Resumé
Comment représenter le « sans nom » des angoisses psychotiques irreprésentables de type agonies primitives, quand la particularité du langage chez le psychotique nous porte au point de confusion entre le mot et la chose ? Un processus de démétaphorisation défensif se présenterait comme une régression à la littéralité des métaphores, prises « au pied de la lettre ». Mais un retour à l’« équation symbolique » doit faire envisager de relativiser la primauté du champ du concret sur le métaphorique, particulièrement dans les processus psychotiques. Cliniquement, l’observation et l’attention sont portées tant aux mots des psychotiques, qu’à ce qu’ils mettent en acte souvent à travers leur corps, celui-ci réalisant alors la performance d’une incarnation métaphorique, transitoire, lieu et support en chair d’une première inscription de l’irreprésentable. Ces expressions métaphoriques, dans leur littéralité, fournissent des indicateurs très précieux de la nature des agonies primitives sous-jacentes et qui menacent constamment l’intégrité corporelle comme le sentiment continu d’exister ; mais également de l’étendue des processus primaires qui infiltrent le rapport au monde des psychotiques.
Mots-clés
- agonies primitives
- psychose
- symbolisation
- métaphore
- représentation de chose/de mot
At the foot of the wall... at the edge of the abyss. The literal metaphors in the psychotic
At the foot of the wall... at the edge of the abyss. The literal metaphors in the psychotic
How to represent the « unnamed » psychotic anxieties unrepresentables type agonies primitives, when the peculiarity of language in the Psychotic us to the point of confusion between the word and thing ? A process of demetaphorisation defensive arise as a step backwards in a literal metaphor, taken « literally ». But a return to the « symbolic equation » must consider the relative scope of the rule of concrete on the metaphorical, particularly in the psychotic process. The clinical observation and attention are brought to the words of both psychotic, as thez often put into action through their bodies, it then realizing the performance of a metaphorical incarnation, transitional place and support of a chair in the first recording of the unrepresentable. These expressions metaphorical, in their literal, provide very valuable indicators of the nature of primitive agonies underlying and constantly threatening bodily integrity as sentiment continued to exist, but also the extent of the primary processes that the infiltration relationship with the word of psychotic.
Keys-words
- rimitive agonies
- psychosis
- symbolisation
- metaphor
- thing/word representation
