Cet article porte sur la transition vers les énergies propres dans les pays à faible revenu, en mettant l’accent sur les contraintes financières, la sensibilisation aux impacts sanitaires de la fumée domestique et les rôles de genre. Il s’appuie sur trois études évaluant les effets d’une subvention pour les combustibles propres et d’une intervention de sensibilisation à la santé, ainsi que sur l’analyse de la relation entre l’adoption de ces combustibles et l’usage du temps par les femmes en Inde. Premièrement, malgré les subventions au gaz de pétrole liquéfié (GPL), les ménages pauvres restent sensibles au prix du GPL en raison de contraintes de liquidité. Le moment du versement des subventions s’avère donc déterminant pour l’adoption du GPL parmi les populations défavorisées. Deuxièmement, bien que l’information sur les risques sanitaires entraîne des changements de comportement, son effet reste insuffisant pour induire une transition profonde vers les énergies propres tant que les contraintes financières persistent. Enfin, le gain de temps que procure l’usage de combustibles propres aux femmes n’est pas nécessairement suffisant pour leur permettre d’accéder à un emploi à l’extérieur du foyer. L’article se conclut par des pistes de recherche futures.