Remerciements

1 Ce livre de mélanges en l’honneur de Nicole Blanc et Hélène Eristov est l’aboutissement d’un projet né il y a plusieurs années à l’initiative de deux jeunes doctorants, rejoints bientôt par deux enseignantes chercheures, tous les quatre étant liés depuis longtemps à Hélène et Nicole professionnellement mais aussi amicalement.

2 Ce livre n’aurait pu voir le jour sans l’aide de nombreuses personnes, que nous souhaitons remercier chaleureusement ici.

3 En premier lieu, nous sommes particulièrement reconnaissants à Christophe Goddard, directeur du laboratoire AOROC, d’avoir accepté avec enthousiasme de porter ce projet et d’en rédiger la préface. C’est lui qui nous a suggéré de le faire paraître dans la collection « Histoire et archéologie » des éditions Hermann, qu’il co-dirige avec Katherine Gruel et nous souhaitons les remercier tous les deux pour l’aide qu’ils nous ont apportée lors de l’édition de cet ouvrage.

4 Ce projet a reçu un soutien important de la part de Translitterae dont nous remercions toute l’équipe et en particulier sa directrice, ainsi que Gabriel Marie d’Avigneau pour la confiance qu’ils nous ont apportée.

5 C’est tout naturellement que nos pensées se tournent vers l’équipe d’Hermann, son directeur, Philippe Fauvernier, et Barbara Menga ainsi que vers l’équipe d’AOROC. Ce livre n’aurait, en effet, pas vu le jour sans le soutien logistique et la gentillesse de Michel Dabas et de Christophe Bailly, qui fut d’une aide précieuse pour que cette publication propose des illustrations de qualité. Nous les remercions tous très chaleureusement.

6 Pour leur aide ponctuelle et bienvenue, nous remercions Gioconda Di Luca, Aïcha Malek, Talila Michaeli, Robin Morana, Matthias Nieberle et Bernadette Walker ainsi que Norbert Zimmermann qui nous a orientés vers Manuela Studer-Karlen pour la relecture d’un article, que nous remercions également. Pour avoir partagé avec nous leurs souvenirs des jeunes années et des débuts de carrière d’Hélène et Nicole, toute notre gratitude revient à Henri Leredde et Claudine Allag, qui a amicalement relu la conclusion.

7 Nous sommes reconnaissants à toutes les personnes qui nous ont envoyé de belles photos d’Hélène et Nicole pour illustrer ces mélanges : Claudine Allag, Alix Barbet, Henri Leredde, Marie-Laure Maraval, Paola Miniero et Claude Vibert-Guigue.

8 Pour l’édition de cet ouvrage, nous avons travaillé dans différents endroits, mais la bibliothèque d’archéologie de l’ENS est le lieu dans lequel nous nous sommes le plus souvent réfugiés, quitte à fermer précipitamment l’ordinateur lorsque Nicole ou Hélène y entrait. Nous remercions chaleureusement Anis Mkacher, son directeur, pour son accueil et pour nous avoir guidés lors de nos recherches bibliographiques et iconographiques. Lors de ces journées de travail, le pub Gay-Lussac était un refuge agréable pour la pause déjeuner, et nous remercions Youssef, son patron.

9 Nous remercions enfin tous les chercheurs qui ont accepté de participer à cet ouvrage, pour les échanges que nous avons eus avec eux et pour leur patience. Nous remercions également toutes les personnes qui ont eu vent de ce livre et qui ont tenu l’information secrète car il semblerait qu’à ce jour personne n’en ait touché mot à Hélène ou à Nicole.