Notes

• [1]
  Victor Hugo, Les Contemplations.
• [2]
  Entretien avec Doan Bui : <http://www.histoire-immigration.fr/doan-bui-le-silence-de-mon-père-entretien-avec-la-laureate-2016-du-prix-litteraire-de-la-porte-doree>.
• [3]
  Jean Amrouche, Chants berbères de Kabylie, Paris, L’Harmattan, 1986.
• [4]
  Cité par Gérard Faure, « Un écrivain entre deux cultures : biographie de Kateb Yacine », Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, n° 18, 1974, p. 65-92.
• [5]
  Mustapha Harzoune, « Paris, capitale des exils littéraires », Hommes et migrations, n° 1308, 2014, p. 161-167.
• [6]
  Nancy Huston, citée par Mustapha Harzoune, « Paris, capitale des exils littéraires », art. cité.
• [7]
  Toi Derricotte, Noire, la couleur de ma peau blanche. Un voyage intérieur, traduit de l’américain par Philippe Moreau, Paris, Éditions du Félin, 2000.
• [8]
  Amin Maalouf, Les Identités meurtrières, Paris, Grasset, 1999.
• [9]
  Fadéla Hebbadj, L’Arbre d’ébène, Paris, Buchet-Chastel, 2008.
• [10]
  Abdelkader Railane, En pleine face, Plombières-les-Bains, éditions Ex-Aequo, 2011.
• [11]
  Fadéla Hebbadj, op. cit.
• [12]
  Louis Guilloux, dans Albert Camus et Louis Guilloux, Correspondance 1945-1959, édition établie, présentée et annotée par Agnès Spiquel-Courdille, Paris, Gallimard, 2013.
• [13]
  Alexis Jenni, L’Art français de la guerre, Paris, Gallimard, 2011.
• [14]
  « Afropéens » pour Africains et Européens : le fait d’être né noir en Europe.
• [15]
  Dixit Alexis Jenni, op. cit.
• [16]
  Sophie Schulze, Allée 7, rangée 38, Paris, Léo Scheer, 2011.
• [17]
  Pavel Hak, Trans, Paris, Le Seuil, 2006.
• [18]
  Gaël Faye, Petit pays, Paris, Grasset, 2016.
• [19]
  Delphine Coulin, Samba pour la France, Paris, Le Seuil, 2011.
• [20]
  Samuel Beckett, Mercier et Camier, Paris, Éditions de Minuit, 2006.
• [21]
  Magyd Cherfi, Ma part de Gaulois, Paris, Actes Sud, 2016.
• [22]
  Samira Sedira, L’Odeur des planches, La brune au Rouergue, 2013.
• [23]
  Celui de La Civilisation ma mère, Paris, Denoël, 1972.
• [24]
  Léonor de Récondo, Rêves oubliés, Paris, Sabine Wespieser éditeur, 2012.
• [25]
  Laura Alcoba, Le Bleu des abeilles, Paris, Gallimard, 2013.
• [26]
  Sylvain Pattieu, Beauté Parade, Paris, Plein Jour, 2015.
• [27]
  Faïza Guène, Un homme, ça ne pleure pas, Paris, Fayard, 2014.
• [28]
  Abdelkader Railane, Chez nous ça s’fait pas !, Paris, Jeanne-d’Arc, 2016.
• [29]
  Fadéla Hebbadj, L’Arbre d’ébène, op. cit.
• [30]
  Kéthévane Davrichewy, La Mer noire, Paris, Sabine Wespieser éditeur, 2010.
• [31]
  Martin Melkonian, Arménienne, Paris, Maurice Nadeau, 2012.
• [32]
  Max Lobe, 39 rue de Berne, Carouge (Suisse), Zoé, 2013.
• [33]
  Chant traditionnel de Kabylie dans Samia Messaoudi et Mustapha Harzoune, Paroles kabyles, Paris, Albin Michel, 2000.
• [34]
  Mohamed Dib cité par Salim Jay, Littératures méditerranéennes et horizons migratoires. Une anthologie, Paris, Séguier, 2011.
• [35]
  Montaigne (Essais, III, 2, « Du repentir ») : « Le monde n’est qu’une branloire pérenne : toutes choses y branlent sans cesse, la terre, les rochers du Caucase, les pyramides d’Égypte, et du branle public, et du leur. La constance même n’est autre chose qu’un branle plus languissant. »