Outil 46. Les opérations internes au groupe

Un groupe d’entreprise est, du point de vue des comptes consolidés, à l’image d’une seule entreprise. L’établissement des comptes de groupe exige donc de neutraliser l’ensemble des opérations réalisées à l’intérieur du groupe. L’élimination de ces opérations n’a pas d’incidence sur le résultat du groupe mais uniquement sur la présentation des comptes, à l’exception de quatre types d’opérations qualifiées de non réciproques. Cette phase du processus de consolidation exige une bonne organisation pour pouvoir être menée rapidement et de façon fiable.A group of companies is, from a consolidated accounts point of view, one sole company. Establishing group accounts demands a neutralization of all the operations carried out within the group. The elimination of these operations does not have an impact on the results of the group but only on the presentation of the accounts, except in the case of 4 types of operations that are considered to be nonreciprocal. This phase of the consolidation process demands lots of organization in order for it to be carried out quickly and reliably.L’objectif des comptes consolidés est de présenter les comptes d’un ensemble d’entreprises comme si elles ne composaient qu’une seule entité. Toutes les transactions internes au groupe doivent être éliminées et ne doivent pas affecter les comptes du groupe. Les profits et pertes internes doivent être éliminés ainsi que les dettes et créances intra-groupe.
L’élimination des opérations internes au groupe comprend deux types d’élimination…