Nous avons déjà évoqué la réalité sociale derrière les slogans qui affichent volontiers la Russie comme gardienne des valeurs traditionnelles. Il ne s’agit pas d’une description fidèle de la société russe, mais bien d’un programme politique dont les Russes sont les premières cibles. Et dont les victimes se comptent en dizaines de milliers. La violence qui s’exerce au nom de ces valeurs, les phénomènes et problèmes sociaux que cette idéologie passe sous silence sont systématiquement occultés par les promoteurs de cette idéologie réactionnaire. La société russe, après avoir connu à la sortie du régime communiste une parenthèse de liberté, associée malheureusement aux désordres de la transition vers le système libéral, et fait l’expérience entre 1992 et 1999 d’une période relativement exempte de violence de la part des institutions et de l’État, est de nouveau exposée à cette dernière depuis l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine.
Cette violence, qui se manifeste d’abord dans le langage des dirigeants politiques, et avant tout dans celui du président, donne le la à tous les acteurs publics. Mais pas seulement. Car la violence qui s’exerce en interne, sur la population russe dans la répression politique, et celle qui est infligée à l’extérieur des frontières nationales, sont réimportées dans la société et viennent nourrir une vision positive ou romantique de ce fléau. Elle se donne à voir dans sa version romantique noire dans les films comme Brat (Le Frère) et Brat dva (Le Frère …