Chapitre I. Les mots de « Dieu » ? Un sujet infini !

Car Dieu, tout le monde le connaît, au moins de nom, y compris ceux qui croient l’ignorer.
« Il faut en laisser pour le Bon Dieu… » fut le cri du cœur d’un ami éditeur au moment où pour un autre livre j’émettais encore le vœu d’une cinquième relecture. Il est vrai que traquer les ultimes coquilles reste une mienne obsession. Débusquer, Dieu aidant, les plus coriaces d’entre elles, celles diaboliquement lovées dans les replis du texte, relève presque à mes yeux d’un sport de compétition, avec des victoires jamais assurées sur l’adversité orthographique. Certes, le danger est minime, une coquille peut, Dieu soit loué, rester longtemps inaperçue, plusieurs décennies parfois, Dieu sait pourquoi.On l’a compris : citer ici Dieu à tout propos, sans y penser, trahit l’anxiété qui prévaut à la naissance d’un livre à propos du mot « Dieu », sans préjuger des convictions de chacun. C’est aussi témoigner inconsciemment de l’importance d’une telle entité dans nos propos.
Certes, avec ses quatre lettres dont trois voyelles, une rareté en langue française, pareil mot intrigue tout d’abord en changeant de sens selon qu’il est muni d’une majuscule ou d’une minuscule à l’initiale. Ainsi, lorsqu’il y a quelques années, sur le dos d’un « Champion les mots », au lieu de « À table… le menu ! », titre choisi pour cet ouvrage, je laissais passer une fâcheuse coquille aboutissant au regrettable « À rable… le menu ! », je ne pouvais qu’amèrement m’étouffer en voyant la pile de livres au dos ainsi ridiculisé…