Citar este número
Presentación
Avec la pandémie de Covid-19 et les bouleversements climatiques, l'activité touristique, poussée à se transformer et à trouver de nouvelles façons de se définir, affirme la place centrale, notamment économique, qu’elle occupe dans le monde. Dans la continuité des travaux précédents en sociolinguistique portant sur le tourisme, ce dossier montre comment, au-delà de l’analyse textuelle, la sociolinguistique critique, à partir d’enquêtes ethnographiques, peut se saisir de cet objet pour analyser, en discours et en interaction, les fondements idéologiques des pratiques touristiques.
Dans un premier temps, et dans une volonté de partager les études qui ont balisé le champ, un article de 2010 de Adam Jaworski et Crispin Thurlow, chercheurs incontournables et précurseurs de la sociolinguistique du tourisme, est révisé et traduit en français de façon inédite sous le titre Des relations éphémères. Une sociolinguistique du tourisme. Dans un second temps, les articles de Claudine Moïse, Larissa Schedel et d’Adam Wilson s’intéressent respectivement à des pratiques touristiques genrées en marge de la mondialisation en Provence, à l’exploitation du plurilinguisme dans une école de langue à Malte, à la recherche de liberté dans les activités touristiques de nature en Alsace. Enfin, pour ouvrir d’autres pistes de réflexion, un entretien de Jean-Didier Urbain, sémiologue dont les nombreuses recherches ont marqué le champ du tourisme, rend compte d’une pensée à l’œuvre mais aussi de la façon d’appréhender le tourisme, non pas seulement d’un point de vue des activités marchandisées mais aussi des désirs personnels des touristes.
Índice
Introducción: prácticas turísticas, prácticas lingüísticas
- Por Adam Wilson
- y Claudine Moïse
Relaciones efímeras. Una sociolingüística del turismo
- Por Adam Jaworski
- y Crispin Thurlow
Una propuesta turística a contracorriente del mercado globalizado: prácticas en tensión con perspectiva de género. Les Guides de Pays en Provenza
- Por Claudine Moïse
La explotación del plurilingüismo para vender una experiencia «monolingüe». El caso del turismo lingüístico en Malta
«Romper los muros» en tiempo de pandemia: lenguaje, turismo y libertad
- Por Adam Wilson
El turismo según los turistas. Por un enfoque semiótico
- Por Jean-Didier Urbain,
- entrevista realizada por Claudine Moïse
- y Adam Wilson
Varia
La articulación del relato ideológico y de la editorial en la introducción de The Good Society, de Walter Lippmann
- Por Thierry Guilbert
Reseñas de libros
Louis-Jean CALVET, Tant mieux si la route est longue. Souvenirs de souvenirs, 1942-2022, Lambert-Lucas, 2022
- Por Françoise Gadet
Isabelle CHESNEAU (ed.), La ville mot à mot Paris, Parenthèses, 2021, 224 ppáginas.
- Por Thierry Deshayes
Béatrice TURPIN, Gabriela PATIÑO-LAKATOS y Laurence AUBRY (eds.), Les discours meurtriers aujourd’hui, Peter Lang, coll. Comparatisme et société n° 44, 2022
- Por Michèle Monte
Mónica G. ZOPPI FONTANA y Jacob DOS SANTOS BIZIAK (eds.), Mulheres em discurso: lugares de enunciação e corpos em disputa, Vol. 3, Campinas, SP : Pontes Editores, 2021, 493 ppáginas.
Claire OGER, Faire référence. La construction de l’autorité dans le discours des institutions, Éditions EHESS, coll. En temps et lieux, 2021
- Por Michèle Monte
France MARTINEAU, Wim REMYSEN y André THIBAULT, Le français au Québec et en Amérique du Nord Ophrys, coll. L’essentiel français, 2022
- Por Françoise Gadet
Nanourougo COULIBALY, Titrologie. La guerre des tranchées médiatiques en Côte d’Ivoire Abidjan, LiLaS / Éditions de l’ONVDP, 2021, 146 ppáginas.
Fecha de publicación: 16/02/2023
Fecha de publicación en línea: 16/03/2023
ISBN 9782735129232