Postface. Chemins buissonniers

Recueil d’articles. Le mot « recueil » dit mieux que « collection » ou « assemblage » ; cet ouvrage offre refuge à une pensée vagabonde. Comme une cabane perchée entre les branches d’un arbre où l’on pourrait lire et flâner à loisir. Tout le contraire d’un tombeau ou d’un mausolée.
Le sol, les parois de la cabane sont habillés de peaux superposées qui se chevauchent, laissant parfois passer un courant d’air. Dans les limites de la fidélité à l’amie disparue, les éditrices ont apporté un grand soin à harmoniser, discipliner. Quoi qu’on y fasse, ces articles demeurent irréductiblement disparates par leur forme, leur date, la langue et le contexte des premières publications. À quoi il faut ajouter l’humeur, les circonstances biographiques, l’actualité politique et scientifique du moment. Leur autrice qui a si profondément réfléchi sur le creuset dans tous ses sens concrets, métaphoriques, anthropologiques, sur la cuisine de l’imaginaire n’a pas déterminé le récipient le plus adéquat à ses articles. Les voici réunis en un volume qui tient plus du maquis méditerranéen que du jardin à la française. Libre à la lectrice, au lecteur d’y frayer son chemin, de le saisir par le début ou par la fin. Il invite à s’enfoncer dans ses broussailles, au risque de s’égarer un peu.
Lorsque Angela Castresana m’a remis les premiers articles, j’ai été désarçonnée. Où veut-elle en venir, notre chère Adrienne ? Pourquoi ce détour par des anecdotes personnelles, une exhumation, une boîte à chaussure, une rencontre ratée avec Pierre Vidal-Naquet, une excursio…