Notes

• [1]
  Corr. Limbourg (div. Hasselt) (ch. 18A), 16 novembre 2018, Limb. Rechtsl., 2019, n° 2, p. 153, note I. Delbrouck.
• [2]
  E. Hannosset, « Réflexions critiques sur l’évolution de quelques questions de droit médical », Rev. dr. santé, 2000-2001, pp. 124-138.
• [3]
  Cass., 11 avril 1986, R.C.J.B., 1990, p. 79, note L. Cornelis, « Le sort imprévisible du dommage prévisible ».
• [4]
  J.-L. Fagnart, « La responsabilité du fait des microbes », R.G.A.R., 1969, n° 8.302.
• [5]
  Gand, 28 mai 1890, Pand. pér., 1890, p. 755.
• [6]
  Liège (1^re ch.), 11 mars 2003, R.G.A.R., 2005, n° 3, n° 13.964, note D. Caustur.
• [7]
  Chr. Dalcq, « La transmission des M.S.T. : responsabilité civile », in Le SIDA : un défi aux droits, Bruxelles, Bruylant, 1991, p. 289.
• [8]
  J. Jacqmain, « … Et omnia discriminatio », Chron. D.S., 2005, n° 1, pp. 1-5.
• [9]
  Th. Vansweevelt, Le SIDA et le droit : une étude de droit de la responsabilité et de droit des assurances, Anvers, Maklu, 1990, pp. 69 et 70.
• [10]
  Avis du 21 septembre 1999, Bulletin du Conseil national, n° 98, p. 6.
• [11]
  Une stratégie de défense contre une maladie qui a pour mission d’éduquer le système immunitaire pour qu’il reconnaisse un agresseur dans l’organisme et le combatte (I. Lutte, « Vaccination, risque et responsabilité », in C. Delforge (coord.), Responsabilité, risques et progrès, coll. UB³, vol. 91, Bruxelles, Larcier, 2021, p. 103).
• [12]
  X. Theunis, « Théorie de la faute civile. Vol. 1 : la faute civile un concept polymorphe », in Responsabilités, Traité théorique et pratique, Liège, Wolters Kluwer, 2017, Titre II, Livre 20, p. 26, n° 27.
• [13]
  Pol. Bruxelles (fr.) (36^e ch.), 12 janvier 2021, J.L.M.B., 2021, n° 6, p. 277.
• [14]
  S. Dalessandro, « La vaccination obligatoire : l’analyse de l’exception de la légalité au principe du consentement et l’examen du régime des restrictions aux droits et libertés individuelles », Rev. dr. santé, 2013-2014, n° 5, pp. 306-316.
• [15]
  C.E.D.H., 8 avril 2021, Vavricka et autres c. République Tchèque, § 272.
• [16]
  Comité européen des droits sociaux, 11 septembre 2012, Médecins du Monde – International c. France (réclamation collective n° 67/2011).
• [17]
  Cass. (2^e ch.), 18 décembre 2013, R.G. n° P.13.0708.F.
• [18]
  Corr. Liège, 11 septembre 1996, J.L.M.B., 1996, p. 1300 ; Journ. proc., 1996, n° 311, 26, note Ch. Panier.
• [19]
  Cl. Labbé, SIDA et assurance, coll. Les dossiers du Journal des tribunaux, n° 3, Bruxelles, Larcier, 1994, pp. 167 à 184.
• [20]
  Th. Vansweevelt et B. Weyts, Handboek buitencontractueel aansprakelijkheidsrecht, Anvers, Intersentia, 2009, p. 315.
• [21]
  Th. Vansweevelt, Le SIDA et le droit : une étude de droit de la responsabilité et de droit des assurances, op. cit., pp. 97 et 98, n° 94.
• [22]
  Cass., 18 janvier 1999, Pas., 1999, p. 3.
• [23]
  Th. Vansweevelt, Le SIDA et le droit : une étude de droit de la responsabilité et de droit des assurances, op. cit., p. 98.
• [24]
  Chr. Dalcq, « La transmission des M.S.T. : responsabilité civile », op. cit., p. 288.
• [25]
  I. Lutte, « Les risques liés aux médicaments et leur gestion – Entre prévention et précaution », in Regards croisés sur le principe de précaution, Limal, Anthemis, 2011, p. 51.
• [26]
  Ibid., p. 46.
• [27]
  Civ. Bruxelles, 3 septembre 1993, J.T., 1994, p. 171.
• [28]
  Gand, 28 février 2019, Bull. ass., 2020/2, p. 186.
• [29]
  R. O. Dalcq, Traité de la responsabilité civile, vol. II : Le lien de causalité. Le dommage et sa réparation, Bruxelles, Larcier, 1962, p. 2691.
• [30]
  Cass., 17 juin 1963, R.W., 1963-1964, p. 963 ; Cass., 25 avril 1963, R.W., 1963-1964, p. 959.
• [31]
  N. Estienne, « La responsabilité du fait des choses : quelques développements récents », J.T., 2010, p. 773.
• [32]
  Cass., 27 mai 1982, J.T., 1983, p. 48 ; Cass., 19 septembre 1985, Pas., 1986, I, p. 54 ; Cass., 11 septembre 2008, Pas., 2008, p. 1916 ; Cass., 2 janvier 2009, Pas., 2009, p. 2 ; Cass., 30 octobre 2009, R.G.A.R., 2010, n° 14.640.
