Résumé
La libéralisation des échanges et l’essor des technologies de l’information et de la communication favorisent la consolidation de plusieurs secteurs à l’échelle internationale. Dans le secteur des services financiers, les fusions et les acquisitions ont fortement augmenté depuis quelques années. Le Canada possède un secteur financier «consolidé» et les grandes sociétés financières souhaitent un cycle de «mariages» pour accroître leur importance. Le gouvernement fédéral est dans une situation de juge par rapport aux enjeux de ces transactions. La première partie de cet article retrace l’évolution de la position du gouvernement face aux fusions des grandes institutions financières. La deuxième partie relève les coûts et les bénéfices de telles transactions. Enfin, la troisième partie analyse le poids que l’opinion publique pourrait avoir quant à l’issue de ces projets.
Update on the Possible Consolidation of the Canadian Financial Sector
Update on the Possible Consolidation of the Canadian Financial Sector
Trade liberalization and the boom in information and communications technologies have created favourable conditions for the international consolidation of several economic sectors. In the financial services sector, the number of mergers and acquisitions has increased considerably in recent years. Canada has a “consolidated” financial sector, and the major financial corporations are seeking to expand through a series of “marriages.” The federal government is responsible for ruling on the issues related to these transactions. The first section of this article outlines the evolution of the government’s position with regard to mergers involving major financial institutions. The second section examines the costs and benefits of such transactions. The third and final section analyzes the potential impact of public opinion on such initiatives.
Reflexión sobre la eventual consolidación del sistema financiero canadiense
Resumen
La liberalización del intercambio de bienes y servicios y el gran avance de las tecnologías de la información y de la comunicación propician la consolidación de diversos sectores a escala internacional. En el sector de los servicios financieros, las fusiones y adquisiciones se multiplican desde hace varios años. En Canadá, donde el sector financiero se encuentra “consolidado”, las compañías financieras son más que favorables a un ciclo de “uniones” que les permita crecer en importancia. El gobierno federal, por su parte, se encuentra en el papel de juez de las cuestiones que plantean estas operaciones. En la primera parte de este trabajo se da cuenta de cómo fue evolucionando la postura del gobierno frente a las fusiones de las grandes instituciones financieras. La segunda parte enumera los costos y los beneficios que arrojaron dichas operaciones y, para finalizar, la tercera parte evalúa la influencia que podría tener la opinión pública sobre el resultado de estos proyectos.
