Au moment où l’on assiste à une prolifération des applications électroniques communicantes en médecine et plus largement en santé, et où des voix se font entendre pour dénoncer cette « intrusion » des techniques dans la sphère médicale aux dépens de l’humain, nous nous interrogeons ici sur les fondements de cette inquiétude.
La technique s’oppose-t-elle intrinsèquement à la médecine humaniste ? Existe-t-il, dans l’histoire de la médecine, des faits susceptibles de nous convaincre que l’inquiétude – voire la prévention – de certains est fondée ?
Is technology at odds with humanistic medicine ? A (spurious) question as old as Methusalem
Is technology at odds with humanistic medicine ? A (spurious) question as old as Methusalem
At a time when communicating electronic applications are proliferating in medicine and health, voices are being raised against this “intrusion” of techniques in the medical sphere to the detriment of humaneness. What are the grounds underlying this anxiety ? Are techniques intrinsically at odds with humanistic medicine ? Do we come across facts in the history of medicine that serve as solid grounds for this anxiety, or sense of precaution ?
Stehen die Technologien im Widerspruch zur humanistischen Medizin ? Eine (falsche) Frage, die so alt ist wie die Welt
Zu einem Zeitpunkt, in dem elektronische kommunizierende Anwendungen in der Medizin und im weitesten Sinne im Gesundheitssektor stark zunehmen und Meinungen vernehmbar sind, die das „Eindringen“der Technik in die medizinische Sphäre auf Kosten des menschlichen Faktors anprangern, stellen wir uns hier Fragen nach den Ursachen dieser Sorgen.
Steht die Technik wesentlich im Widerspruch zur humanistischen Medizin ? Gibt es in der Geschichte der Medizin Tatsachen, die uns davon überzeugen könnten, daß die Besorgnis – oder auch die Voreingenommenheit – mancher Kritiker begründet ist ?
¿La tecnología va contra la medicina humanista ? Una pregunta que siempre ha existido Antoine Vial, Especialista en sanidad pública
En la era de las aplicaciones electrónicas conectadas para la medicina y, en general para la salud, ciertas voces denuncian la “intrusión” de la tecnología en la esfera médica a expensas del ser humano. En este artículo se analizan los fundamentos de esta preocupación.
¿La técnica se opone intrínsecamente a la medicina humanista? ¿Existen, en la historia de la medicina, hechos que puedan convencernos que la preocupación, o incluso la desconfianza, de algunas personas es justificada?
