Notes

• [1]
  S. Livingstone, « Du rapport entre audiences et publics », Réseaux, 126, 2004, p. 42.
• [2]
  Ibidem, p. 28.
• [3]
  Il existe en réalité vingt-trois CAT (centre d’actualités télévisées), à cause des dédoublements de Nice-Marseille et Nantes-Le Mans.
• [4]
  Les régions de sondage sont : Région parisienne, Nord, Ouest, Nord-Est, Centre, Centre-Est, Midi méditerranéen et Sud-Ouest.
• [5]
  Cf. A. Corbin, « Paris-Province », in P. Nora (dir.), Les Lieux de Mémoire, Paris, Gallimard, 1992, t. 3, vol. 1, p. 777-823.
• [6]
  Et selon un schéma général qui oppose plutôt le Nord (qui compte beaucoup de sans-filistes) au Sud (qui compte beaucoup d’émetteurs). Cf. C. Méadel, Histoire de la radio dans les années trente, op. cit.
• [7]
  RTF, RTF-Opinions, janvier 1959. CAC 19890447/1.
• [8]
  RTF, Service des relations avec les auditeurs et téléspectateurs, Rapport semestriel, deuxième semestre 1958. CAC 19890447/2.
• [9]
  D’après une enquête de 1971, la part de téléspectateurs qui regardent la télévision, un jour moyen, est de 81 % de téléspectateurs dans le Nord, 74 % à Paris et 62,6 % dans l’Est (SEM, Audience de la télévision allemande en Alsace, 14 mai 1971. CAC 19910460/10).
• [10]
  Procès-verbal de la réunion du comité des programmes télévisés, 21 novembre 1957. CAC 19900214/32.
• [11]
  Procès-verbal de la réunion du comité des programmes télévisés, 22 mai 1958. En réalité, cette émission a bien été censurée à cause de sa liberté de ton envers certains ministres.
• [12]
  La Télévision et ses promesses, Paris, La Table ronde, 1960, p. 41.
• [13]
  Discours au stage international des réalisateurs, 21 octobre 1957, reproduit dans INA, Pionnier et visionnaire de la télévision…, op. cit. p. 60.
• [14]
  Cf. J. Bourdon, C. Méadel, « Une identité introuvable, la télévision régionale en France », in Télévision et espace régional : politiques, productions, représentations 1949 à 1997 : actes du colloque d’Aix-en-Provence, 25 au 27 septembre 1997, Bry-sur-Marne, INA, 1999, p. 15-24 et B. Lafon, Histoire de la télévision régionale de la RTF à la 3, 1950-2012, Bry-sur-Marne, INA, 2012.
• [15]
  À la fin de l’année 1954, des émetteurs fonctionnent à Lille, Strasbourg, Marseille et Lyon. Mais il faut attendre la multiplication des antennes-relais pour que les « zones d’ombres », dans les campagnes notamment, soient couvertes.
• [16]
  Télé Paris prend la suite de l’émission de radio Paris Cocktail, et devient en 1959 Paris-Club. Elle s’arrête en 1969.
• [17]
  La Semaine télévisée, 6 décembre 1953.
• [18]
  R. Louis, op. cit., p. 21.
• [19]
  É. Gérin, « La télévision et la vie de la femme », Télévision et éducation populaire, 14, juillet 1964, p. 51.
• [20]
  É. Lalou dans Faire Face, « La télévision : 2^e partie », 21 avril 1961 (archive INA).
• [21]
  Discours au stage international des réalisateurs, 21 octobre 1957, reproduit dans INA, Pionnier et visionnaire de la télévision., op. cit., p. 56.
• [22]
  Lettre d’un téléspectateur de Saint-Lô, Manche, Télérama, 840, 20 février 1966.
• [23]
  Lettre du 5 novembre 1970, Marseille, Bouches-du-Rhône. CAC 19880562/6.
• [24]
  Lettre d’un téléspectateur de Moûtiers, Savoie, Télérama, 1355, 3 janvier 1976.
• [25]
  Depuis l’année scolaire 1964-1965, la France est divisée en « zones » pour l’organisation du calen drier scolaire. Supprimées en 1970-1971, elles sont rétablies en 1972. On compte alors deux zones : « B » pour l’académie de Paris et « A » pour… les autres académies.
• [26]
  ORTF, Synthèse mensuelle du courrier, février 1974. CAC 19880562/4.
