Le mot poésie, en arabe, a à voir avec la sensation et désigne un rapport au monde, qui peut aussi supposer une position critique. L’article aborde la fonction critique de la poésie arabe à travers deux points de vue : un rapide parcours diachronique qui part des temps préislamiques et une approche synchronique, fondée sur l’œuvre d’Adonis qui se présente plus, dans sa critique, comme poète que comme historien. Contre l’idée de l’inimitabilité coranique, sa conception permet la réécriture.
The Critical Function of Arabic Poetry
The word poetry, in Arabic, refers to sensation and designates a relation to the world, which can also assume a critical position. The article discusses the critical function of Arabic poetry through two points of view: a short diachronic journey starting from pre-Islamic times and a synchronic approach, based on the work of Adonis, who presents himself in his criticism more as a poet than as a historian. Against the idea of Koranic inimitability, this conception allows rewriting.
Cet article est en accès conditionnel
Acheter cet article
5,00 €
S'abonner à cette revue
À partir de 92,00 €
Accès immédiat à la version électronique pendant un an
4 numéros papier envoyés par la poste
