San Giovanni, li 29 ottobre 1874
Ill.mo signor commendatore,
stiamo ora fabbricando i piccoli tondi; ho pensato che forse le interesserebbedi conoscere come va la produzione di queste sagome e perciò mi prendo la libertà di scriverle questa lettera.
Due forni tengono occupato continuamente il cilindro, e con ciò non si fa più di 8 a 9 tonnellate ogni 24 ore di tondi di 16 a 17 m/m, con cionconi preparati nelle antecedenti quindicine.
Con i tondi di 18 m/m, e quando gli operai vi avranno preso maggior pratica, spero di giungere a 12 tonnellate. Abbiamo per fare questi tondi in opera 3 gabbie del laminatoio ; una con i piccoli sbozzatori entro i quali il cioncone passa 4 volte, poi un'altra con i cilindri preparatori entro i quali, pel tondo di 16, il ferro passa 7 volte, finalmente i cilindri finitori entro i quali il ferro passa una volta. La gabbia che ci rimane è inutile perché in essa non si può montare un paio di cilindri finitori ; non si saprebbe ove sbozzare il ferro, gli sbozzatori essendo sempre occupati per la fabbricazione dei piccoli tondi. Ora in quella gabbia vi sono i grossi sbozzatori, ma non ci servono a nulla, perché con quella velocità alla quale deve andare la macchina con i piccoli tondi è impossibile fare cionconi.
Questo stato di cose cotanto sfavorevole e nocivo agli interessi della società mi pare che si possa molto migliorare nel seguente modo.
Prima di tutto spero di potere ingrandire le prime scanalature dei cilindri preparatori in modo da prendere il cioncone di 50 m/m ; allora si avrebbero questi due vantaggi …