Glossaire

Aldeia : Nom donné au village au Brésil.Apu Inca : Apu signifie puissant, riche, souverain en quechua. Dans les Andes, ce terme désigne aussi les esprits des montagnes et une importante fonction politique (l’ancien gouverneur officiel de chacun des quatre quartiers de l’empire inca par exemple).Ayahuasca (yagé, yajé) : Nom quechua d’une liane amazonienne (Banisteriopsis) qui contient un alcaloïde fortement hallucinogène et du breuvage réalisé à partir de cette liane.Ayllu : Lignage, groupe de parenté dans les Andes. Ses membres, qui se reconnaissent un ancêtre et un territoire communs, collaborent dans les travaux collectifs.Barracão : Nom donné en Amazonie brésilienne au magasin de biens manufacturés et de produits alimentaires appartenant à un patron de seringal (terrain forestier doté d’arbres Hevea Brasiliensis fournissant le latex). Les collecteurs de caoutchouc (seringueiros) s’y ravitaillaient à crédit : ils avaient l’obligation de payer ces objets et biens de première nécessité à des prix exorbitants en échange du produit de leur travail, largement sous-évalué, creusant ainsi sans cesse leur dette.Bebedero : « Maison de boisson » en langue espagnole. Plus largement, la maison des hommes, une institution sociale dans de nombreux groupes indigènes d’Amazonie. Située au centre de la place du village, elle abrite (abritait) les hommes adultes qui s’y rassemblent pour palabrer, dormir, participer aux beuveries et aux rituels collectifs. Les instruments musicaux sacrés, prohibés à la vue des femmes, y sont (étaient) souvent déposés…