Le Grenelle de l’Environnement et la politique industrielle ont donné une nouvelle dynamique à l’engagement de l’État dans la recherche et l’innovation sur le véhicule du futur. Cet engagement est effectif depuis longtemps (il remonte au moins aux années quatre-vingts), mais il a connu un essor considérable depuis les années 2000, qui ont été marquées par de nombreuses modifications des conditions réglementaires et organisationnelles de cet engagement...
The government’s commitment to research and innovation
The government’s commitment to research and innovation
French industrial policy and the Grenelle of the Environment, which assembled officials and organizations for a wide-ranging discussion of environmental issues, have imparted a new driving force to the government’s commitment to research on the vehicle of the future. Government interventionism in this field is not new. Though dating back to the 1980s, it has grown considerably since 2000, as the regulatory and organizational conditions underlying it have been modified.
Das staatliche Engagement für Forschung und Innovation
Das staatliche Engagement für Forschung und Innovation
Die Umweltkonferenz „Grenelle de l’environnement“und die Industriepolitik haben dem staatlichen Engagement für Forschung und Innovation auf dem Gebiet des Autos der Zukunft neue Dynamik verliehen. Dieses Engagement besteht schon seit langem (es geht mindestens bis zu den 1980er Jahren zurück), hat aber seit den Jahren um 2000 einen beträchtlichen Aufschwung genommen und zahlreiche Veränderungen der rechtlichen und organisatorischen Bedingungen dieses Engagements bewirkt ...
El compromiso del estado en la investigación y la innovación
El compromiso del estado en la investigación y la innovación
El Grenelle de l’environnement (programa francés para la protección del medio ambiente) y las políticas industriales dieron una nueva dinámica al compromiso del Estado con la investigación y la innovación sobre los vehículos del futuro. Aunque este compromiso es efectivo desde hace cierto tiempo (remonta al menos a los años ochenta) sólo conoció un desarrollo considerable en los años 2000, los cuales se han caracterizado por numerosas modificaciones de las condiciones reglamentarias y organizativas de dicho compromiso.
