Cet article se propose d’examiner les noms des partis politiques kurdes légaux en Turquie. Le corpus d’études est constitué du nom de dix-sept partis légaux fondés entre 1990 et 2014. L’examen de la structure formelle et lexico-sémantique des noms de partis est articulé aux contraintes légales sur la dénomination des partis, telles qu’elles sont imposées par la loi no 2820 sur le statut des partis politiques en Turquie. Les analyses montrent comment les noms des partis politiques kurdes reflètent les évolutions du pays sur la question kurde et les projets de chacun des partis concernant les solutions à cette question : démocratisation du pays, aspiration à la liberté, à la paix, ou à l’égalité kurde-turque, recherche d’autonomie ou d’indépendance de la région kurde, les noms de partis résonnent comme autant de messages politiques.
- dialogisme
- Turquie
- implicite
- nom de parti
- kurde
Party names and political messages: the case of legal Kurdish political parties in Turkey
This article aims to examine the names of Kurdish political parties in Turkey. The corpus of studies is made up of the names of seventeen legal parties that were founded between 1990 and 2014. The examination of the formal and lexical-semantic structure of party names is articulated with the legal constraints on the naming of parties, as imposed by Law No. 2820 on the status of political parties in Turkey. The analyses show how the names of Kurdish political parties reflect the country's evolution on the Kurdish issue and the projects of each party concerning the solutions to this issue: whether it be democratization of the country, aspiration for freedom, peace, or Kurdish-Turkish equality, search for autonomy or independence of the Kurdish region, the party’s name sounds as a political message.
- dialogism
- Turkey
- implicit
- party name
- Kurdish
Nombres de partidos y mensajes políticos: el caso de los partidos políticos legales kurdos en Turquía
Este artículo se propone examinar los nombres de los partidos políticos legales kurdos en Turquía. El corpus del estudio está constituido por diecisiete partidos legales fundados entre 1990 y 2014. El examen de la estructura formal y léxico-semántica de los nombres de los partidos estan relacionados con los límites legales sobre la dominación de los partidos, tales como fueron impuestos por la ley N°2820 sobre el estatuto de los partidos políticos en Turquía. Los análisis realizados muestran cómo los nombres de los partidos políticos kurdos reflejan la evolución del país sobre la situación kurda y los proyectos de cada uno de ellos en lo que concierne las soluciones de esta cuestión: democratización del país, aspiración a la libertad, a la paz, o a la igualdad kurda y turca, búsqueda de la autonomía o de la independencia de la región kurda, el nombre del partido resuena tanto como lo hace el mensaje político.
- dialogismo
- implícito
- nombre de los partidos
- kurdo en Turquía
Mots-clés éditeurs : kurde, implicite, Turquie, nom de parti, dialogisme
Date de mise en ligne : 02/07/2019
https://doi.org/10.4000/mots.25246
