Dans cet article, l’auteur, pédopsychiatre et thérapeute systémique, propose de présenter le dispositif clinique qu’elle a mis en place dans sa pratique avec les familles au sein d’un service de soins en périnatalité. Le dispositif s’appuie sur la Consultation systémique et le Jeu du pique-nique issus des travaux du Centre d’étude de la famille de Lausanne. La dialectique systémique de recadrage, d’hypothétisation et de circularité en est le cadre théorique. Ce contexte expérientiel lui a permis d’explorer deux hypothèses de travail : la possibilité et l’intérêt d’appréhender la dynamique familiale en contexte périnatal ; l’utilisation de la temporalité spécifique en périnatalité comme levier thérapeutique afin de mobiliser les ressources et compétences groupales. La Consultation jeux familiaux, équivalente à peine remaniée de la Consultation systémique, est décrite et illustrée à partir de la situation de Gaston et de sa famille.
The baby and his family at play and at stake
Supporting family resources and skills during the perinatal period
In this article, the author, a child psychiatrist and systemic therapist, presents the clinical device that she has been using in her practice with families within a perinatal care service. The device is based on systemic consultation and the picnic game, which are the results of work carried out by the Lausanne Family Study Center, as well as on the theoretical framework of the systemic dialectic of reframing, hypothesis, and circularity. This experiential context enabled the author to explore two working hypotheses : the possibility and the interest of understanding family dynamics in the perinatal context, and the use of specific temporality during the perinatal period as a therapeutic lever in order to mobilize group resources and skills. Family games consultation, a slightly reworked version of systemic consultation, is described and illustrated using the case of Gaston and his family.
El bebé y su familia en Juego
Apoyar recursos y habilidades familiares en perinatalita
En este artículo, la autora, psiquiatra infantil y terapeuta sistémica, propone presentar el dispositivo clínico que ha implementado en su práctica con las familias dentro de un servicio de atención perinatal. El sistema se basa en la consulta sistémica y el juego de picnic resultante del trabajo del Centro de estudios familiares de Lausana. La dialéctica sistémica de reformulación, hipótesis y circularidad es el marco teórico. Este contexto experiencial le permitió explorar dos hipótesis de trabajo : la posibilidad y el interés de comprender la dinámica familiar en el contexto perinatal ; El uso de la temporalidad específica en la perinatalidad como palanca terapéutica para movilizar recursos y habilidades grupales. La Consulta de Juegos Familiares, equivalente apenas alterado de la Consulta Sistémica, se describe e ilustra en función de la situación de Gastón y su familia.
Cet article est en accès conditionnel
Acheter cet article
5,00 €
Acheter ce numéro
30,50 €
S'abonner à cette revue
À partir de 69,00 €
Accès immédiat à la version électronique pendant un an
4 numéros papier envoyés par la poste
