Notes

• [1]
  Vincent Cognet, « Pierce-muraille », L’Équipe, 25 mai 2020, p. 21.
• [2]
  L’éthos désigne le caractère, la manière d’être, les habitudes et les postures d’une personne et, par extension, l’ensemble des caractères communs à un groupe d’individus.
• [3]
  MCRP 6-11D, Sustaining the Transformation, Department of the Navy, Headquarters United States Marine Corps, 1999, p. 2, en ligne : www.marines.mil/Portals/1/Publications/MCRP%206-11D%20Sustaining%20the%20Transformation.pdf
• [4]
  En ligne : www.marines.mil/Portals/1/Docs/lejeuneMessage2004.pdf
• [5]
  Joseph Arthur Simon, The Greatest of All Leathernecks. John Archer Lejeune and the Making of the Modern Marine Corps, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 2019, p. 164-165.
• [6]
  Victor H. Krulak, First to Fight. An Inside View of the U.S. Marine Corps, Annapolis, Naval Institute Press, 1981, p. 175. L’ouvrage est distribué à chaque Marine.
• [7]
  Nathaniel Fick, One Bullet Away. The Making of a Marine Officer, New York, Houghton Mifflin, 2005, p. 33.
• [8]
  Thomas Rabino, « “Piss Soldiers” d’Afghanistan : à quoi s’attendait l’armée US avec le Web ? », L’Obs, 16 novembre 2016.
• [9]
  MCDP-1, Warfighting (2^nd ed.), Department of the Navy, Headquarters United States Marine Corps 1997, p. 12, en ligne : www.trngcmd.marines.mil/LinkClick.aspx?fileticket=T4fIuvj9vkk%3D&portalid=207
• [10]
  Eugene B. Sledge, Frères d’armes [With the Old Breed, 1981], Paris, Les Belles Lettres, 2019, p. 108.
• [11]
  Jeannie L. Johnson, The Marines Couterinsurgency and Strategic Culture. Lessons Learned and Lost in America’s Wars, Washington, Georgetown University Press, 2118, p. 101.
• [12]
  Valerie J. Cranmer, « The Myth of Our Amphibious Roots : How Our Small Wars History Has Been Usurped », Marine Corps Gazette, novembre 2012, p. 14.
• [13]
  MCDP-1, Warfighting, op. cit., p. 56.
• [14]
  Aaron B. O’Connell, Underdogs. The Making of the Modern Marine Corps, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 2012, p. 37.
• [15]
  J. L. Johnson, The Marines Couterinsurgency…, op. cit., p. 98.
• [16]
  Ibid.
• [17]
  Cette sentence du Cpt. Bonnie Little est citée chez W. O. Maxwell, lettre à l’éditeur du Time, 17 avril 1944, p. 4, citée par A. B. O’Connell, Underdogs…, op. cit., p. 58.
• [18]
  Tyler E. Boudreau, Packing Inferno. The Unmaking of a Marine, Port Townsend, Feral House, 2008, p. 30-31.
• [19]
  MCTP 6-10B, Marine Corps Values, Department of the Navy, Headquarters United States Marine Corps 2016, p. ix.
• [20]
  Thomas Rabino, De la guerre en Amérique. Essai sur la culture de guerre, Paris, Perrin, 2011.
• [21]
  N. Fick, One Bullet Away…, op. cit., p. 4.
• [22]
  Michel Cieutat, Les Grands Thèmes du cinéma américain, 1988, cité par André Kaspi, François Durpaire, Hélène Harter et Adrien Lherm, La Civilisation américaine, Paris, PUF, 2004, p. 224.
• [23]
  N. Fick, One Bullet Away…, op. cit., p. 320.
• [24]
  Paula Holmes-Eber, Culture in Conflict. Irregular Warfare, Culture Policy, and the Marine Corps, Stanford, Stanford University Press, 2014, p. 63.
• [25]
  SIPRI, « Trends in world military expenditure, 2019 », SIPRI Fact Sheet, avril 2020.
