Notes

• [1]
  Dépêche du 6 septembre dans la Gazette du 7. Un nouveau livret fut imprimé par Ballard à cette occasion.
• [2]
  Renseignements donnés par les ultimes ordres de paiement datés du 26 octobre 1669 (CRM, p. 447-448).
• [3]
  Le nombre de comédies est précisé dans l’ordre de paiement pour les dépenses faites à Chambord, daté du 6 novembre 1669 (CRM, p. 449).
• [4]
  Lettre à André Falconet, 20 septembre 1669.
• [5]
  Olivier Lefèvre d’Ormesson, Journal, op. cit., t. II, p. 572.
• [6]
  Voir Patrick Sauzet et Guylaine Brun-Trigaud, « La Lucette de Monsieur de Pourceaugnac : “feinte gasconne”, vrai occitan », Littératures classiques, 87, 2015, p. 107-134.
• [7]
  Voir le costume de Pourceaugnac décrit dans l’inventaire après décès de Molière (Œuvres complètes, op. cit., t. II, p. 1149).
• [8]
  Concernant toutes ces dépenses, voir les ordres de paiement reproduits dans CRM, p. 448-449 et 452-453.
• [9]
  Lettre en vers à Madame, 23 novembre 1669.
• [10]
  Billet de M. Petit à Williamson, cité dans François Ravaisson, Archives de la Bastille, Durand & Pedone-Lauriel, 1866-1904, 19 vol., t. VII (1874), p. 209.
• [11]
  Sur ces deux petites pièces, voir Perry Gethner, « Tartuffe as Drama Critic : A Literary Quarrel of 1669-70 » dans Création et recréation. Un dialogue entre littérature et histoire. Mélanges offerts à Marie-Odile Sweetser, éd. Claire Gaudiani, Tübingen, Gunter Narr, 1993, p. 111-124.
• [12]
  « Avant-propos » du Divertissement royal, mêlé de comédie, de musique et d’entrée de ballet, livret publié par Ballard pour la création (1670).
• [13]
  Sur cette relation des « Plaisirs de l’Île enchantée » (1664), voir ci-dessus le chapitre 14, p. 251-255.
• [14]
  Pour cette date et cet âge, sur lesquels il y eut beaucoup d’hésitations, voir CRM, p. 655 et la note 2141.
• [15]
  Robinet en fit état dans sa Lettre en vers à Madame du 25 janvier 1670.
• [16]
  Sur les informations qu’on peut en tirer, voir ci-dessus les chapitres 1, p. 30-32 et 2, p. 37-38.
• [17]
  Voir M. Jurgens, « En marge de Molière : qui était Boullanger de Challuset ? », art. cité, p. 428-440, et Huguette Gilbert, édition critique d’Élomire hypocondre, thèse pour le doctorat d’université, université Paris-Sorbonne, 1979, p. 56-69. Le privilège d’impression était daté du 1^er décembre 1669.
• [18]
  Aucune œuvre postérieure à 1663 n’est mentionnée dans cette partie, hormis un rajout de deux vers concernant « L’Imposteur ».
• [19]
  Informations données dans une postface « Au lecteur », imprimée à la fin d’une contrefaçon publiée en 1671 à Lyon.
• [20]
  Ce n’est que le 18 novembre suivant que la somme fut remboursée par le trésor royal (CRM, p. 477).
• [21]
  CRM, p. 451.
• [22]
  Voir ses Lettres en vers à Madame du 8 et du 15 février. Louis XIV ne dansa pas, selon la correspondance de l’ambassadeur de Venise, à cause du « progrès considérable » de « vapeurs à la tête » auxquelles il était « gravement sujet depuis quelque temps » (cité par Jérôme de La Gorce, Jean-Baptiste Lully, Fayard, 2002, p. 156-157).
• [23]
  Extraordinaire de la Gazette intitulé « Les Magnificences du Divertissement qui a été pris par Leurs Majestés pendant le Carnaval », p. 169 du recueil de l’année 1670.
• [24]
  Gazette, 15 mars 1670.
• [25]
  Le 2 septembre suivant, le Parlement commua leur peine à celle du fouet et à cinq ans de bannissement — prélude à un nouvel adoucissement, comme nous le verrons.
• [26]
  Voir les Lettres en vers à Madame de Robinet du 6 mars et du 12 septembre 1666. Voir ci-dessus, chapitre 18, p. 330.
• [27]
  Lettre reproduite dans Léon Laroche, « Le théâtre à Mâcon aux xvii^e et xviii^e siècles », dans Annales de l’Académie de Mâcon, 1656-1657, p. 61.
• [28]
  Lettre en vers à Madame, 10 mai 1670.
• [29]
  Madame était venue présider aux négociations d’un traité secret d’alliance entre l’Angleterre et la France qui fut signé le 1^er juin (22 mai selon le calendrier anglais). Voir Lucien Bély, Les Secrets de Louis XIV. Mystères d’État et pouvoir absolu, Tallandier, 2013.
• [30]
  Pour tous les détails sur cette mort célèbre, voir le livre de Jacqueline Duchêne Henriette d’Angleterre, duchesse d’Orléans, Fayard, 1995.