Dans le débat sur le véhicule du futur, les émissions de CO2 occupent aujourd’hui, et de loin, la première place. Sans vouloir nier l’importance du réchauffement climatique, ni l’impact de la pollution urbaine sur la santé, l’on reste toujours surpris de l’indifférence collective avec laquelle nous acceptons les dizaines de morts « ordinaires » sur nos routes, week-end après week-end (sans parler des débats passionnés au sujet des limitations de vitesse...)
Might current debates not have overlooked safety ?
Might current debates not have overlooked safety ?
In debates about the vehicle of the future, CO2 emissions are the foremost topic by far. Without denying the importance of either global warming or the impact of urban pollution on health, we are surprised by the widespread indifference that leads to accepting the “ordinary” death toll on our roads weekend after weekend — not to mention the inflamed arguments about speed limits...
Droht die Sicherheit nicht, die große Vergessene der Debatte zu werden ?
Droht die Sicherheit nicht, die große Vergessene der Debatte zu werden ?
In der Debatte über das Fahrzeug der Zukunft nimmt der CO2-Ausstoß bei weitem den ersten Platz ein. Ohne die Bedeutung der Klimaerwärmung oder die Auswirkungen der städtischen Luftverschmutzung auf die Gesundheit abstreiten zu wollen, ist man immer überrascht über die kollektive Gleichgültigkeit, mit der wir die zahlreichen „alltäglichen“tödlichen Unfälle auf unseren Straßen, von einem Wochenende zum anderen, akzeptieren (ganz zu schweigen von den leidenschaftlichen Debatten über das Thema der Geschwindigkeitsbegrenzung ...)
La seguridad, ¿no corre el riesgo de ser la gran olvidada del debate sobre el automóvil ?
La seguridad, ¿no corre el riesgo de ser la gran olvidada del debate sobre el automóvil ?
En el debate sobre el vehículo del futuro, las emisiones de CO2 ocupan el primer lugar. Sin querer negar la importancia del calentamiento climático ni el impacto de la contaminación urbana sobre la salud es sorprendente constatar la indiferencia colectiva con la que aceptamos las decenas de muertes “ordinarias” en nuestras carreteras, cada fin de semana (sin mencionar los debates apasionados sobre las limitaciones de velocidad.)
