Notes

• [1]
  J. Hector St John de Crevecœur, Letters from an American Farmer [1782], Oxford, Oxford University Press, 1988, p. 14-15.
• [2]
  Ibid., p. 56.
• [3]
  Ibid., p. 55.
• [4]
  « Natural born citizen ».
• [5]
  « A Citizen of the United States, at the time of the Adoption of this Constitution ».
• [6]
  C’est l’expression utilisée en 1866 par le sénateur de l’Illinois Lyman Trumbull qui parle des Indiens « qui ont été domestiqués, paient des impôts et vivent dans la société civilisée ». Cité par Earl M. Maltz, « The Fourteenth Amendment and Native American Citizenship », Constitutional Commentary, vol. 17, 2000, p. 555-573.
• [7]
  Ibid.
• [8]
  Elk v. Wilkins, 112 U.S. 94 (1884).
• [9]
  United States v. Wong Kim Ark, 169 U.S. 649 (1898).
• [10]
  Pour une étude détaillée des questions d’immigration et de multiculturalisme, voir Denis Lacorne, La Crise de l’identité américaine. Du melting pot au multiculturalisme, Paris, Fayard, 1997.
• [11]
  Benjamin Franklin, « Observations Concerning the Increase of Mankind, Peopling of Countries, etc. », 1751.
• [12]
  New York Times, 5 février 1899.
• [13]
  Déclaration de candidature de Donald Trump, New York, 16 juin 2015.
• [14]
  Diane Hinckley, Who Was Welcomed, Who Was Not: A History of Citizenship and Immigration Policy in America, ouvrage autoédité par une ancienne responsable des services d’immigration, 2016, p. 99.
• [15]
  Article I, section 8 : « Le Congrès a le pouvoir de […] réguler le commerce avec les nations étrangères, entre les différents États, et avec les nations indiennes. »
• [16]
  Mayor of New York v. Miln, 36 U.S. 102 (1837).
• [17]
  Smith v. Turner et Norris v. Boston, 48 U.S. 283 (1849) ; Henderson v. Mayor of City of New York, 92 U.S. 259 (1875).
• [18]
  Robert J. Breckinridge, Papism in the xix. Century in the United States: Being, Select Contributions to the Papal Controversy, During 1835-40, Baltimore, David Owen and Son, 1841, p. 199-200.
• [19]
  Walter A. Irving, « Opportunity and Exclusion: A Brief History of U.S. Immigration Policy », Immigration Policy Center, American Immigration Council, janvier 2012.
• [20]
  Voir Lacorne, op. cit., p. 150-160.
• [21]
  Report of the Immigration Commission, Abstracts of Reports of the Immigration Commission, vol. 1, Washington, Government Printing Office, 1911, p. 36-37.
• [22]
  Ibid., p. 27.
• [23]
  Ibid., p. 34.
• [24]
  Ibid., p. 39.
• [25]
  Ibid., p. 38-39.
• [26]
  Ibid., p. 44.
• [27]
  Lacorne, op. cit., p. 158.
• [28]
  Immigration Act of 1917, Public Law 64-301, 39 Stat. 874, 5 février 1917.
• [29]
  Report of the Immigration Commission, op. cit., p. 47.
• [30]
  Hinckley, op. cit., p. 202-213.
• [31]
  William H. Frey, « 21st Century Immigration Favors Asians and College Grads as the US Foreign-Born Share Rises », Brookings, 24 septembre 2018, disponible en ligne.
• [32]
  John Fitzgerald Kennedy, « Remarks to Delegates of the American Committee on Italian Migration », 11 juin 1963.
• [33]
  United Nations, Department of Economic and Social Affairs, « International Migration Report: Highlights », 2017, p. 6.
• [34]
  Phillip Connor et Abby Budiman, « Immigrant Share in U.S. Nears Record High but Remains Below That of Many Other Countries », Pew Research Center, 30 janvier 2019.
• [35]
  United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Facts, n^o 5, décembre 2017, p. 3.
• [36]
  U.S. Census Bureau, « The Foreign-Born Population in the United States », disponible en ligne.
• [37]
  Ibid. Tous les chiffres sont de 2010.
• [38]
  Gustavo López, Kristen Bialik et Jynnah Radford, « Key Findings About U.S. Immigrants », Pew Research Center, 30 novembre 2018.
• [39]
  Hickley, op. cit., p. 374-392.
• [40]
  Voir Lacorne, op. cit., p. 176-183.
• [41]
  United States Government Accountability Office, « Southwest Border Security: CBP Is Evaluating Designs and Locations for Border Barriers but Is Proceeding Without Key Information », juillet 2018.
• [42]
  Chiffres disponibles en ligne sur le site de Gallup.
• [43]
  Michelangelo Landgrave et Alex Nowrasteh, « Criminal Immigrants in 2017 », Cato Institute, 4 mars 2019 ; Andrew C. Forrester, Benjamin Powell, Alex Nowrasteh et Michelangelo Landgrave, « Do Immigrants Import Terrorism ? », Cato Institute, 15 janvier 2019.
• [44]
  Michael D. Shear, Miriam Jordan et Manny Fernandez, « The U.S. Immigration System May Have Reached a Breaking Point », New York Times, 10 avril 2019.
• [45]
  Le décret a finalement été validé par la Cour suprême dans sa troisième version, grâce à l’ajout de deux pays non musulmans : la Corée du Nord et le Venezuela. Les flux migratoires de Corée du Nord sont négligeables. En ce qui concerne le Venezuela, seuls certains responsables gouvernementaux étaient concernés.