• [26]
  Gerard C. Thomas, Marine Officer’s Guide, Annapolis, Naval Institute Press, 1956, p. 475-476. Des enquêtes estiment à 23 à 35 % le pourcentage de gros buveurs dans leurs rangs contre 12 à 15 % pour la population en général et 10 à 27 % pour les autres services ; cf. M. A. Schuckit, Alcohol Problems in the United States Armed Forces, San Diego, Naval Health Research Center, 1976, p. 9-11.
• [27]
  Arria Romano, U.S. Marines, t. I : Le Temps d’une permission, Bruxelles, So Romance, 2019, p. 70-71 et p. 119.
• [28]
  Cette fiction reprend un chant authentique décrit par Eugene B. Sledge (Frères d’armes, op. cit., p. 63) où le terme gun désigne évidemment l’organe sexuel. Le couplet se termine par « This is for fighting / This is for fun » (« Ça c’est pour le combat / Ça c’est pour le plaisir »).
• [29]
  Mary A. Renda, Taking Haiti. Military Occupation and the Culture of US Imperialism, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2001, p. 73 ; Georges Chauncey, Gay New York. Gender, Urban Culture and the Making of the Gay Male World, 1890-1940, New York, Basic Books, 1994, p. 115-118.
• [30]
  Craig M. Cameron, American Samurai. Myth, Imagination and the Conduct of Battle in the First Marine Division, 1941-1951, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, p. 63-66.
• [31]
  N. Fick, One Bullet Away…, op. cit., p. 87.
• [32]
  Gerald P. Averill, Mustang. A Combat Marine, Novato, Presidio Press, 1987, p. 3.
• [33]
  J. A. Lejeune, The Reminescences of a Marine, Philadelphie, Dorrance & Co., 1930, p. 430.
• [34]
  J. L. Johnson, The Marines Couterinsurgency…, op. cit., p. 86.
• [35]
  A. B. O’Connell, Underdogs…, op. cit., p. 39.
• [36]
  Il y a déjà eu plusieurs décès dont un en 2016 et un autre en juillet 2020. Ces vingt-cinq dernières années, 55 recrues sont mortes lors de leurs classes ; 15 % des recrues échouent au crucible alors qu’auparavant toutes celles atteignant la dernière semaine d’entraînement étaient validées.
• [37]
  Robert Leckie, Helmet for My Pillow, New York, Random House, 1957, p. 130.
• [38]
  « A Marine Never Dies », in Clyde H. Metcalf, The Marine Corps Digest, Quantico, USMC, 1944, p. 93-98.
• [39]
  Entretien du 29 janvier 2007, cité par A. B. O’Connell, Underdogs…, op. cit., p. 24.
• [40]
  Entretien in Thomas E. Ricks, Making the Corps, New York, Scribner, 2007 (1^re éd. 1997), p. 229-230.
• [41]
  MCRP 6-11D, Sustaining the Transformation, Department of the Navy, Headquarters United States Marine Corps 1999, p. 2.
• [42]
  Record of Weekly Conference, 17 août 1920, cité par Joseph Arthur Simon, The Greatest of All Leathernecks. John Archer Lejeune and the Making of the Modern Marine Corps, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 2019, p. 164.
• [43]
  Entretien du 29 janvier 2007, cité par A. B. O’Connell, Underdogs…, op. cit., p. 24.
• [44]
  Ibid., p. 35.
• [45]
  Terry Shoemaker, « Understanding evangelicalism in America today », The Conversation, 4 août 2021, en ligne : theconversation.com/understanding-evangelicalism-in-america-today-164851# ; Stephen J. Hamilton, “Born Again”. A Portrait and Analysis of the Doctrine of Regeneration within Evangelical Protestantism, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 2017, p. 55.
• [46]
  Faustin Wirkus et Taney Dudley, Le Roi blanc de La Gonâve, Paris, Payot, 1932, p. 22.
