Numéro de revue

Objets sous séquestre

Censure et autocensure

Africultures
2016/1 n° 105


176 pages

Figure
Description de l'image par IA : Femme souriante, cheveux mi-longs, foulard, t-shirt blanc, fond urbain.
Figure
Description de l'image par IA : Visage humain avec des bandes de papier blanc couvrant les yeux, le nez et la bouche.

Version soft, tirages gélatino-argentiques, 80 x 60 cm et 120 x 80 cm

© Hicham Benohoud

Figure
Description de l'image par IA : Tête recouverte de papier aluminium, masque improvisé.

Version soft, tirages gélatino-argentiques, 80 x 60 cm et 120 x 80 cm

© Hicham Benohoud

Figure
Description de l'image par IA : Homme avec barbe et dreadlocks, regard sérieux, fond gris.
Figure
Description de l'image par IA : Trois silhouettes sombres devant une lumière vive, créant un contraste saisissant.

Idukuni

© Soeuf Elbadawi / Fonds W.I

Figure
Description de l'image par IA : Place de France à Moroni avec une stèle et des voitures garées.

Stèle érigée contre un crime d’État, sur la Place de France, à Moroni

© Soeuf Elbadawi / Fonds W.I

Figure
Description de l'image par IA : Groupe de personnes posant des pierres dans un jardin en mémoire des disparus, Rwanda 2009.

Pose de pierres dans le Jardin de la Mémoire en hommage aux disparus du génocide, par des membres de l’association « Enfants chef de Ménage », Kigali, Rwanda 2009

© Bruce Clarke

Figure
Description de l'image par IA : Homme torse nu avec un poulet dans les bras, portant un masque sur le visage, debout sur un escalier.

Ris’ezi, performance de l’activsite Cheikh à Moroni

© Soeuf Elbadawi / Fonds W.I

Figure
Description de l'image par IA : Deux personnes marchent dans une rue, vues à travers une structure en métal.

Jours intranquilles : Voyages à Sétif (1993-1997)

© Bruno Boudjelal

Figure
Description de l'image par IA : Homme portant des lunettes, chemise bleue à motifs, fond gris.

Boubacar Boris Diop

© Sophie Bachelier

Figure
Description de l'image par IA : Couverture de livre avec le titre "Americanah" en lettres colorées. Nom de l'auteur "Chimamanda Ngozi Adichie" en dessous.
Figure
Affiche de magazine avec texte en français, titres en rouge et beige, date 1987.
Figure
Description de l'image par IA : Homme levant le bras, souriant, devant une foule. Arbre et tente en arrière-plan.

Ken Saro-Wiwa, discours devant le peuple Ogoni

© Greenpeace / Lambon

Figure
Description de l'image par IA : Couverture de livre avec titre "le dernier de l'Empire" par Sembène Ousmane. Illustration d'une main levée et d'une carte stylisée.
Figure
Description de l'image par IA : Photo en noir et blanc d'un homme aux cheveux frisés parlant dans un microphone.
Figure
Description de l'image par IA : Dos d'une personne chauve, vue de dos, épaules et nuque visibles.

© Sean Hart - 2016

Figure
Description de l'image par IA : Homme en tenue de corps blanc et noir, bras croisés sur le torse, jambes légèrement écartées, sur fond sombre.

Dieudonné Niangouna dans Machin la Hernie, texte de Sony Labou Tansi, (Revue noire Éditions), adaptation et mise en scène Jean Paul Delore

© Sean Hart - 2016

Figure
Description de l'image par IA : Homme en pleurs, torse nu, couvert de papier toilette, debout sur scène.

Dieudonné Niangouna dans Machin la Hernie, texte de Sony Labou Tansi, (Revue noire Éditions), adaptation et mise en scène Jean Paul Delore

© Sean Hart / Costume : Catherine Laval - 2016

Figure
Description de l'image par IA : Silhouette d'une personne sur scène, bras tendus, avec une autre personne en arrière-plan.

Raharimanana dans Rano, Rano aux Francophonies en Limousin en 2014

© Soeuf Elbadawi / Fonds W.I

Figure
Description de l'image par IA : Visage d'un homme âgé avec une expression sérieuse, cheveux courts et barbe, sur fond noir.

Célestin Beva - Un des ampanjaka (princes) de Mananjary, chef rebelle. Mananjary, 2009

© Pierrot Men

Figure
Description de l'image par IA : Jeune garçon jouant avec un pneu devant une pierre commémorative avec des inscriptions.

Vatolahy (pierre dressée), en mémoire des rebelles de 1947 à Ampasinambo, 2009

© Pierrot Men

Figure
Description de l'image par IA : Personne portant une cape dorée avec un symbole et du texte en arabe et en anglais, face à un bâtiment blanc avec une tour d'horloge.

