En même temps qu’était lancée en 2005 la démarche des pôles de compétitivité, le gouvernement modifiait substantiellement la cartographie des organismes concourant au financement de la recherche et de l’innovation, avec la mise en place de deux nouvelles agences (l’Agence Nationale de la Recherche [ANR] et l’Agence de l’Innovation Industrielle [AII]) et le rapprochement, sous une holding faîtière (l’établissement public à caractère industriel et commercial OSEO), de deux structures antérieurement distinctes, à savoir la Banque du Développement des PME [BDPME] (avec sa filiale SOFARIS) et l’Agence Nationale de Valorisation de la Recherche [ANVAR]. Au terme de trois années d’existence, un premier bilan peut être établi, faisant apparaître la place que ces agences ont prise dans le financement des projets labellisés par les pôles de compétitivité.
Poles of competitiveness and the agencies that fund research and innovation
Poles of competitiveness and the agencies that fund research and innovation
When the poles of competitiveness were launched in 2005, the French government substantially modified the cartography of the organizations that fund research and innovation. Two new agencies were set up (Agence Nationale de la Recherche and Agence de l’Innovation Industrielle); and two previously distinct structures, placed under a public “holding” (OSEO: Agence Nationale de Valorisation de la Recherche and Banque du Développement des PME with its subsidiary, SOFARIS). Three years later, an initial assessment can be made of the place these agencies have taken in funding projects approved by the poles.
Die Kompetenznetze und die Intervention der Finanzinstitute zur Finanzierung von Forschung und Innovation
Die Kompetenznetze und die Intervention der Finanzinstitute zur Finanzierung von Forschung und Innovation
Als im Jahr 2005 das Konzept der Kompetenznetze verwirklicht werden sollte, modifizierte die Regierung gleichzeitig die Kartographie der Institutionen, die mit der Finanzierung von Forschung und Innovation betraut sind, und schuf zwei neue Behörden (die Agence Nationale de la Recherche und die Agence de l’Innovation Industrielle) und die Holding OSEO, eine für industrielle und kommerzielle Aufgaben eingerichtete Institution, die zwei bis dahin unterschiedliche Strukturen wie die Banque de Développement des PME (Bank für mittelständische Unternehmen) mit ihrer Filiale SOfARIS und die Agence Nationale de Valorisation de la Recherche (Behörde zur Förderung der Forschung) unter einem Dach zusammenfasste.
Nach drei Jahren kann eine erste Bilanz gezogen werden, die den Stellenwert dieser Institutionen hinsichtlich der Finanzierung von Projekten herausstellt, die das Ursprungszeichen der Kompetenznetze tragen.
Los polos de competitividad y la intervención de las agencias de financiamiento de la investigación y de la innovación
Los polos de competitividad y la intervención de las agencias de financiamiento de la investigación y de la innovación
Al mismo tiempo que se lanzaba en 2005 el programa de los polos de competitividad, el gobierno modificaba considerablemente la cartografía de los organismos que participaban en el financiamiento de la investigación y la innovación, con la puesta en marcha de dos nuevas agencias (la Agencia Nacional de la Investigación [ANR] y la Agencia de la Innovación Industrial [AII]) y la fusión, en forma de una holding matriz (el establecimiento público de carácter comercial e industrial OSEO), de dos estructuras previamente diferentes, a saber, el Banco del Desarrollo des las PYMES [BDPME] (con su filial SOFARIS) y la Agencia Nacional de Valorización de la Investigación [ANVAR].
Al cabo de tres años de existencia, se puede establecer un primer balance que muestra el lugar que estas agencias han tomado en el financiamiento de los proyectos que forman parte de los polos de competitividad.
