La maison d’édition associative Alifbata est née en 2015 à Marseille du désir de faire connaître en traduction française la bande dessinée arabe, encore largement méconnue en France et du public francophone. Depuis une décennie, le neuvième art connaît en effet un vrai renouveau, aussi bien au Maghreb qu’au Moyen-Orient, avec l’émergence de nombreux auteurs et dessinateurs qui, du Maroc à la Syrie, font de cet art un nouveau moyen d’expression pour raconter le monde d’aujourd’hui.
Alifbata a pour but de faire découvrir la richesse de cette production artistique ainsi que les témoignages que les auteurs portent sur les enjeux qui traversent leurs sociétés. Depuis sa création, Alifbata a ainsi publié de jeunes auteurs contemporains, tout en contribuant à la valorisation du fonds patrimonial et historique de la bande dessinée arabe. Ses douze publications lui valent aujourd’hui le statut de spécialiste du 9e art arabe en France et en Europe et confirment son rôle de moteur et d’acteur à part entière de ce panorama artistique et littéraire en plein essor.
C’est en mars 2013, dans le contexte d’espoir et de confiance en une nouvelle liberté d’expression engendrée par la chute de Ben Ali, qu’est né à Tunis le collectif LAB619 : LAB comme laboratoire – où tout est à inventer –, 619 comme les trois premiers chiffres du code-barres tunisien.
Comme son nom l’indique, le LAB619 s’est d’emblée proposé comme espace d’expérimentation : un collectif né du désir de créer un magazine de bande dessinée pour adultes dans lequel il serait permis de s’exprimer sans contrainte et d’explorer de nouveaux styles graphiques…