Nous devons développer de nouvelles formes de combat pour contrecarrer par des moyens appropriés la violence de l’oppression symbolique qui s’est peu à peu installée dans les démocraties occidentales. Je pense à la censure larvée qui frappe de plus en plus la presse critique et, dans les grands journaux officiels, la pensée critique. Nous en avons fait l’expérience très directement quand nous avons eu à nous opposer à la guerre du Golfe. La presse soi-disant progressiste, qui s’était elle-même prise d’enthousiasme pour la guerre, refusait nos textes ou veillait à les assortir de textes favorables à la guerre. Plusieurs journaux anglais ont refusé de publier le très beau poème écrit par Harold Pinter pour dénoncer la guerre (nous l’avons fait paraître plus tard dans Liber).
La vie politique comme la vie intellectuelle sont de plus en plus soumises à la pression des médias – à commencer par la télévision – qui sont eux-mêmes soumis aux pressions des annonceurs ou tout simplement à une obligation de bonne conduite qui exclut toute possibilité de critique.
L’internationale conservatrice, qui a pour centre les États-Unis, fait pression sur tous les espaces d’expression libre, comme les musées, et réprime les recherches d’avant-garde en contrôlant l’octroi des subventions publiques, sous prétexte de pornographie ou d’atteinte à l’ordre public.
Nous sommes dans une époque de restauration. Des critiques médiocres et des écrivains insignifiants dénoncent l’art moderne comme une pure tromperie, et ils en appellent à une réconciliation du roman avec les formes narratives traditionnelles…