• [47]
  Defense Manpower Data Center, 29 octobre 2009, en ligne : ac360.blogs.cnn.com/2009/11/12/raw-data-religious-preference-in-the-military/
• [48]
  En ligne : youngmarinesfoundation.org/
• [49]
  Th. E. Ricks, Making the Corps, op. cit., p. 145-148.
• [50]
  Les deux dépôts sont pour autant appelés à disparaître en raison du coût pour les mettre aux normes ; cf., en ligne : www.military.com/daily-news/2020/09/24/marines-weigh-closing-parris-island-and-san-diego-open-new-coed-boot-camp.html
• [51]
  F. Wirkus et T. Dudley, Le Roi blanc…, op. cit., p. 21-22.
• [52]
  A. Romano, U.S. Marines, t. I, op. cit., p. 84.
• [53]
  Th. E. Ricks, Making the Corps, op. cit., p. 27-28.
• [54]
  E. B. Sledge, Frères d’armes, op. cit., p. 60.
• [55]
  Terme intraduisible dérivant du boot camp (le surnom du camp d’entraînement où l’on use ses brodequins) qui désigne le novice. Le terme est à la fois méprisant et paternaliste.
• [56]
  Th. E. Ricks, Making the Corps, op. cit., p. 45.
• [57]
  Ibid., p. 43.
• [58]
  E. B. Sledge, Frères d’armes, op. cit., p. 64.
• [59]
  Th. E. Ricks, Making the Corps, op. cit., p. 57.
• [60]
  E. B. Sledge, Frères d’armes, op. cit., p. 65.
• [61]
  Patrick Godart, « Le guerrier et la danseuse étoile », Inflexions, n^o 12, 2009, p. 23-37.
• [62]
  E. B. Sledge, Frères d’armes, op. cit., p. 71.
• [63]
  Ibid., p. 87.
• [64]
  Michel Goya, Sous le feu. La mort comme hypothèse de travail, Paris, Tallandier, 2014.
• [65]
  Larry Smith, The Few and the Proud. Marine Corps Drill Instructors in their Own Words, New York, W. N. Norton, 2006, p. 109.
• [66]
  HQ USMC, « Recruit Training Survey, July 1956 », p. 4-5, cité par A. B. O’Connell, Underdogs…, op. cit., p. 209.
• [67]
  E. B. Sledge Frères d’armes, op. cit., p. 113.
• [68]
  A. B. O’Connell, Underdogs…, op. cit., p. 39.
• [69]
  Ibid., p. 226.
• [70]
  3,4 pour 100 000 en 1955 contre 0,7 pour la Navy ; Department of the Navy, Annual Report of the Surgeon General of the United States Navy, Washington, Bureau of Medecine and Surgery, 1955, p. 138.
• [71]
  Pat Conroy, The Great Santini, Boston, Houghton Mifflin, 1976.
• [72]
  Elizabeth L. Hillman, Cold War Crime and American Military Culture. Courts-Martial in the United States Armed Forces, 1951-1973, Yale University, 2001, p. 409-423.
• [73]
  Mark Kaufmann, « How to Make Marines », Life, 8 octobre 1951, p. 141-151.
• [74]
  « Marine Says He Kept Hat on, Was Beaten », New York Herald Tribune, 7 février 1957, p. 1.
• [75]
  HQ USMC, « Recruit Training Survey, July 1956 », cité par A. B. O’Connell, Underdogs…, op. cit., p. 209.
• [76]
  Cité par ibid., p. 212.
• [77]
  Lincoln Rockwell (chef du parti néonazi américain), « Who Wants Panty-Waist Marines ? », American Mercury, avril 1957, p. 120. Le titre signifie : « Qui voudrait de Marines en culottes courtes ? »
• [78]
  A. B. O’Connell, Underdogs…, op. cit., p. 215-222.
• [79]
  Témoignage de R. Wayne Eisenhart, cité par Th. E. Ricks, Making the Corps, op. cit., p. 90.
