Ces deux volumes, parus quelques mois avant le centenaire de l’assassinat de Rosa Luxemburg, s’inscrivent dans un programme de publication relancé en 2014 avec la parution du tome 6 des Gesammelte Werke [Œuvres]. La publication des cinq premiers volumes remonte aux années 1970, lorsque les éditions Dietz (en RDA), pour célébrer le centenaire de sa naissance, passèrent outre les réserves du régime et éditèrent l’intégralité des textes allemands signés par Luxemburg, notamment ceux où elle polémiquait avec Lénine ou encore critiquait certaines mesures du pouvoir bolchevique. Les tomes 6 et 7 (ce dernier étant lui-même scindé en deux volumes) proposent l’intégralité des textes attribués à Luxemburg et rédigés en allemand, à quelques exceptions près. Ils devraient être prochainement suivis d’un volume regroupant la traduction allemande de ses textes écrits en polonais. Il ne manquera alors plus qu’à éditer les lettres demeurées inédites et l’on disposera d’une édition complète, en allemand, des textes de Luxemburg.
Le principal intérêt de ce volume tient à l’hétérogénéité des textes qu’il donne à lire. Outre les articles demeurés jusque-là inédits car publiés de manière anonyme, on y trouve notamment deux types de textes : des discours et/ou des interventions politiques prononcés par Luxemburg lors de Congrès ou de réunions organisées par le Parti, et les brouillons, notes et manuscrits en tout genre qui constituent le laboratoire de ses deux principaux textes théoriques, l’Introduction à l’économie politiqu…