Traduction de Délinquance de Leo Kanner.
En 1935, Leo Kanner publie Child Psychiatry (Psychiatrie de l’enfant) dont est tiré le chapitre ci-dessous qui nous dévoile un Leo Kanner clinicien de et dans la cité de cette première moitié du XXe siècle au plus près de la cause des enfants. Il se pose la question de savoir comment la société peut et doit accueillir la délinquance; après une longue revue de la littérature de son époque, il défend l’idée que la délinquance concerne au plus près le pédopsychiatre et que son rôle (à côté de tout l’appareil judiciaire) est de trouver avec l’enfant ou le jeune ce qu’il appellera à la suite de Plant le « casual breakdown ». Il s’agit de repérer avec l’enfant ce qui a fait événement subjectif et qui a déterminé les actes par la suite. C’est une approche psychodynamique qu’il soutient très finement dans ce chapitre de la Section 3 de son grand manuel de pédopsychiatrie Child Psychiatry.
Mots-clés
- Acte
- délinquance
- primo-délinquant
- responsabilité sociale
- subjectivité
Is the physician concerned by deliquency? That is the question to which Leo Kanner answers in this chapter of the Section 3 of his Child Psychiatry manual. His idea is that a child offending for the first time has to find and understand the "casual breakdown" which led him to this infringement in order to prevent him from coming back again and again to the court. Leo Kanner believes that this is the part a child psychiatrist has to play alongside with social workers and the judge in order to prevent recidivism. He ends his paper saying that "the world is on trial before the first offender as much as he is on trial before it". It is a psychodynamic approach that he firmly upholds in this brilliant paper.
Key words
- Act
- deliquency
- first offender
- social responsability
- subjectivity
Mots-clés éditeurs : responsabilité sociale, primo-délinquant, subjectivité, Acte, délinquance
Date de mise en ligne : 06/05/2019
https://doi.org/10.1051/psyc/201846125