• [27]
  Rapport [au Comité des programmes] de Jean-Pierre Dubois-Dumée sur « les relations entre la télévision et son public », propositions pour améliorer ces relations, 20 mai 1974. CAC 19890536/11.
• [28]
  « Vivre sans télévision : La Bretagne sans télévision », Troisième chaîne, 29 juin 1974 (archive INA).
• [29]
  J.-L. Fabiani, « La télé au pays », Actes de la recherche en sciences sociales, 71-72, mars 1988, p. 102-107.
• [30]
  Les tirages des titres locaux d’information générale sont évalués à 7 256 000 exemplaires en juin 1950 et 7 535 000 exemplaires en juin 1980 (chiffres du ministère de la Culture).
• [31]
  Cf. B. Lafon, op. cit.
• [32]
  Outre le journal télévisé, Télé Lille diffuse des émissions de variétés réalisées avec des artistes locaux, des films et des programmes « kinescopés » de la station de Paris, expédiés en train.
• [33]
  Lettre d’un téléspectateur de Cherbourg, Manche, Télé 7 Jours, 104, 17 mars 1962.
• [34]
  Armand Petit (caméraman), cité dans J. Bourdon, C. Méadel, Les Écrans de Méditerranée, histoire de la télévision provençale, 1954-1994, Marseille/Bry-sur-Marne, Jeanne Laffitte/INA, 1994, p. 43.
• [35]
  L. Paye, op. cit., p. 173.
• [36]
  Presse Actualité, 80, février 1973, p. 16.
• [37]
  Cf. J. Bourdon, C. Méadel, Les Écrans de Méditerranée, op. cit., p. 28.
• [38]
  Lettre d’un téléspectateur de Puymeras, Vaucluse, Télérama, 857, 19 juin 1966.
• [39]
  La loi du 29 juillet 1982 relative à la communication audiovisuelle libéralise l’usage des langues. Son article 5 assigne même aux services publics de télévision l’objectif de soutenir l’expression des langues et des cultures régionales.
• [40]
  SEM, Audience des émissions régionales (radio et télévision) en Bretagne, juillet-août 1970 (CAC 19910460/10).
• [41]
  Lettre d’un téléspectateur de Brive-la-Gaillarde, Corrèze, Télé 7 Jours, 894, 16 juillet 1977.
• [42]
  Cf. le courrier de Télé 7 Jours, 408, 13 janvier 1968.
• [43]
  J. Barratier (SRAT), Relations avec les téléspectateurs – le Sud Ouest, novembre 1963 (CAC 19890447/2).
• [44]
  Les changements de nom de l’antenne régionale traduisent une même hésitation entre ces termes : Télé-Bretagne, créée en 1964, est rebaptisée FR3 Bretagne Pays-de-Loire en 1975 et France 3 Ouest en 1992.
• [45]
  Lettre d’une téléspectatrice de Carhaix, Finistère, Télé 7 Jours, 278, 17 juillet 1965.
• [46]
  Lettre du 24 juin 1974, Roubaix, Nord. CAC 19880562/12.
• [47]
  Cf. P. Viallon, « Fonction politique et politique fiction à la télévision : la représentation de l’espace régional à travers les bulletins météo », in Télévision et espace régional, op. cit., p. 105-113.
• [48]
  B. Bertherat, « La météo », in J.-N. Jeanneney (dir.), L’Écho du siècle, op. cit., p. 598.
• [49]
  Ces bricoleurs manipulent antennes et récepteurs pour capter des chaînes étrangères normalement hors de portée. En 1964, l’association « Club Europa DX TV », fondée par un jeune ouvrier près de Tourcoing, compte une centaine de membres, dont certains affirment avoir capté 250 chaînes. Ce sont souvent des ouvriers ou des mineurs, déjà sans-filistes autodidactes, qui sont passés de la TSF à la télévision (cf. La Voix du Nord, 17 août 1956, Télé 7 Jours, 25 octobre 1971 et Le Magazine du mineur, Télé Lille, 9 mai 1971 (archive INA)).
• [50]
  « Roubaix : on commente les programmes de télévision », Nord actualités télé, Télé Lille, 5 mai 1970.
• [51]
  Cf. Y. Lebtahi, Télé-Lille : De la genèse à l’institutionnalisation de la télévision régionale, Paris, L’Harmattan, 2004, p. 26.
• [52]
  Témoignage posté le 16 février 2007 sur http://www.histoires-de-chtis.com/index-news-11003-ech-catch-al-tele.php.