Moufida Fedhila - Super-Tunisian_Extra Time. Place Kasba, Tunis, 2012, Biennale Dream City – Avec l’aimable autorisation de M. Fedhila

Figure
Description de l'image par IA : Femme déguisée en super-héroïne tenant une pancarte "Super Tunisien" lors d'une performance dans la rue.

Moufida Fedhila – Performance St’art – 2011 – Avec l’aimable autorisation de M. Fedhila

Figure
Description de l'image par IA : Homme souriant, casquette, veste blanche et pull gris, fond flou.

Koulsy Lamko

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Homme chante au micro, agenouillé sur scène, entouré de musiciens et chanteurs.

Concert Bir Ki Mbo, en hommage à Thomas Sankara

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Sur scène, un homme en robe blanche gesticule, entouré de plusieurs personnages en costumes colorés.

Bintou Wéré, Un opéra du Sahel

© Diango Cisse

Figure
Description de l'image par IA : Homme avec du rouge et du blanc sur le visage, bandeau blanc autour de la tête.

Ris’ezi, performance de l’activsite Cheikh à Moroni en 2014

© Soeuf Elbadawi / Fonds W.I

Figure
Description de l'image par IA : Homme avec casquette et écharpe, regardant sérieusement, entouré de personnes.

Julien Mabiala Bissila aux Francophonies en Limousin

© Soeuf Elbadawi / Fonds W.I

Figure
Description de l'image par IA : Quatre silhouettes d'hommes en uniforme, armes à la main, debout sur un tas d'objets ronds.

Gastineau Massamba, Boucherie Dictatoriale ou 353 Disparus du Beach de Brazzaville, 305 x 130 cm

© KO21

Figure
Description de l'image par IA : Jeune femme aux cheveux bouclés souriante, en noir et blanc.
Figure
Description de l'image par IA : Quatre personnes sur scène, habillées en noir, tiennent des gobelets en l'air.

Amnesia de Fadhel Jaïbi et Jalila Baccar

© Mohamed Frini

Figure
Description de l'image par IA : Visage d'un homme tenant ses mains sur ses yeux.

Étienne Minoungou

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Défilé avec des hommes en tenue traditionnelle, l'un d'eux est attaché et recouvert de substances.

Gungu la mcezo par Soeuf Elbadawi et Watwaniya le 13 mars 09 à Moroni

© Saindou Kamal Eddine / Fonds Washko Ink

Figure
Description de l'image par IA : Homme assis dans un fauteuil, pièce faiblement éclairée par une bougie sur table basse.

Who We Are

© Andrew Esiebo

Figure
Description de l'image par IA : Homme avec appareil photo et sac à dos, souriant, devant un mur blanc et une maison bleue.

Daniel Brown

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Homme debout, dos à la caméra, portant un t-shirt avec l'inscription "Notre nombre est notre force".

Le rappeur Smockey, l’un des fondateurs du mouvement « Ballet Citoyen »

© Xavier Schwebel

Figure
Description de l'image par IA : Homme chante et joue de la guitare devant une foule, drapeau en arrière-plan.

Performance de Ramy Essam, place Tahrir, janvier 2011

© Mark LeVine

Figure
Description de l'image par IA : Un groupe de jeunes danse dans une boîte de nuit, avec une femme en tenue rouge et noire au premier plan.

Capture du clip Coller La Petite par Franko

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Homme assis sur un tabouret, mains jointes, devant un mur rouge et un mur bleu.

Lapiro de Mbanga emprisonné, novembre 2009

© Jen Bell

Figure
Description de l'image par IA : Deux hommes, Thiat et Kilifeu, assis contre un mur délabré, l'un torse nu, l'autre en chemise ouverte.

Thiat, au premier plan et son acolyte, Kilifeu, du groupe Keur Gui

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Homme avec une capuche rouge pointant du doigt, sur fond sombre.

El General Lebled

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Jeune femme aux cheveux mi-longs, portant un t-shirt et un gilet, devant un décor urbain avec des fresques murales.
Figure
Description de l'image par IA : Homme assis sur un tabouret, jouant d'une guitare électrique dans un désert.

Ahmed Ag Kaedi dans le documentaire Mali Blues de Lutz Gregor

© Konrad Waldmann

Figure
Description de l'image par IA : Quatre hommes posent devant une porte en terre. Deux debout, deux accroupis. Tenues décontractées.

Songhoy Blues

© Andy Morgan

Figure
Description de l'image par IA : Des personnes se rassemblent autour d'une structure en plein air avec des écrans, sous un ciel clair.

Le Festival Taragalte, qui, pour son édition 2015, accueillait la Caravane culturelle pour la paix

© Caroline Trouillet

Figure
Description de l'image par IA : Étagères avec affiches et livres, dont une grande affiche "BANANA".