• [80]
  Dan Lamothe, « “I’m going to kill you.” The often-forgotten boot camp scandals that dot Marine Corps history », The Washington Post, 30 septembre 2016.
• [81]
  Associated Press, « Marine Sgt. Sentenced For Abusing Recruits », CBS News, 15 novembre 2007.
• [82]
  Le Washington Post affirme que le suicide masque une chute durant une course-poursuite entre recrues ; Dan Lamothe, « Marines disciplined at San Diego boot camp for abuse and racism targeting recruits, documents show », The Washington Post, 5 octobre 2019, en ligne : www.washingtonpost.com/national-security/2019/10/05/marines-disciplined-san-diego-boot-camp-abuse-racism-targeting-recruits-documents-show/
• [83]
  Emery P. Dalesio, « Marine drill instructor gets 10 years for abusing recruits », The New York Times, 10 novembre 2017, en ligne : www.nytimes.com/2017/11/10/us/marine-drill-instructor-sentenced.html
• [84]
  D. Lamothe, « Marines disciplined at San Diego boot camp… », art. cité.
• [85]
  John Hersey, Into the Valley. Marines at Guadalcanal, Winnipeg, Bison Books, 2002 (1^re éd. 1943), p. 56.
• [86]
  E. B. Sledge, Frères d’armes, op. cit., p. 272.
• [87]
  Vandegrift à Holcomb, 22 août 1942, cité par Samuel B. Griffith, Battle for Guadalcanal, Philadelphie, Lippincott, 1963, p. 87.
• [88]
  First MarDiv, « Final report, phase V, Guadalcanal », Annexe X, « Numerical Summary of Casualties in Unit of 1^st MarDiv (reinforced), p. 2. NARA, RG 127, 63A-2534, Box 4, File A7-5.
• [89]
  E. B. Sledge, Frères d’armes, op. cit., p. 120 ; James J. Weingartner, « Trophies of War : US Troops and the Mutilation of Japanese War Dead, 1941-1945 », Pacific Historical Quarterly, n^o 61, février 1992, p. 53-67.
• [90]
  John Dower, War Without Mercy. Race and Power in the Pacific War, New York, Pantheon, 1987 ; John A. Lynn, De la guerre, Paris, Tallandier, 2006, p. 305-385.
• [91]
  Lettre du Secretary E. Root au président des États-Unis McKinley, 12 juillet 1902, reproduite in « President Retires Gen. Jacob H. Smith », The New York Times, 17 juillet 1902.
• [92]
  Heather Venable, How the Few Became the Proud. Crafting the Marine Corps Mystique, 1874-1918, Annapolis, Naval Institute Press, 2019, p. 71-72.
• [93]
  J. L. Johnson, The Marines Couterinsurgency…, op. cit., p. 160.
• [94]
  F. Wirkus et T. Dudley, Le Roi blanc…, op. cit., p. 104-105.
• [95]
  Agence France-Presse, « Afghan soldier “killed French troops over US abuse video” », Dawn.com, 22 janvier 2012.
• [96]
  Témoignage de Capsine Altidor, Senate Hearings, vol. 2, p. 911, cité par M. A. Renda, Taking Haiti…, op. cit., p. 149.
• [97]
  Frederic Wise et Meigs O. Frost, A Marine Tells It to You, Kingsport, J. A. Sears & Co., 1929, p. 304.
• [98]
  M. A. Renda, Taking Haiti…, op. cit., p. 153.
• [99]
  Lettre de Charles F. Merkel à Russell W. Duck, 2 octobre 1918, Charles Merkel personnel file, NPRC, St. Louis, MO, cité par Mark F. Folse, « The Tiger of Seibo : Charles F. Merkel, George C. Thorpe, and the Darkside of Marine Corps History », Marine Corps History, vol. 1, n^o 2, 2016, p. 14.
