À propos
Jacques Demarcq vit à Paris. Aux éditions Nous : Les Zozios, 2008 ; Avant-taire, 2013 ; Phnom Poèmes, 2017.
Dernière publication
Article de revue
EIMI, Vend. 5 juin
- Par E. E. Cummings,
- Traduit de l’anglais et annoté par Jacques Demarcq
Dans Po&sie (2024/2 N° 188)
Articles les plus consultés
Article de revue
EIMI, Vend. 5 juin
- Par E. E. Cummings,
- Traduit de l’anglais et annoté par Jacques Demarcq
Dans Po&sie (2024/2 N° 188)
Article de revue
Les Étages de la traduction suivi de Le grand corbeau
- Par Jacques Demarcq
Dans Po&sie (2020/4 N° 174)
Coauteur(e)s
Chapitres et articles
- Date de parution
- Popularité
- Titre
Article de revue
EIMI, Vend. 5 juin
- Par E. E. Cummings,
- Traduit de l’anglais et annoté par Jacques Demarcq
Dans Po&sie (2024/2 N° 188)
Chapitre d’ouvrage
Le labyrinthe du monde
- Par Rachael Allen,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Coquillages
- Par Rae Armantrout,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Salle 219
- Par Jay Bernard,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Intérieur d’une cuisine
- Par Jacob Bromberg,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Constance : un bonheur
- Par Hannah Brooks-Motl,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Matrices de passage
- Par Ali Cobby Eckermann,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Sans titre
- Par Kim Gordon,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
L(‘)ouvre
- Par John Keene,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
L’Homme au gant
- Par Nick Laird,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Le Louvre
- Par Dorothea Lasky,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Collection Beistegui, salle 714
- Par Mónica De La Torre,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Peut-être de Thèbes
- Par Arvind Krishna Mehrotra,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Inscription
- Par Alice Notley,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Zéro absolu
- Par Ariana Reines,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Anonyme
- Par Karen Solie,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Maintenant que je vois les olives
- Par Fiona Sze-Lorrain,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
En dehors de Delacroix
- Par Elizabeth Willis,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Chapitre d’ouvrage
Pastel
- Par Cynthia Zarin,
- Traduit de l’anglais par Jacques Demarcq
Dans Poésie Seghers (2024)
Article de revue
EIMI, Jeu. 4 juin
- Par E. E. Cummings,
- Traduit de l’anglais et annoté par Jacques Demarcq
Dans Po&sie (2023/3 N° 185-186)
Article de revue
Eimi (Voyage en Ukraine, 1931) (I)
- Par E. E. Cummings,
- Traduit, annoté et présenté par Jacques Demarcq
Dans Po&sie (2023/1 N° 183-184)
Article de revue
Chroniques
Établies et introduites par Jacques Demarcq
- Par Michel Deguy
- et Jacques Demarcq
Dans Po&sie (2022/3 N° 181-182)
Article de revue
The hammerless gun
- Par Giuseppe Pascoli,
- Traduit par Jacques Demarcq
Dans Po&sie (2019/1 N° 167-168)
Article de revue
Birds and all
- Par William Carlos Williams,
- Traduit par Jacques Demarcq
Dans Po&sie (2019/1 N° 167-168)
Article de revue
Oiseaux
- Par Umberto Saba,
- Traduit par Jacques Demarcq
- et Martin Rueff
Dans Po&sie (2019/1 N° 167-168)