The Continuity of the Debt, 2013, installation au KW Institute for Contemporary Art, Berlin, 2013, avec l’aimable autorisation de l’artiste, de la Galerie Nagel Draxler et de Galleria Continua

© Simon Vogel

Figure
Description de l'image par IA : Photo en noir et blanc d'une personne souriant, portant des lunettes et des cheveux courts.
Figure
Description de l'image par IA : Portrait en noir et blanc d'un homme avec des cheveux courts et une barbe naissante, portant un manteau sombre.

Nabil Ayouch

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Affiche de film avec texte "Beaucoup aimé" et "une minute de soleil en moins".
Figure
Description de l'image par IA : Deux femmes enlacées, souriant, cheveux longs, soirée festive.

Halima Karaouane et Loubna Abidar dans Much Loved de Nabil Ayouch

© Virginie Surd

Figure
Description de l'image par IA : Deux femmes et un enfant mangent dans un restaurant. Une femme fume une cigarette.

Extrait du film Much Loved de Nabil Ayouch

© Virginie Surd

Figure
Description de l'image par IA : Trois femmes allongées sur un lit, deux dorment tandis qu'une est éveillée, regardant l'observateur.

Les actrices de Much Loved

© Virginie Surd

Figure
Description de l'image par IA : Homme âgé avec des lunettes, portant un pull bleu foncé, sur fond noir.
Figure
Description de l'image par IA : Jeune homme torse nu, portant une écharpe bleue et rouge, gesticule devant un feu de bois avec d'autres personnes autour.

Togo, autopsie d’une succession d’Augustin Talakaena

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Visage de femme en gros plan à gauche, groupe de personnes à cheval sous un ciel nuageux à droite.

Les Ciseaux, 2003, Morocco, France, 12 min 07, SD, 4/3, color, stereo

© Mounir Fatmi

Figure
Description de l'image par IA : Deux hommes jouent au football dans une rue. L'un d'eux porte un maillot bleu et tente de marquer un but contre un gardien en uniforme vert.

Togo, autopsie d’une succession d’Augustin Talakaena

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Homme souriant aux dreadlocks, portant une veste marron et un sac en bandoulière.
Figure
Description de l'image par IA : Femme centrale avec voile noir et bijoux, entourée d'hommes en blanc avec coiffes.

Ceddo de Sembène Ousmane, 1976

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Deux personnes rient ensemble, une femme avec des cheveux blonds et un homme avec des cheveux courts.

Extrait de Afrique-sur-Seine

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Trois personnes assises par terre devant une maison en terre, une vache en arrière-plan.

Extrait de Njangaan

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Une femme en robe noire danse au centre, entourée de femmes en tenues traditionnelles colorées, avec des instruments et des accessoires.
Figure
Description de l'image par IA : Deux silhouettes devant une grande fenêtre avec vue panoramique. Texte "Le Président" en bas.
Figure
Description de l'image par IA : Machine à écrire vintage avec une main tenant une feuille de papier.

2013, France, 5 min, HD, colour, stereo. Private collection

Figure
Description de l'image par IA : Homme tenant un appareil photo rouge depuis une voiture.
Figure
Description de l'image par IA : Une grande foule de personnes rassemblées, certaines portant des chapeaux, manifestant lors du mouvement social à Mayotte en 2011.

Lors du mouvement social à Mayotte en 2011

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Des réfugiés se rassemblent à la Place de la République à Mamoudzou, Mayotte, 2016.

Image des réfugiés, Place de la République à Mamoudzou. Mayotte, 2016

© DR

Figure
Description de l'image par IA : Plusieurs personnes allongées sur une plage, face contre le sable, en souvenir des victimes du visa Balladur.

Image d’après une performance de la compagnie O Mcezo* sur les morts du visa Balladur, Itsandra, 2009

© Soeuf Elbadawi / Fonds W.I

Figure
Description de l'image par IA : Femme âgée aux cheveux gris, souriant, portant un haut noir.
Figure
Description de l'image par IA : Salle ornée avec des chaussures sur un tapis coloré, murs dorés et fenêtres grandes.

Silence de Zoulikha Bouabdellah. Sa nouvelle exposition solo, Lettre d’amour à un homme arabe, aura lieu du 4/11 au 22/12/2016 à la galerie Mathias Coullaud, Paris 3

© Zoulikha Bouabdellah

Figure
Description de l'image par IA : Chaussures scintillantes sur tapis coloré dans une salle luxueuse avec grandes fenêtres et chaises dorées.

Silence de Zoulikha Bouabdellah

© Zoulikha Bouabdellah

Figure
Description de l'image par IA : début fraction 2 sur 1 1 fin fraction parce que début fraction 2 sur 1 1 fin fraction barre oblique inversée textcircled 1 barre oblique inversée textcircled 2 plus grand ou égal à deux-tiers

Super Oum - 2009

© Fatima Mazmouz