Sache, mon frère, que la formule du témoignage : « Il n’y a pas de divinité en dehors de Dieu et Muhammad est le messager de Dieu » est la clé d’accès à l’islam. Ne peut entrer en islam que celui qui la prononce verbalement en y ajoutant foi en son cœur. Car, si quelqu’un la prononce sans y croire, il finira avec les hypocrites au fin fond de l’Enfer. Nous allons préciser ces points par la suite.
Il est évident que Dieu n’a nul besoin que les hommes – Ses serviteurs – témoignent de Sa divinité. C’est ce qu’indique le verset coranique : « Dieu témoigne, ainsi que les anges et les hommes doués de science, qu’il n’y a point de divinité en dehors de Lui, maintenant la Justice. Point de divinité en dehors de Lui, le Puissant, le Sage. » Il nous apprend par là qu’Il affirme Lui-même Son Unicité, Ses créatures n’étant que les témoins de ce Témoignage de Dieu vis-à-vis de Lui-même, en le reconnaissant et en s’y conformant.
Par ailleurs, dans ce verset, Dieu parle des hommes « doués de science » (ulû al-‘ilm) et non « doués de foi », car le Témoignage qu’Il fait Lui-même de Son Unicité ne dépend pas d’un ordre ou d’une connaissance transmise, comme c’est le cas de la foi. Par conséquent, si le témoin n’a pas connaissance de ce dont il témoigne, son témoignage relève de la foi (et non de la connaissance).
En utilisant la conjonction de coordination wa (rendue ici par « ainsi que »), Dieu a ainsi rattaché à Lui-même les anges et les hommes doués de science. Cette conjonction a en arabe un sens participatif, ce qui signifie ici qu’ils participent au Témoignage divin…