”, 79-108, in Leonard J. Greensoon, (ed.), Mischpachah. The Jewish Family in Tradition and Transition, Studies in Jewish Civilization, vol. 27, West Lafayette (Indiana), Purdue University Press.
    • Sperber, H. (2010), “Tofa’at hanashim ha-agunot bahevra hayehudit bemizrah eiropa ve-bituyea bitonut ha-yehudit, 1857-1896” [The Phenomenon of Agunot in East European Jewish Society as Reflected in Jewish Newspapers, 1857-1896], Kesher, 40 (2010), 102-108 (Hebrew).
    • Sperber, H. (2011), “Sefrei shelot ve-tshuvot ke=makor le-heker Tofa’at hanashim ha-agunot bahevra ha-yehudit (1850 be’erech-1896)” [Responsa Books as a Source for Investigating Agunot in Jewish Society], Quntres, 2/1 47-48, (Hebrew), https://taljournal.jtsa.edu/index.php/quntres/article/viewFile/63/29.
    • Stampfer, S. (1985), “The Geographical Background of East European Jewish Migration to the United States before World War I”, 227-228, in I.A. Glazier and L. De Rosa (eds.), Migration across Time and Nations: Population Mobility in Historical Contexts, London/New York, Holmes & Meier.
    • Stampfer, S. (1995), “Patterns of Internal Jewish Migration in the Russian Empire”, 28-57, in Y. Ro’i (ed.), Jews and Jewish life in Russia and the Soviet Union, Ilford (Essex)/Portland (Oregon), Frank Cass.
    • Stampfer, S. (2012), Lithuanian Yeshivas of the Nineteenth Century: Creating a Tradition of Learning, London, Littman Library of Jewish Civilization.
    • Stanislawski, M. (1988), For Whom Do I Toil: Judah Leib Gordon and the Crisis of Russian Jewry, London/New York, Oxford University Press.
    • Szołtysek, N. (2015), “Residence Patterns and Demographic Constraints: The Case of Historical Eastern Europe”, Journal of Family History, 40/3, 323-350.
    • Ury, S. (2012), Barricades and Banners: The Revolution of 1905 and the Transformation of Warsaw Jewry, Stanford, Stanford University Press.
    • Yeo, E.J. (2005), “Gender and Homeland in the Irish and Jewish Diasporas, 1850-1930”, 14-37, in M. Schrover and E.J. Yeo (eds.), Gender, Migration, and the Public Sphere, 1850-2005, New York/London, Routledge.