• [53]
  En 1971, dans le Nord-Est, 830 000 téléspectateurs (soit 85 %) reçoivent effectivement Télé Luxembourg. En Moselle, 27 % des téléspectateurs captent aussi la télévision allemande (SEM, Télé Luxembourg, son écoute, ses programmes, 9 avril 1971. CAC 19910460/10).
• [54]
  Dans le Midi, moins de 1 % des téléspectateurs sont équipés pour capter la télévision italienne, mais 80 % reçoivent TMC : la chaîne est facilement reçue à Nice et Cannes, et jusqu’à Toulon par les bricoleurs d’antenne (SEM, L’audience de la télévision dans le Midi de la France, octobre 1971. CAC 19910460/11). En 1984, un émetteur est construit dans la région de Marseille et TMC étend sa desserte au Var et aux Bouches-du-Rhône.
• [55]
  SEM, Télé Luxembourg, son écoute, ses programmes, 9 avril 1971 (CAC 19910460/10). Voir aussi : IFOP, Le comportement et l’opinion du téléspectateur dans la zone de diffusion de Télé Luxembourg, étude du 18 au 30 avril 1958 (archive INA).
• [56]
  RTF, « Enquête dans le Nord et le Nord-Est », Télévision-Opinions, juin 1963. CAC 19890447/2.
• [57]
  Micros et caméras, « Les téléspectateurs français devant la concurrence. Mulhouse-Menton », Première chaîne, 1^er avril 1972 (archive INA).
• [58]
  SEM, Audience de la télévision allemande en Alsace, op. cit.
• [59]
  Lettre d’un téléspectateur de Bruxelles, 20 juin 1971. CAC 19880562/6. En 1964, les deux tiers des habitants de Belgique francophone peuvent capter les programmes de la Première chaîne française.
• [60]
  G. Thoveron, Radio et télévision dans la vie quotidienne, Bruxelles, Éditions de l’Institut de sociologie/UlB, 1971, p. 455.
• [61]
  Introduction à l’émission Micros et caméras, « Les téléspectateurs français devant la concurrence. », op. cit.
• [62]
  O. Donnat, Les Français face à la culture. De l’exclusion à l’éclectisme, Paris, La Découverte, 1994, p. 32.
• [63]
  Cette limite à ne pas franchir est rappelée dans un édito en 1983 : « Ces pages du courrier sont ouvertes aux lettres qui veulent polémiquer sur […] tout autre sujet, sauf la religion et la politique ». (Télé 7 Jours, 1181, 15 janvier 1983).
• [64]
  Cf. I. Veyrat-Masson, « Les recherches sur les campagnes électorales à la télévision », Le Temps des médias, 7, 2006, p. 289-301 et B. Le Grignou, Du côté du public, op. cit., p. 139-157.
• [65]
  R. Rémond, C. Neuschwander, « Télévision et comportement politique », Revue française de science politique, 2, 1963, p. 325-347 ; G. Michelat, « Télévision, moyens d’information et comportement électoral », Revue française de science politique, 5, 1964, p. 877-905. La corrélation entre vote et télévision est infirmée (dans le premier article) ou considérée comme indémontrable (dans le second).
• [66]
  R. Cayrol, J. G. Blumler, G. Thoveron (dir.), La télévision fait-elle l’élection ? Une analyse com parative : France, Grande-Bretagne, Belgique, Paris, Presses de la FNSP, 1978.
• [67]
  A. Suffert, R. Sainsaulieu, « Les réactions d’un public de paysans et d’ouvriers devant la télévision », Télévision et éducation, 19, mars 1967, p. 29 et 66.
• [68]
  R. Cayrol, J. G. Blumler, G. Thoveron (dir.), La télévision fait-elle l’élection ?.., op. cit., p. 125.
• [69]
  Cf. E. Loyer, « Les intellectuels et la télévision », in J. Bourdon et al. (dir.), La grande aventure du petit écran, op. cit., p. 280-282.
• [70]
  La Liberté du Nord, 23 novembre et 7 décembre 1958.
• [71]
  F. Platone, J. Ranger, « Le Parti communiste français et l’audiovisuel : en vouloir ou pas », Revue française de science politique, 2, 1979, p. 186.
• [72]
  Sur les relations entre le PCF et les réalisateurs des Buttes Chaumont, cf. I. Coutant, « Les réalisateurs communistes à la télévision », Société & Représentations, 11, 2001, p. 349-378.
