Les slogans révolutionnaires sont un sous-genre particulier du slogan politique qui met en jeu des stratégies rhétoriques visant à constituer un ethos collectif et à instituer ses énonciateurs en « peuple ». Dans la masse des slogans, circulations et reprises sont légion, témoignant d’une force spécifique de ces énoncés. À partir d’une étude partielle du corpus des slogans révolutionnaires égyptiens et de sa confrontation à deux corpus de slogans postrévolutionnaires, cet article met à l’étude les phénomènes de reprises et citations constitutifs de ce genre de discours.
- légitimité
- rétorsion
- révolution
- autorité
- performativité
- citation
- slogans
Subverting power: the circulation and reiteration of Egyptian revolutionary slogans
Revolutionary slogans are a specific sub-genre of the political slogan which involves rhetorical strategies designed to create a collective ethos and establish those who proclaim them as a “people”. Of this mass of slogans, many are widely circulated and reiterated, demonstrating the particular potency of these utterances. Based on a partial study of a corpus of Egyptian revolutionary slogans and their comparison with two corpora of post-revolutionary slogans, this article examines the phenomena of reiteration and quotation which are inherent in this type of discourse.
- legitimacy
- revolution
- slogans
- authority
- performativity
- quotation
- retaliation
Retomar la fuerza: repeticiones y citas en los esloganes revolucionarios egipcios
Los esloganes revolucionarios constituyen un sub-género particular del eslogan político que pone en juego estrategias retóricas orientadas hacia la constitución de un ethos colectivo y la institución de sus enunciantes en «pueblo». Dentro de la masa de los esloganes, las modalidades de circulación y de repetición son múltiples, expresando un poder específico de estos enunciados. Basándose sobre un estudio parcial del corpus de los esloganes revolucionarios egipcios y su confrontación con dos corpus de esloganes post-revolucionarios, este artículo promueve el estudio de los fenómenos de reutilización y de citas constitutivos de este tipo de discurso.
- legitimidad
- retorsión
- revolución
- autoridad
- performatividad
- citación
- esloganes
Mots-clés éditeurs : citation, slogans, autorité, révolution, rétorsion, légitimité, performativité
Date de mise en ligne : 19/03/2020.
https://doi.org/10.4000/mots.26055