Notes

  • [1]
    The halakhic aspects have been thoroughly studied, however (HaCohen, 2004).
  • [2]
    This categorization differs from the one set out by Michael Broyde, (2000, 73-74). Freeze (2002, 231) offered another set of categories, which, in my view, do not cover all the varieties of agunot.
  • [3]
    The issue was discussed mostly in Hamelitz (April 12 and 30, May 10 and 14, and June 11, 1886; December 4, 1889; and March 27, 1890); & Hatzefirah (March 25. 1890). The debate took place in 1885 and 1886. The responsa received from various rabbis on this issue are collected in Abelson (1887 reprinted in 1985) See also Abelson (1985).
  • [4]
    Yiddish newspapers in North America rose very much in the first decades of the twentieth century. See: “Jewish periodicals appearing in the United States”, American Jewish Yearbook 9 (1908, 460); Ibid, 13 (1913, 270); Ibid, 19 (1918, 396); Ibid 21 (1919, 588); Ibid, 22 (1920, 345); Ibid, 23 (1921/1922, 271).
  • [5]
    Only in the early twentieth century did widely read Yiddish newspapers become popular in Eastern Europe (Shmeruk, 1986; Ury, 2012, 141-171). Eric Goldstein and Tony Michaels both claim that they were an American export (Goldstein, 2014; Michaels, 2009). The first Yiddish daily to be published in the Russian Empire, Der fraynd (The friend), appeared only in 1903.
  • [6]
    For example, I found only seven advertisements regarding agunot in the Yiddish newspaper Kol mevaser between 1862 and 1872.
  • [7]
    On Yiddish newspapers in Poland see: Nalewajko-Kulikov (2015). Yiddish newspapers in North America are discussed later.
  • [8]
    Information regarding the readership can be found in Kouts (2003, 149).
  • [9]
    Editorial in Hamagid (June 23, 1869).
  • [10]
    See editorial notes, Hamagid (August 7, 1862); and general response, Hamagid (August 14, 1862, and June 14, 1865).
  • [11]
    For example, Hamelitz (February 9, 1865), signed by Rabbi Yaacov Yosef of Oddessa; Hamagid (May 6, 1866), signed by Rabbi Moshe Shor of Yassi, Rumania; Hamagid (July 5, 1865), signed by Rabbi Avraham Kluger of Brody; Hamagid (April 13, 1870), signed by Rabbi Isaac Shor of Bucharest, Rumania; and Hamagid (July 28, 1875), signed by Rabbi Shmuel Mohaliver of Radom, Poland.
  • [12]
    Most papers stated this at the top of the front page. On February 12, 1858, and September 12, 1860, Hamagid announced that advertisements concerning agunot would be free of charge.
  • [13]
    The case of Yocheved was exceptional, as her advertisement for her husband, Avraham Meyer Aphter, was published both in Hebrew and in German, in, respectively, Hamagid (June 11 and September 11, 1872, and May 28, 1873) and Der Israelit (January 20, 1875). The advertisement in the German-Jewish Orthodox newspaper, published two years after the Hebrew one, was the only one to be published in the newspaper that year. Elias Tobenkin claimed that advertisements were very useful in finding runaway husbands. However, advertisements became much less effective in late nineteenth-century Russia, see later.
  • [14]
    Hamagid (July 17, 1872, and June 28, 1876); and, after 13 years, three additional advertisements in Hamelitz (September 7 and 9 and October 2, 1889).
  • [15]
    Tzila Beyla offered 25 rubles to cover the expenses of finding her husband, Yaacov Kantiger; Hatzefirah (June 7, 1881). Tzipa Abramovitz offered 500 rubles as a payment to her husband in exchange for her release; Hamagid (June 25 and August 30, 1873). Miriam Tabirsky offered 50 rubles to anyone who would help her to find her runaway husband; Hamagid (January 27, 1874).
  • [16]
    Hamagid (October 22, 1873). The story was initiated and followed up by Hamagid. On Hutzin, see Hakak (2005).
  • [17]
    Hamagid (June 10, September 7 and December 12, 1864, and February 1 and June 21, 1865).
  • [18]
    In the case of Frieda and Levy Itzhak Frankel, an advertisement was published in Hamagid (April 19 and 26, 1865), and then local rabbis asked for assistance in Hamagid (May 2, 1865, and February 7, 1866). The final piece of information was provided by a reader in Hamagid (March 21, 1866).
  • [19]
    See Hamagid (January 17, April 3 and September 24, 1884).
  • [20]
    The first piece accusing Kahalan of desertion, originating in Vilna (Vilnius), was published in Hamagid on July 18, 1878. On November 20, 1878, the newspaper published a retraction by the board of the Jewish community of Telz (Telšiai). On January 29, 1879, the Vilna version of the story was published again, with many more details. On April 30, 1879, another retraction appeared in Hamagid, this time from New York.
