Notes

• [1]
  Traduit de l’arabe et publié par Anouar Louca sous le titre de L’Or de Paris, Relation de voyage. 1826-1831, Paris, 1988.
• [2]
  Tahtâwî, op. cit., p. 93-96.
• [3]
  « L’habit n’est jamais stable chez eux. Aucune de leurs modes n’a pu se maintenir jusqu’à ce jour », ibid., p. 119. « Ils ne sont philanthropes qu’en paroles et en actions, jamais par leur argent », ibid., p. 120.
• [4]
  « Ils nient le surnaturel […] Ils ont beaucoup de doctrines abominables, comme celle de renier, pour certains d’entre eux, la prédétermination et le décret divin », ibid., p. 124.
• [5]
  Cité par Gilbert Sinoué, Le Dernier pharaon. Méhémet Ali, Paris, 1997, p. 175, d’après Anouar Louca, Voyageurs et écrivains égyptiens en France au xix^e siècle, Paris, 1970.
• [6]
  Alors commune indépendante qui sera rattachée en 1860 à Paris.
• [7]
  Max Roche, Education, assistance et culture françaises dans l’Empire ottoman, 1784-1868, Istanbul, 1989, p. 204-206.
• [8]
  Cité par Philip Mansel, op. cit., p. 244.
• [9]
  Dans ses Lettres sur la Turquie (1853), M.A. Ubicini mentionne sept représentants ottomans à l’étranger : deux ambassadeurs à Paris et Téhéran, deux envoyés extraordinaires à Londres et Vienne, trois chargés d’affaires à Berlin, Athènes et Bruxelles.
• [10]
  Dont Marseille, Ajaccio, Paris, Bordeaux, Toulon.
• [11]
  B. Lewis, Islam et laïcité, op. cit., p. 84.
• [12]
  Sinan Kunerralp, Diplomates et consuls ottomans en France au xix^e siècle, dans H. Batu et J.L. Bacqué-Grammont, L’Empire ottoman, la République de Turquie et la France, Paris, 1986, p. 305-313, citation p. 306.
• [13]
  Musée de Versailles, 308 cm × 510 cm.
• [14]
  Thierry Savatier, L’Origine du monde. Histoire d’un tableau de Gustave Courbet, Paris, 2006, p. 69.
• [15]
  Cité par Michèle Hadad, Khalil-bey. Un homme, une collection, Paris, 2000, p. 139.
• [16]
  Michèle Haddad, op. cit., p. 51.
• [17]
  Ibid., p. 90.
• [18]
  Henri de Villemessant, Mémoires d’un journaliste, cité par Thierry Savatier, op. cit., p. 104.
• [19]
  Albert Wilff, Voyage à travers le monde, cité dans ibid., p. 104.
• [20]
  Qui n’eut une constitution qu’en 1905.
• [21]
  Cité par Michèle Haddad, op. cit., p. 120.
• [22]
  Salaheddin bey, La Turquie à l’exposition universelle de 1867, Paris, 1867, p. 21-22.
• [23]
  Salaheddin bey, op. cit., p. 42, 56, 77, 114, 131-132.
• [24]
  Ibid., p. 128.
• [25]
  Zeynep Celik, Displaying the Orient. Architecture of Islam at Nineteenth Century World’s Fairs, Berkeley, Los Angeles, 1992.
• [26]
  Prosper Mérimée, Correspondance générale, éd. Maurice Parturier, Toulouse, 1959, t. VII (1866-1867), p. 522-523, lettre du 7 juin 1867.
• [27]
  Ibid., p. 512, 522.
• [28]
  Ibid., p. 529.
• [29]
  Ibid., p. 541.
• [30]
  Mme Jules Baroche, Second Empire : notes et souvenirs, Paris, 1921, p. 377.
• [31]
  Ludovic Halévy, Carnets, t. I, 1862-1869, Paris, 1935, p. 180.
• [32]
  Ibid., p. 181.