• [73]
  G. Delannoi, P. Morillon, « La critique de télévision dans l’Humanité en 1977 : nouvelle formule, nouveau regard ? », Revue française de science politique, 2, 1979, p. 203-212.
• [74]
  Ibidem, p. 209.
• [75]
  SEO, Attitudes et opinions à l’égard des informations…, op. cit.
• [76]
  V. Barraud, É. Morin, J. Périllat (dir.), L’Apport culturel de la télévision…, op. cit.
• [77]
  En avril 1970, tous les journaux reprennent les résultats d’un sondage de l’IFOP sur la liberté des journalistes et l’objectivité de l’information. 70 % des sondés estiment que la liberté des journalistes était limitée sous le général de Gaulle et 54 % estiment qu’elle l’est encore (20 % ne se prononcent pas). 42 % estiment qu’il n’y a pas eu de changement par rapport à 1968 (et 12 % ne se prononcent pas). Cf. aussi J. Durand, « L’objectivité de l’information radio-télévisée : attitudes du public », août 1974 (archive INA).
• [78]
  Lettre du 8 juin 1974, Sables d’Olonne, Vendée. CAC 19880562/12.
• [79]
  SEO, Attitudes et opinions à l’égard des informations…, op. cit.
• [80]
  Pour cerner l’importance de l’électorat, en revanche, on peut rappeler que le candidat communiste remporte 21 % des suffrages au premier tour des élections présidentielles de 1969.
• [81]
  J.-P. Liégeois, « Philippe Alfonsi : “J’attends toujours la nouvelle télévision de l’après-10 mai” », L’Unité, 507, 1^er avril 1983, p. 19-20.
• [82]
  La critique politique émanant des intellectuels est, entre-temps, entretenue dans les colonnes du Monde Diplomatique (fondé en 1973), par les articles d’Ignacio Ramonet, et par ses livres (Le Chewing-gum des yeux, Paris, Alain Moreau, 1980), mais elle est renaît également avec le pamphlet de Bourdieu Sur la télévision, en 1996.
• [83]
  Les principales associations qui apparaissent à cette époque sont l’ANTEA (1985), La Télé est à nous (1987), Les Pieds dans PAF (1989) et Médias, Télévision et Téléspectateurs (1990).
• [84]
  Sur les critiques émanant des députés et du gouvernement, voir G. Pineau, « L’expérience Chaban-Desgraupes : l’improbable libéralisation de l’information à l’ORTF (1969-1972) », Quaderni, 65, 2008, p. 33-51 et J. Bourdon, Haute Fidélité, op. cit., p. 116.
• [85]
  Synthèse mensuelle du courrier des téléspectateurs, novembre 1959. CAC 19880562/4.
• [86]
  Lettre d’un téléspectateur d’Erquy, Côtes-d’Armor, 16 juin 1971. CAC 19880562/6. Le magazine XX^e siècle (juin 1969 – octobre 1971) est produit par Igor Barrère, Pierre Desgraupes et Pierre Dumayet.
• [87]
  Le Figaro, 27 mai 1972.
• [88]
  J. G. Blumler, R. Cayrol, G. Thoveron (dir.), La Télévision fait-elle l’élection ?…, op. cit., p. 262.
• [89]
  Ibidem.
• [90]
  Lettre d’un téléspectateur de Lyon, 27 juin 1973. CAC 19880562/9.
• [91]
  A. Conte, Hommes libres, Paris, Plon, 1973, p. 14.
• [92]
  Télé 7 Jours, 425, 11 mai 1968.
• [93]
  K. Ross, Rouler plus vite, laver plus blanc, modernisation de la France et décolonisation au tournant des années 60, Paris, Flammarion, 1997 (édition originale : 1995).
• [94]
  Cf. G. Noiriel, Population, immigration et identité nationale en France, XIX^e-XX^e siècle, Paris, Hachette, 1992, p. 61.
• [95]
  R. Schor, Histoire de l’immigration en France de la fin du XIX^e siècle à nos jours, Paris, Armand Colin, 1996, p. 212.
• [96]
  Cf. É. Mills-Affif, Filmer les immigrés : les représentations audiovisuelles de l’immigration à la télévision française, 1960-1986, Bruxelles/Bry-sur-Marne, De Boeck/INA, 2004.
• [97]
  A. Spire, D. Merllié, « La question des origines dans les statistiques en France », Le Mouvement social, 188, 1999, p. 119.
