En matière de motorisation, la démarche environnementale de Toyota s’est construite autour de la technologie hybride. Celle-ci s’est concrétisée, dès 1997, avec la commercialisation de la Toyota Prius, la première voiture hybride à avoir été produite en série au niveau mondial. La troisième génération de la Prius vient d’arriver sur le marché...
Toyota’s hybrid technology
Toyota’s hybrid technology
Toyota has laid down its approach to environmental questions by developing a hybrid motor technology. As a result, Toyota Prius, the first hybrid car to have been mass-produced worldwide, was put on the market in 1997. The third generation of the Prius has just come out...
Die Hybridtechnologie von Toyota
Die Hybridtechnologie von Toyota
Auf dem Gebiet der Motorisierung hat Toyota eine Politik der Umweltverträglichkeit verfolgt, die zur Entwicklung der Hybridtechnologie führte. Diese hat seit 1997 mit der Vermarktung des Toyota Prius konkrete Gestalt angenommen, dem ersten Hybridfahrzeug der Welt, das in Serie produziert wurde. Die dritte Generation des Prius ist gerade auf den Markt gekommen.
La tecnología híbrida de Toyota
La tecnología híbrida de Toyota
En materias de motorización, el enfoque ambiental de Toyota se ha construido en torno de la tecnología híbrida. Esta se concretizó en 1997 con la comercialización del Toyota Prius, el primer coche híbrido producido en serie a nivel mundial. La tercera generación del Prius acaba de llegar al mercado.