  • [21]
    The Kahalan affair was a contributing factor to the decrease in the number of references to agunot in Hamagid, from an average of 45 cases per year in the preceding decade to an average of 20 in the years 1879-1881. The policy of a new editor, David Gordon, was the main reason (Salmon, 1997; Diament, 2004).
  • [22]
    Hamagid (March 10, 1869).
  • [23]
    Hamagid (August 17, 1864, September 13, 1865 and September 28, 1870). Hirsch Frankel was another professional criminal who deserted his wife: Hamagid (May 26 and October 21, 1874).
  • [24]
    Halevanon (April 9, 1873).
  • [25]
    There are many examples of this in the responsa of Berlin, (1950), for example: Part 4, §38.
  • [26]
    As a rule, Zilbermann emphasized various aspects of social life in Hamagid. See Baker (1997).
  • [27]
    Editorial, Hamagid (September 13, 1865, and again June 23, 1869).
  • [28]
    Some of the responsa literature can be traced using the Responsa Project Database of Bar Ilan University.
  • [29]
    For example, Rabbi Moshe Nahum Yerushalimski Archives (Sperber, 2011).
  • [30]
    Shmuel Glick’s four volumes (2006-2010) were very helpful here.
  • [31]
    In a survey of the Bar Ilan Responsa Project in May 2015, I found 1608 citations of the word ‘agunah, 1524 of ‘igun, (desertion) 792 of ‘agunot, (deserted female) 276 of ‘agun (deserted male) and 633 of Aramaic version of agunah-‘iguna. I have found many more sources that were not cited in the responsa project.
  • [32]
    A yeshiva is a Jewish educational institution that focuses on the study of traditional religious texts, primarily the Talmud and the Torah.
  • [33]
    Rabbi David Friedman (1828-1915) from Karlin, Lithuania, was one of the most important Rabbis in the second half of nineteenth century eastern Europe.
  • [34]
    In the case of Hannah Golda, he encouraged her to advertise her case in the newspapers again in 1895 (Shvadron, 1902, part. 7, §150).
  • [35]
    Hamagid (June 22, 1858, June 20, 1860, July 3, 1861, and August 28 and October 1, 1871). Other rabbis who did this include Mordechai Weisman Ḥayut, Hamagid (July 28, 1860, and August 14, 1867); Ḥayim Nathan Dambitzer, Hamagid (August 21, 1862); and Shlomo Kluger, via his son Avraham Binyamin Kluger, Hamagid (September 21 and 28, 1864).
  • [36]
    The list of sources is huge, including records in the Yivo Archives, the American Jewish Historical Society Archives in New York, the American Jewish Archive in Cincinnati, the Jewish Board of Guardians Records in the Hartley Library, University of Southampton (especially the minutes and papers of the Council and committees of the Jewish Association for the Protection of Girls, Women and Children, MS 173 2/1-9), and many more. Some of the early twentieth-century letters were published by Gur Alroey (2011).
  • [37]
    A deserted man is one who could not issue a get because his wife had left or become mentally ill.
  • [38]
    Igra (2007, 129, note 53) reaches similar conclusions based on 300 cases of the National Desertion Board: “Most of the NDB’s clients married after immigrating to the United States.”
  • [39]
    Board of Guardians, MS 173: 1/12/2, 1870, 11, and 1871, 37; 1/12/4, 1881, 45, and 1886, 51; 1/12/5, 1892, 42.
  • [40]
    Many of these deserting husbands misused the assistance of major Jewish organizations in sending Jewish immigrants outside of New York.
  • [41]
    See also the case of the Jews of Mitau: Plakans, (2003, 545-561, esp. 553, table 4). On the parallel structure of families in Russia, see Polla (2006); Freeze, (1990); Szołtysek (2015) and Dennison (2001). On parallel developments in other parts of Eastern Europe, see Nagy (2014). On America, see Cvreek (2012; 2009).
  • [42]
    Olive Anderson (1997) offers a useful discussion on the subject, although the English scene was very different than the east European one.
  • [43]
    On the relationship between migration and marriage, see Sinke (2001) and Yeo (2005).
  • [44]
    On Jewish family life in the preceding era, see Freeze (2002) and Salmon-Mack (2002).
  • [45]
    On migration and social change, see Portes (2008, esp. figures 1, 2 and 4).
  • [46]
    On other groups of deserted wives in America, see Nutting (2010).
bb.footer.alt.logo.cairn

Cairn.info, plateforme de référence pour les publications scientifiques francophones, vise à favoriser la découverte d’une recherche de qualité tout en cultivant l’indépendance et la diversité des acteurs de l’écosystème du savoir.

Avec le soutien de

Retrouvez Cairn.info sur

18.97.9.171

Accès institutions

Rechercher

Toutes les institutions