• [98]
  Dans la continuité de la tradition coloniale, en outre, le statut organique de l’Algérie (loi du 20 septembre 1947), et les recensements jusqu’en 1962, différencient deux catégories de « Français de naissance » : les « Français de statut civil de droit commun » et les « Français de statut civil de droit personnel » (dits « Français musulmans »).
• [99]
  Cf. A. Escafré-Dublet, Culture et immigration : de la question sociale à l’enjeu politique 1958-2007, Rennes, PUR, 2014.
• [100]
  En 1982, une note du producteur de Mosaïques s’indigne d’« une émission turque où les responsables ont glissé 10 minutes de propagande pure et simple qui ont indigné les immigrés turcs. » Note de D. Delbez au cabinet du secrétariat d’État chargé des immigrés, juillet 1982.
• [101]
  Presse Actualités, 125, février 1978, p. 42.
• [102]
  C. Humblot, « Les émissions spécifiques : de Mosaïque à Rencontres », Migrations Société, 4, août 1989, p. 7-14.
• [103]
  F. Gaspard, L’Information et l’expression culturelle des communautés immigrées en France, bilan et propositions, rapport à F. Autain, secrétaire d’État chargé des immigrés, octobre 1982.
• [104]
  Il existait déjà, depuis 1966, une émission radiophonique de l’ORTF (puis de RFI) destinée aux travailleurs portugais. Cf. M. Antunes da Cunha, « Les Portugais de France. Généalogie d’un public radiophonique », Réseaux, 107, 2001, p. 77-115.
• [105]
  Télévision et Éducation, 18, mai 1966, p. 57.
• [106]
  B. Bergier, Pas très cathodique. Enquête au pays des « sans-télé », Toulouse, Érès, 2010. Le titre de ce chapitre lui est emprunté (cf. p. 80).
• [107]
  J. Cazeneuve, « Les élites contre la télévision », La Table ronde, mars 1966, p. 90-99.
• [108]
  CEO, Les publics réfractaires à la télévision : publics occasionnels et non publics, octobre 1978 (CAC 19910460/22).
• [109]
  C. Roy, D. Verger, « Le point sur la télévision », Économie et statistique, 143, avril 1982, p. 79.
• [110]
  Cf. B. Bergier, op. cit., p. 129.
• [111]
  C. Roy, D. Verger, op. cit., p. 81.
• [112]
  I. Gaillard, La Télévision, op. cit. p. 140.
• [113]
  Le reportage de la série Les Femmes… aussi, « Micheline, six enfants, allée des Jonquilles », diffusé le 24 avril 1967, montre par exemple les journées affairées d’une jeune femme d’ouvrier, qui ne « s’autorise » aucun moment de repos dans son foyer pourtant équipé d’un poste (archive INA).
• [114]
  C. Roy, D. Verger, op. cit., p. 81.
• [115]
  En 1954, 1 830 personnes ont déclaré aux services de la redevance posséder un poste de télévision destiné à la réception dans un lieu public (10 562 en 1958) (source : Bulletin information CNC, 54, décembre 1958).
• [116]
  Lettre de Saint-Maurice, Val-de-Marne, 11 juin 1972. CAC 19880562/7.
• [117]
  Lettre du 12 juin 1972, Romainville, Seine-Saint-Denis. CAC 19880562/8
• [118]
  Lettre du 18 juin 1973, Sainte-Croix-aux-Mines, Haut-Rhin. CAC 19880562/9
• [119]
  Lettre d’une téléspectatrice de Brignais, Rhône, Télérama, 628, 28 janvier 1962.
• [120]
  Lettre d’une téléspectatrice des Landes, Télérama, 583, 19 mars 1961.
• [121]
  Lettre d’un téléspectateur de Lyon, Télérama, 583, 19 mars 1961.
• [122]
  D. Boullier, « Les styles de relation à la télévision », Réseaux, 1988, 32, p. 17.
• [123]
  Par exemple, plusieurs personnes sont convaincues d’avoir vu les premiers pas d’Armstrong sur la lune en direct à la télévision alors qu’il n’en est rien en réalité (Enquête du CEO réalisée en 1981, citée dans J. Bourdon, Le Flash et le papier peint…, op. cit.)
• [124]
  En 1973, les premières expériences de télévision par câble suscitent de grandes espérances chez les professionnels, qui annoncent la multiplication des canaux de diffusion et l’avènement des télévisions participatives et communautaires (cf. « La télévision par câble : une révolution dans les communications sociales ? », Communications, 21, 1974). Cependant, le plan pilote, dont les résultats sont jugés décevants, est finalement suspendu par le gouvernement.