About
Université Côte d'Azur Hermès, la Revue Honorary university professor at Université Côte d'Azur and member of the Board of Hermès, la Revue. He is the author of Bilinguisme et auto-traduction.
Most viewed articles
Edward T. Hall: The Hidden Dimension of the Otherness of Language
In Hermès, La Revue (2014/1 No 68)
The avatars of the stereotype since Walter Lippmann
In Hermès, La Revue (2019/1 No 83)
Médecins Sans Frontières, humanitarian action, and the threat of instrumentalization
- By Rony Brauman,
- Interview conducted in January and March 2022 by Michaël Oustinoff
In Hermès, La Revue (2022/1 No 89)
Communication challenges in the third sector: A multidimensional approach
- By Michaël Oustinoff
- and Ugo Ruiz
In Hermès, La Revue (2022/1 No 89)
Stereotypes and Incommunication: From the Migrant to the Alien
In Hermès, La Revue (2024/2 No 94)
(In)discipline and Interdisciplinarity: Words for Things
In Hermès, La Revue (2013/3 No 67)
Co-authors
Articles
The “Other Globalization” Put to the Test of the Otherness of Time
In Hermès, La Revue (2025/2 n°96)
Gaijin and Japanese-Brazilians: Stereotypes With a "Thousand Faces"
In Hermès, La Revue (2025/1 n°95)
Stereotypes and Incommunication: From the Migrant to the Alien
In Hermès, La Revue (2024/2 No 94)
“Journalism is a social function”
- By Christophe Deloire,
- Interview conducted in December 2021 and March 2022 by Michaël Oustinoff,
- With contributions from Damien Larrouqué
In Hermès, La Revue (2022/1 No 89)
Communication challenges in the third sector: A multidimensional approach
- By Michaël Oustinoff
- and Ugo Ruiz
In Hermès, La Revue (2022/1 No 89)
Médecins Sans Frontières, humanitarian action, and the threat of instrumentalization
- By Rony Brauman,
- Interview conducted in January and March 2022 by Michaël Oustinoff
In Hermès, La Revue (2022/1 No 89)
Trust in the post-truth era
In Hermès, La Revue (2021/2 No 88)
New forms of “human” erudition in the era of the world’s translation
In Hermès, La Revue (2021/1 No 87)
After Babel, or translation as a major key for understanding the contemporary world
In Hermès, La Revue (2021/1 No 87)
L’entre-deux des textes (auto-) traduits : de Endgame de Samuel Beckett à Lolita De Vladimir Nabokov
The avatars of the stereotype since Walter Lippmann
In Hermès, La Revue (2019/1 No 83)
“We speak the same language”: the BRICS coming to terms with their linguistic diversity
In Hermès, La Revue (2017/3 No 79)
The regional groups to which each of the BRICS belong
In Hermès, La Revue (2017/3 No 79)
The Uncommunication of European Imaginaries
In Hermès, La Revue (2017/1 No 77)
Jean Jaurès, Visionary and Theoretician of the Romance Languages in the Age of Globalization
In Hermès, La Revue (2016/2 No 75)
Introduction
In Hermès, La Revue (2016/2 No 75)
The Sciences and the Nations That Speak Romance Languages: Chronicle of a Plurilingualism Foretold
In Hermès, La Revue (2016/2 No 75)
The All-English Option and the Rise of Romance Languages
In Hermès, La Revue (2016/2 No 75)
The “Sense of the Language” or the Hidden Dimension of the Senses
In Hermès, La Revue (2016/1 No 74)
The Language of “Spin,” a Key to Our Contemporary World
- By Joanna Nowicki
- and Michaël Oustinoff
In Hermès, La Revue (2015/1 No 71)
Edward T. Hall: The Hidden Dimension of the Otherness of Language
In Hermès, La Revue (2014/1 No 68)
(In)discipline and Interdisciplinarity: Words for Things
In Hermès, La Revue (2013/3 No 67)
Globalization and “All-English” in the Pacific
In Hermès, La Revue (2013/1 No 65)
Introduction
In Hermès, La Revue (2010/3 No 58)
From Orwell’s Newspeak to Twenty-First Century Spin
In Hermès, La Revue (2010/3 No 58)
“Democracy in America” and the Untranslatability of English
In Hermès, La Revue (2010/1 No 56)
Introduction
In Hermès, La Revue (2010/1 No 56)
Being a Scientist Means Learning to Translate What Things, Not People, are Saying (Interview)
- By Pierre Laszlo,
- Interview with Michaël Oustinoff
In Hermès, La Revue (2010/1 No 56)
Introduction
In Hermès, La Revue (2008/2 No 51)
Indicative Bibliography
In Hermès, La Revue (2008/2 No 51)
The Key Points of the Convention on the Diversity of Cultural Expressions
In Hermès, La Revue (2008/2 No 51)
Introduction
- By Joanna Nowicki
- and Michaël Oustinoff
In Hermès, La Revue (2007/3 No 49)