Notes

• [1]
  François Mitterrand, Présence française et abandon, Plon, Paris, 1957, p. 179 sq.
• [2]
  Richard Joseph, Le Mouvement nationaliste au Cameroun, op. cit., p. 166.
• [3]
  Claude GÉrard, Les Pionniers de l’indépendance, Éditions Intercontinents, Paris, 1975, p. 169-177.
• [4]
  Pierre Messmer, Les Blancs s’en vont, op. cit., p. 83.
• [5]
  AFP, 9 février 1950 (CARAN, microfilm 200 MI 2132) (cité in Frédéric Grah Mel, Félix Houphouët-Boigny, Maisonneuve et Larose, Paris, 2003, p. 583).
• [6]
  Georgette Elgey, La République des illusions, tome 1, op. cit., p. 618-619.
• [7]
  François Mitterrand, Aux frontières de l’Union française, op. cit., p. 25.
• [8]
  François Mitterrand, Ma part de vérité, Paris, 1969, p. 27 et 39.
• [9]
  Paul-Henri Sirieix, Félix Houphouët-Boigny. L’homme de la paix, Seghers, Paris, 1975, p. 142.
• [10]
  « Synthèse historique : l’évolution politique et des partis politiques dans la zone de défense AOF-Togo. Notice à l’usage des officiers du 2^e bureau », 2^e trimestre 1954, p. 89 (SHAT, 6H238).
• [a]
  Ce qui n’empêche pas l’UPC de continuer pendant des années, jusqu’à son exclusion formelle à l’été 1955, à se définir comme la « section camerounaise du RDA », comme pour mieux souligner qu’elle reste fidèle, elle, à la vocation originelle du mouvement.
• [12]
  François Mitterrand, Présence française et abandon, op. cit., p. 179 sq.
• [13]
  Afrique nouvelle, 11 mars 1953 (cité in Moussa Paye, « De l’AOF à la Communauté. L’Union sera française ou ne sera pas », in Charles Becker, Saliou Mbaye, Ibrahima Thioub (dir.), AOF, réalités et héritages. Sociétés ouest-africaines et ordre colonial. Actes du colloque sur le centenaire de l’AOF, Dakar, 1997, p. 425).
• [14]
  Assemblée nationale, 9 août 1951.
• [15]
  Voir François-Xavier Verschave, La Françafrique, op. cit.
• [16]
  Pierre Messmer, Après tant de batailles. Mémoires, Albin Michel, Paris, 1992, p. 211.
• [17]
  Cité in Paul-Henri Sirieix, Félix Houphouët-Boigny, op. cit., p. 123.
• [18]
  André Moutiez, « Rapport annuel de 1953 de la région Bamiléké », p. 41 (ANY, 3AC3292).
• [19]
  Entretiens des auteurs avec Paul Audat, Ferrières-les-Verreries, 25-26 juin 2007.
• [20]
  « Procès-verbal de la réunion du bureau du Kumzse, Foréké-Dschang », 7 août 1948 (ANY, APA 11337/A).
• [21]
  « Note de renseignements nº 1823/8/PS2 », p. 9 (ADD).
• [22]
  Laborde, « Note de renseignements », p. 16 (ANY, 2AC4193).
• [23]
  « Procès-verbal de passation de service de Granier à Borne », 10 novembre 1951 (CADN, FHCC/1).
• [24]
  Pierre Divol, « Étude sur l’Assemblée traditionnelle du peuple Bamiléké ou Kumzse », 19 août 1952, p. 13.
• [25]
  Ibid., p. 16.
• [26]
  Commissariat de police et de sÛretÉ de Dschang, « La réunion du Kumzse de Dschang le 11 juillet 1951 tenue à Foréké-Dschang », 12 juillet 1951, p. 4 (ANY, APA12 404/3).
• [27]
  Emmanuel Mouterde, « Rapport annuel de la subdivision de Dschang », 1953, p. 33 (ANY, 3AC3291).
• [28]
  René Borne, « Rapport annuel de 1952 de la région Bamiléké », p. 24 (ANY, 3AC3292).
• [29]
  Lettre d’Hubert à Morel, 12 mars 1955, reproduite dans un courrier d’Ernest Ouandié à ses camarades, le 13 avril 1955 (CAOM, Aff-Pol 3335).
• [30]
  Note de Georges Becquey, 12 octobre 1955 (ANY, 2AC4193).
• [31]
  René Borne, « Rapport annuel de 1952 de la région Bamiléké », loc. cit.
• [32]
  « Les émeutes de Mai. Livre blanc du gouvernement français », Yaoundé, 1955, p. 7 (cité par Richard Joseph, Le Mouvement nationaliste au Cameroun, op. cit., p. 192).
• [33]
  « Activités de l’Indecam » (ANY, 2AC81) (cité in Achille Mbembe, La Naissance du maquis au Sud-Cameroun, op. cit., p. 271).
• [34]
  Pierre Divol, « Rapport mensuel de septembre 1953 », direction de la Sûreté, p. 11 (ANY, 1AC306/UPC 1953/3).
