P

PA (PA PA), PO (PO PO), POH (POH POH) exclam. Disponible, oral surtout. Exclamation qui sert à exprimer la surprise, l’admiration ou le mécontentement. Poh ! Poh ! Poh ! Tu as vu comment ils ont joué, les nôtres ? (El Moudjahid, 27.1.84). Tout ce que l’on cherche, c’est de susciter des envies et d’arracher des réflexions du genre : « Pô... si flène leur a donné mille dinars, quelle générosité ! Un vrai prince... » (El Moudjahid, 5.9.84). – Tu as vu ? Le prix du pétrole a encore baissé. C’est une véritable catastrophe ! ! ! – Po ! C’est un grand malheur ! (El Moudjahid, 10.3.86). Pa pa pa pa, c’est cher le billet d’avion. (oral). Il y avait du monde, po, po, po ! (oral).Com. Attesté ds Lanly 1970, Duclos 1991.PACHA (de l’arabe) n. m. Vieilli mais disponible, écrit surtout. (Sous l’administration coloniale turque) gouverneur de province. Les mosquées qui sont aussi des foyers de culture sont construites grâce aux dons de la population et des raïs et pachas. (Baghli,1982, 33). L’Algérie a été d’abord une province ottomane sous les belerbeys et les pachas. (El Moudjahid, 9.4.86). Cette élection est sanctionnée par la Sublime Porte par l’envoi du caftan nommant pacha le nouveau dey. (El Watan, 27.11.96). Il faut savoir que le cimetière de Bab El-Oued était connu sous le nom de cimetière des Pachas, parce qu’il comportait cinq tombes de pachas. (El Moudjahid, 5.8.97). Durant cette drôle de guerre, les pachas et les deys, qui se savaient menacés en permanence, ne manquèrent ni de courage, ni d’imagination, ni d’initiatives…