• [33]
  Civ. Liège (6^e ch.), 7 janvier 2002, R.G.A.R., 2002, n° 6, n° 13.573.
• [34]
  Bruxelles, 29 septembre 1998, Rev. dr. santé, 1999-2000, p. 55 ; Liège (3^e ch.), 8 mai 1996, R.G. n° 29916/92, inédit.
• [35]
  Civ. Liège, 7 janvier 2002, R.G.A.R., 2002, n° 6, n° 13.573.
• [36]
  Bruxelles, 5 février 2021, R.G.A.R., 2021, n° 15.784 ; Bruxelles, 17 juin 2008, R.G.A.R., 2009, n° 14.513 ; Bruxelles, 26 novembre 2008, R.G.A.R., 2010, n° 14.587.
• [37]
  Liège, 20 juin 2017, J.L.M.B., 2018, n° 23, p. 1103, note G. Genicot ; R.G.A.R., 2018, n° 7, n° 15.502.
• [38]
  Comm. Bruxelles, 31 août 1995, Bull. ass., 1996, p. 472, note P. Meesen ; R.G.A.R., 1997, n° 12.829.
• [39]
  Liège, 15 novembre 2006, R.G.A.R., 2008, n° 2, n° 14.352 ; Rev. dr. santé, 2006-2007, n° 5, p. 362.
• [40]
  J.-L. Fagnart, « Les assurances et le SIDA », in Le SIDA : un défi aux droits, Bruxelles, Bruylant, 1991, p. 682.
• [41]
  C.J.C.E., 25 avril 2002, Gonzáles Sánchez, aff. C-183/00.
• [42]
  Cass., 12 octobre 1984, Pas., 1985, I, p. 220.
• [43]
  E. Montero et Q. Van Enis, « La responsabilité du fait des animaux », in Responsabilités, Traité théorique et pratique, Waterloo, Kluwer, 2008, Titre III, Livre 35, p. 23.
• [44]
  E. Montero et Q. Van Enis, « La responsabilité du fait des choses », in Responsabilités, Traité théorique et pratique, Waterloo, Kluwer, 2008, Titre III, Livre 35, p. 62.
• [45]
  Bruxelles, 29 septembre 1998, Rev. dr. santé, 1999-2000, p. 55.
• [46]
  Pol. Charleroi, 8 mai 2003, C.R.A., 2005, n° 3, p. 187.
• [47]
  Bruxelles, 9 juin 1991 R.G.A.R., 1994, n° 12.287.
• [48]
  T.G.I. Paris, 1^er juillet 1991, J.C.P., 1991, II, 21762 et note M. Harichaux ; Paris, 28 novembre 1991, J.C.P., 1992, II, p. 46 ; T.G.I. Nice, 27 juillet 1992 ; Dijon, 16 mai 1991, Dalloz, 1993, juris., p. 242, note E. Kerckhavie.
• [49]
  Chr. Dalcq et Fr. Tulkens, « La transmission du virus du SIDA à l’occasion de transfusions sanguines et la responsabilité civile : enseignements de la jurisprudence française », in Liber amicorum Roger O. Dalcq, Bruxelles, Larcier, 1994, p. 78.
• [50]
  Cass., 6 janvier 2012, J.L.M.B., 2012, n° 15, p. 680.
• [51]
  B. Dubuisson et N. Estienne, « Les attentats terroristes du 22 mars 2016 : responsabilités, indemnisation et assurances », in B. Dubuisson et N. Simar (dir.), Responsabilité, indemnisation et recours. Morceaux choisis, coll. CUP, vol. 174, Liège, Anthemis, 2017, p. 229.
• [52]
  Paris (fr.), 7 juillet 1989 Bull. ass., 1990, p. 138, note F. De Ly.
• [53]
  Gand, 9 janvier 1956, R.G.A.R., 1959, n° 6.274.
• [54]
  Civ. fr. Bruxelles, 22 janvier 2015, R.G.A.R., 2015/10, n° 15.243.
• [55]
  C. Paris, Manuel de droit des assurances, Bruxelles, Larcier, 2021, n° 234, p. 246 ; Cass., 12 janvier 2007, R.D.C., 2007, p. 786, note C. Van Schoubroeck.
• [56]
  Cass., 7 juin 2001, Pas., 2001, p. 1073.
• [57]
  Cass., 4 juin 2012, R.D.C., 2012, p. 944.
• [58]
  Liège, 13 octobre 2011, J.L.M.B., 2014, n° 18, p. 865.
• [59]
  Cass., 12 janvier 2007, R.D.C., 2007, p. 786, note C. Van Schoubroeck.
• [60]
  Exposé des motifs, Doc. parl., Ch. repr., sess. ord. 1990-1991, n° 1586, p. 22.
• [61]
  Pol. Bruxelles, 28 mai 2004, R.G.A.R., 2006, n° 14.164.
• [62]
  Bruxelles, 17 mars 2000, R.D.C., 2000, p. 769.
• [63]
  Mons, 10 septembre 2009, Bull. ass., 2010, p. 45.
• [64]
  B. Dubuisson, « L’assurance de la responsabilité des médecins et des hôpitaux. Entre le marteau et l’enclume », Bull. ass., 1997, p. 399.
• [65]
  Gand (10^e ch. corr.), 18 octobre 2019, Rev. dr. santé, 2020-2021, n° 1, p. 49, note B. Weyts.