Le domaine moral et le domaine personnel : sources des conflits sociaux

Il semble que les gens aiment écouter de la musique et danser ! Bien que nous n’ayons aucun moyen d’établir, à l’aide de chiffres et de données, que cela soit vrai partout dans le monde (un fait universel transculturel ?), nous présumons que la plupart des gens seraient d’accord avec cette affirmation. Ce fait irréfutable que, partout dans le monde, les gens aiment écouter de la musique et danser est plus intéressant encore lorsqu’on le met en rapport avec la culture, la pensée et le développement. Cela devient même très intéressant pour le sujet de ce livre, pensons-nous, si nous prenons en compte deux exemples qui révèlent jusqu’où vont les gens pour écouter de la musique et danser, dans certains contextes sociaux.
Le premier exemple vient du récit que fait Fatima Mernissi (1994) de ses souvenirs d’enfance, durant les années 1940, dans un harem, au Maroc. Le contexte spécifique de cette histoire, racontée par Mernissi dans Dreams of Tresspass, est qu’il était interdit aux femmes d’écouter « l’énorme poste de radio » en l’absence des hommes. Ce poste de radio était gardé sous clefs dans le salon des hommes. Pourtant, pendant que les hommes étaient au travail, absents de la maison, les femmes écoutaient la radio. Elles écoutaient et souvent même dansaient sur les musiques. Les femmes furent démasquées quand le père de Fatima demanda à ses enfants ce qu’ils avaient fait pendant la journée. Fatima et son cousin (tous deux âgés de 9 ans) répondirent qu’ils avaient écouté de la musique à la radio…