• [35]
  Pierre Divol, « Études concernant des incidents de mai 1955 au Cameroun », 23 juin 1955 (CAOM, PA19).
• [36]
  Cité par Pierre PÉan, L’Homme de l’ombre. Éléments d’enquête autour de Jacques Foccart, l’homme le plus mystérieux et le plus puissant de la V^e République, Fayard, Paris, 1990, p. 200.
• [37]
  Discours prononcé par Emah Ottu, le 15 janvier 1962, à l’occasion de l’ouverture du III^e Congrès national de l’UPC (Centre d’accueil et de recherche des Archives nationales, Fonds publics de Jacques Foccart, FPU 466 – les références à ce fonds seront par la suite notées « CARAN, FPU ••• », ou « CARAN, FPR ••• »).
• [38]
  Jean Versel, Mémoires, non publié, p. 49-50.
• [39]
  « Note de renseignements », 2 septembre 1952 (ANY, 2AC4133).
• [40]
  Ibid.
• [41]
  Propos du chef supérieur de Manjab, membre de l’Esocam, en 1950 (cité in Achille Mbembe, La Naissance du maquis au Sud-Cameroun, op. cit., p. 279).
• [42]
  « Synthèse historique : l’évolution politique et des partis politiques dans la zone de défense AOF-Togo. Notice à l’usage des officiers du 2^e bureau », loc. cit.
• [43]
  Ruben UmNyobÈ, « Pour le dénouement de la crise kamerunaise. Lettre à M. André-Marie Mbida, Premier ministre », 13 juillet 1957 (sous maquis), p. 30 (cité in Achille Mbembe, « Pouvoir des morts et langage des vivants. L’errance de la mémoire nationaliste au Cameroun », loc. cit., p. 49).
• [a]
  En référence à l’expression de Guy Mollet à la recherche de nationalistes algériens avec qui dialoguer en 1955
• [45]
  Guy Georgy, Le Petit Soldat de l’empire, op. cit., p. 45.
• [46]
  Entretien des auteurs avec André Bovar, Nantes, 5 février 2008.
• [47]
  Entretien des auteurs avec Paul Audat, Ferrières-les-Verreries, 25 et 26 juin 2007.
• [48]
  Lettre de Delavignette au ministère de la France d’outre-mer, 25 janvier 1945 (CAOM, 19PA).
• [49]
  AssemblÉe nationale, « Demande en autorisation de poursuite contre un membre de l’Assemblée nationale, annexe au PV de la 2^e séance du 4 février 1948, nº 3245 ».
• [50]
  Richard Joseph, Le Mouvement nationaliste au Cameroun, op. cit., p. 314.
• [51]
  Entretien des auteurs avec André Bovar, Nantes, 5 février 2008.
• [52]
  Philippe Gaillard, Le Cameroun, op. cit., tome 1, p. 187.
• [53]
  Marthe MoumiÉ, Victime du colonialisme français, op. cit., p. 60.
• [54]
  Cité in Pierre Divol, « Rapport mensuel d’octobre 1953 », direction de la Sûreté, p. 18 (ANY, 1AC306/UPC 1953).
• [55]
  Georges Chaffard, Les Carnets secrets de la décolonisation, op. cit., tome 2, p. 354 ; et CARAN, FPU 468.
• [56]
  Jacques Rousseau, Mémoires (non publiés), p. 63.
• [57]
  Entretien des auteurs avec Jacques Rousseau, Paris, 6 février 2008.
• [58]
  Comptes rendus mensuels des séances de l’Académie des sciences coloniales, tome XIV, p. 515.
• [59]
  Cité in Louis Ngongo, Histoire des forces religieuses…, op. cit., p. 207-208.
• [60]
  Capitaine René Dorandeu, « Étude de géographie militaire de Yaoundé », s.d., document fourni par l’auteur.
• [61]
  « Analyse de la situation politique au Cameroun », exposé de M. Ribo, 1955 (SHAT, 6H237).
• [62]
  Lettre de Georges Spénale au secrétariat à la France d’outre-mer, 18 décembre 1954 (CAOM, Aff-Pol 3335).
• [63]
  Voir par exemple la lettre qu’il envoie à Pierre Mendès France, alors président du Conseil, le 19 octobre 1954 (CAOM, Aff-Pol 3335).
• [64]
  Échange de lettres entre Léon Pignon et Georges Spénale, décembre 1954 (CAOM, Aff-Pol 3335).
• [65]
  Ibid.
• [66]
  SDECE, « Note de renseignement », 14 décembre 1954 (CAOM, Aff-Pol 3335).
• [67]
  « Propagande et action psychologique des groupements extrémistes au Cameroun », avril 1955 (CAOM, Aff-Pol 3335).
• [68]
  Subdivision d’EsÉka, « Rapport politique mensuel », avril 1954 (CAOM, Aff-Pol 3335).
• [69]
  Le Monde, 26 juin 1954.
• [70]
  Lettre de R. de Villelongue au Haut Commissaire de la France au Cameroun, 14 janvier 1955 (CAOM, Aff-Pol 3335).