• [100]
  Stephen M. Fuller et Graham A. Cosmas, Marines in the Dominican Republic, 1916-1924, Washington, U.S. Marine Corps History and Museum Division, 1974.
• [101]
  Ivan W. Miller, Reminiscences of Ivan W. Miller, Oral History Transcript, Quantico, History Marine Division 1970, p. 31.
• [102]
  M. A. Renda, Taking Haiti…, op. cit., p. 163.
• [103]
  Toshiyuki Tanaka, Japan’s Comfort Women. Sexual Slavery and Prostitution During World War II, Londres, Routledge, 2003, p. 111.
• [104]
  Bret Wilkins, « Duncan Hunter Admits His Marine Unit “Killed Probably Hundreds of Civilians” in Iraq », Common Dreams, 4 juin 2019. L’auteur s’appuie sur un rapport, « Human Rights Violations of the American Troops in Fallujah », Genève, 2010, et sur l’enquête de Jonathan Steele, « This is our Guernica », The Guardian, 27 avril 2005.
• [105]
  Timothy McWilliams et Nicholas J. Schlosser, US Marines in the Battle for Fallujah, Quantico, History Division, USMC, 2014, p. 2.
• [106]
  John Sloboda et Hamit Dardagan, « No Longer Unknowable : Falluja’s April Civilian Toll is 600 », Iraq Body Count.org, 26 octobre 2004, en ligne : www.iraqbodycount.org/analysis/reference/press-releases/9/
• [107]
  Mark Oliver, « Haditha Marine “Watched Superior Kill Surrendering Civilians” », The Guardian, 10 mai 2007.
• [108]
  Associated Press, « Massacre de civils irakiens : audition d’un Marine par la justice », L’Obs, 8 mai 2007.
• [109]
  M. Oliver, « Haditha Marine “watched…” », art. cité.
• [110]
  Martin Asser, « Haditha : Massacre and cover-up ? », BBC News, 10 mars 2008.
• [111]
  Tony Perry, « Marine gets no jail time in killing of 24 Iraqi civilians », Los Angeles Times, 25 janvier 2012.
• [112]
  Robert Debs Heinl Jr., Soldiers of the Sea. United States Marine Corps, 1775-1962, Annapolis, Naval Institute Press, 1962, p. 248.
• [113]
  U.S. Marine Corps, Small Wars Manual, Washington, Government Printing Office, 1940, p. 32.
• [114]
  Th. Rabino, De la guerre en Amérique, op. cit., p. 176.
• [115]
  1^st Sgt. Paul A. Berry, « From the Warlords », Marine Corps Gazette, février 2004, p. 36.
• [116]
  Maj. Gen. John F. Kelly, « Part. III : Tikrit to Babylon », témoignage cité par Timothy McWilliams et Kurtiss P. Wheeler, Al-Anbar Awakening, vol. 1, Quantico, Marine Corps University Press, 2009, p. 45.
• [117]
  Bill Ardolino, Fallujah Awakens. Marines, Sheikhs and the Battle Against Al Qaeda, Annapolis, Naval Institute Press, 2013, p. 104-105.
• [118]
  Klaus Theweleit, Male Fantasies. Psychoanalyzing the White Terror, Cambridge, Polity Press, 1989, p. 155 sq.
• [119]
  3 000 est une estimation donnée par le corps et citée par M. A. Renda, Taking Haiti…, op. cit., p. 10 ; les 11 500 ne portent que sur les paysans (6 000 assassinés et 5 500 morts lors des corvées) et sont extraits de l’étude de Michel-Rolph Trouillot, State against Nation, New York, Monthly Review Press, 1990, p. 106.
• [120]
  Keith B. Bickel, Mars Learning…, op. cit., p. 128.
• [121]
  Marc Ferro (dir.), Le Livre noir du colonialisme, Paris, Robert Laffont, 2003.
• [122]
  Stuart Creighton Miller, « Benevolent Assimilation ». The American Conquest of the Philippines, 1899-1903, New Haven, Yale University Press, 1982.